ولاية خامسة مشؤومة لفلاديمير بوتين

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

بعد مرور حوالي 24 عاماً على انتخاب فلاديمير بوتين لولايته الأولى كرئيس لروسيا في انتخابات كانت لا تزال حرة على نطاق واسع، فإن المسيرة الانتخابية التي جرت نهاية هذا الأسبوع لتنصيبه لولاية خامسة تمثل رمزاً لمدى الضرر الذي أحدثه رجل المخابرات السوفييتية السابق داخل بلاده. ، وما بعدها. لقد سحق المنافسة السياسية في الداخل وأعاد حربًا واسعة النطاق إلى القارة الأوروبية – حيث بلغ عدد القتلى والجرحى ستة أرقام. وكل هذا يشكل مأساة في المقام الأول لشعبي أوكرانيا وروسيا. لكن ولاية خامسة لبوتين تشكل تهديدا لأوروبا والعالم. وهذه ليست المرة الأولى في تاريخ روسيا التي يسير فيها القمع في الداخل جنباً إلى جنب مع سياسة أكثر عدوانية في الخارج.

لقد كانت الانتخابات الأخيرة أكثر زيفًا من سابقاتها، نظرًا لأن معظم المنافسين الحقيقيين تم نفيهم أو سجنهم أو موتهم. فقد توفي ألد معارضي بوتين، أليكسي نافالني، في معسكرات العمل في القطب الشمالي ــ أو قُتل في واقع الأمر على يد النظام ــ قبل شهر. في الماضي، سمح الكرملين لبعض مرشحي المعارضة المختارين بالترشح في الانتخابات الرئاسية فيما يشبه المنافسة. هذه المرة، منعت السلطات بوريس ناديجدين – الذي اشتبه البعض في البداية أن حملته تمت معاقبة من أعلى – بعد أن أظهر موقفه المناهض للحرب علامات على جذب دعم كبير.

وفي مجال الاقتصاد، أهدر الكرملين تحت حكم بوتن منذ فترة طويلة الفرصة لتحويل عائدات الموارد الطبيعية المتدفقة إلى التنويع والتحديث. وتعكس مرونة روسيا في مواجهة العقوبات الدولية إلى حد كبير نجاحها في تحويل الاقتصاد إلى حالة الحرب – من خلال ضخ الإنفاق الحكومي في إنتاج الأسلحة. ومع ذلك، فإن الضرر طويل المدى الناجم عن خسارة الأسواق الغربية أمام الطاقة الروسية، والذي سيؤدي إلى هجرة الشركات الأجنبية وفرض عقوبات قد تستمر لفترة طويلة بعد الحرب، سيكون هائلاً.

لقد أدى اندلاع الصراع إلى قطيعة نهائية وخطيرة مع دول أوروبا الأطلسية. لقد تركت موسكو تعتمد بشكل متزايد على تحالف مع الصين غير متكافئ إلى حد كبير ويفتقر إلى الثقة. لقد أجبرت الحاجة إلى الأسلحة الكرملين على تعميق علاقاته مع شركاء مشكوك فيهم مثل إيران وكوريا الشمالية.

ومن الصعب أن نحكم على مدى عمق الدعم الذي يحظى به بوتن، أو عدد الروس الذين يختارون مجاراة الوضع الراهن لمجرد أنهم لا يرون أي بديل. وقد تم تقييد تغطية وسائل الإعلام الأجنبية بسبب القوانين التقييدية والترهيب؛ وتتعرض استطلاعات الرأي للعرقلة بسبب الحذر في التعبير عن وجهات النظر علناً. هناك دلائل على أن الحرب دفعت بعض الروس إلى الالتفاف حول العلم، حتى لو كانوا يعتقدون أنه ما كان ينبغي لها أن تبدأ أبدًا. ومع ذلك، اصطفت أعداد مفاجئة لتأبين نافالني، وتم الإبلاغ عن طوابير في مراكز الاقتراع ظهر يوم الأحد بعد أن دعت أرملته، يوليا نافالنايا، إلى احتجاج “منتصف النهار ضد بوتين”.

وربما يكون النظام البوتيني، مثل النظام السوفييتي الراحل، أكثر هشاشة مما يبدو؛ فعندما سار أمير الحرب المتمرد يفغيني بريجوزين لفترة وجيزة نحو الكرملين في يونيو/حزيران الماضي، رأى بعض النقاد الليبراليين أن ذلك بداية الانهيار الذي توقعوه منذ فترة طويلة. ومنذ وفاة بريجوزين غير الغامضة في حادث تحطم طائرة، يبدو أن بوتن قد استعاد قبضته على البلاد، على الرغم من الإشارات التي تشير إلى التوتر الرسمي بشأن الانتخابات.

إن قدرة الغرب على التأثير على التطورات داخل روسيا محدودة. ومع ذلك، يتعين عليها أن تفعل المزيد للضغط على آلة الحرب في موسكو من خلال فرض العقوبات بشكل أفضل، وإقناع الدول النامية بالحاجة إلى تنفيذها أيضًا. وتتلخص المهمة الأكبر في إعادة بناء الدفاعات الغربية باعتبارها رادعاً، ومنح أوكرانيا كل الدعم الذي تحتاجه. إن ضمان عدم فوز بوتين هناك هو أفضل وسيلة لردعه عن المضي قدمًا. ويظل فشل حربه المشبوهة هو الشيء الوحيد الذي من المرجح أن يمنع ولايته الخامسة من الامتداد إلى ولاية سادسة.