وفاة أيقونة الموسيقى والموضة الفرنسية عن عمر يناهز 80 عاماً
توفيت فرانسواز هاردي، واحدة من أشهر المغنيات وكتاب الأغاني في فرنسا، عن عمر يناهز 80 عاما.
وكتب ابنها توماس دوترونك، وهو موسيقي أيضًا، على وسائل التواصل الاجتماعي: “لقد رحلت أمي”.
ظهر هاردي على الساحة الموسيقية في عام 1962 وأصبح رمزًا ثقافيًا ألهم أمثال ميك جاغر وبوب ديلان. اشتهرت بأغانيها الحزينة، وكانت ترمز إلى فرنسا نعم نعم (نعم نعم) حركة البوب، سميت بهذا الاسم بسبب إيماءتها للموسيقى الإنجليزية.
أشهر أغانيها شملت All the Girls and Boys (Tous les garçons et les filles)، ومن المؤلم أن نقول وداعًا (Comment te dire adieu) وMy Friend the Rose (Mon amie la rose).
أكبر نجاح لها في المملكة المتحدة كان في جميع أنحاء العالم، وهي نسخة باللغة الإنجليزية من أغنيتها Dans le monde entier، والتي وصلت إلى رقم 16 في المخططات في يونيو 1965.
ولدت هاردي في باريس التي احتلها النازيون عام 1944 وقامت والدتها بتربيتها.
مثل العديد من الفتيات في ذلك الوقت، نشأت وهي تستمع إلى إلفيس بريسلي وكليف ريتشارد وغيرهم من النجوم الأمريكيين والبريطانيين في راديو لوكسمبورغ، ووقعت أول صفقة تسجيل لها عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها فقط.
جاءت انطلاقتها كموسيقية في عام 1962 بأغنية بسيطة وحزينة، Tous les garçons et les filles، عندما غنت لجميع الأولاد والبنات الذين يسيرون جنبًا إلى جنب، بينما “أسير وحدي في الشوارع، قلبي يؤلمني”. لقد حققت نجاحًا فوريًا في فرنسا، بل إنها حققت نجاحًا كبيرًا في الرسوم البيانية في المملكة المتحدة.
أسر أسلوبها مصممي الأزياء، وأصبحت عارضة أزياء لأمثال إيف سان لوران وباكو رابان، الذين صمموا لها فستانًا قصيرًا من صفائح ذهبية.
وصفها ميك جاغر، مغني فرقة رولينج ستونز، ذات مرة بأنها “المرأة المثالية”، بينما كتب لها زميلها المغني وكاتب الأغاني بوب ديلان العديد من رسائل الحب.
خاطبها في قصيدة على ظهر ألبومه عام 1964 جانب آخر من بوب ديلان.
واحدة من أكثر عروضها التي لا تنسى جاءت في عام 1968 مع تعليق te dire adieu، وهو تعديل فرنسي لأغنية سيرج جينسبورج في الأصل باللغة الإنجليزية. لكن أغنية غينزبورغ تمت تغطيتها عدة مرات منذ ذلك الحين، مع وداعها المؤلم لرجل ذو “قلب بيركس”.
تعاونت مع عدد من الفنانين منهم Blur وIggy Pop.
كان هاردي أيضًا ممثلًا – حيث ظهر في أفلام لمخرجين من بينهم جان لوك جودار، وروجر فاديم، وجون فرانكنهايمر – بالإضافة إلى كونه كاتبًا للروايات الخيالية والواقعية.
ومن بين المواضيع التي كتبت عنها كان علم التنجيم الذي عشقته خلال السبعينيات.
تزوجت مرة واحدة من المغني جاك دوترونك وأنجبت منه ابنها توماس. لقد انفصلا في أواخر الثمانينات، لكنها كانت تشير في كثير من الأحيان إلى زوجها السابق باعتباره حب حياتها.
كانت هاردي مريضة لبعض الوقت قبل وفاتها، وكشفت في عام 2004 أنه قد تم تشخيص إصابتها بسرطان الغدد الليمفاوية.
وفي عام 2015، دخلت في غيبوبة صناعية لأسابيع بعد سقوطها، وفي عام 2021، قالت إنها مصابة بالسرطان في إحدى أذنيها وشعرت بأنها “تقترب من نهاية” حياتها.
امتدت مسيرتها المهنية لأكثر من خمسة عقود، أصدرت خلالها ما يقرب من 30 ألبومًا. ألبوم هاردي الأخير، Personne D’Autre (لا أحد آخر)، صدر في عام 2018.
صنفتها رولينج ستون في المرتبة 162 في قائمتها لأعظم 200 مغنية في كل العصور لعام 2023.
ومن بين من نعى هاردي بعد أنباء وفاتها وزيرة الثقافة الفرنسية رشيدة داتي التي كتبت على مواقع التواصل الاجتماعي: “كيف نقول وداعا لها؟ فرانسواز هاردي الخالدة، أسطورة الأغنية الفرنسية، التي دخلت بحساسيتها وروحها”. ألحانها، في قلب بلد بأكمله.”
