لا يمكن أن يأتي الكثير من الخير من المنعطف الأخضر لـ Starmer

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

لقد قرر السير كير ستارمر أن مصداقيته الشخصية هي رصيد أقل أهمية من مصداقية حزب العمال الاقتصادية. وفي نفس الأسبوع الذي دافع فيه علناً عن أهمية خطة الحزب لإنفاق 28 مليار جنيه استرليني سنوياً على التحول الأخضر، تخلى عن الخطة نفسها – أو على الأقل قلصها بشكل كبير.

سوف ينفق حزب العمال الآن 4.7 مليار جنيه إسترليني فقط سنويًا، على الرغم من أن معظم التزاماته المناخية المحددة تظل قائمة ودون تغيير – على الرغم من التزامه الكبير بالمصداقية المالية، فقد تمكن حزب ستارمر، لمدة عامين، من الحصول على التزام سياسي بالاقتراض. 140 مليار جنيه استرليني بينما لا يوجد سوى خطة واضحة لكيفية إنفاق 23 مليار جنيه استرليني منها.

ويعكس تراجع حزب العمال عدداً من المد والجزر المتغيرة في السياسة. الأول هو رد الفعل العالمي العنيف ضد العمل المناخي، ومعه تفاقم الصعوبات السياسية المحيطة بالتدابير الخضراء. إن المملكة المتحدة، التي كان إجماعها النسبي على سياسة المناخ منذ فترة طويلة ناشزا على المستوى العالمي، تبدو الآن أشبه بدولة أوروبية عادية عندما يتعلق الأمر بالسياسة الخضراء.

غالباً ما يشير السياسيون والاستراتيجيون العماليون سراً إلى أنهم عندما التزموا بالرقم الأصلي البالغ 140 مليار جنيه استرليني، كانت أسعار الفائدة عند مستويات منخفضة قياسية. وعلى نفس القدر من الأهمية، واجهوا رئيس الوزراء المحافظ في بوريس جونسون الذي كان أقرب حلفائه ملتزمين بمعالجة تغير المناخ والذي ذرف وزير الطاقة السابق ألوك شارما الدموع على خشبة المسرح مع اختتام مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتغير المناخ (COP26).

والآن، يواجهون رئيس الوزراء ريشي سوناك الذي يتراجع بانشغال وببهجة عن العديد من تعهدات جونسون الأكثر طموحًا، والتي تهاجم حليفته الوثيقة ووزيرة الخارجية لأمن الطاقة كلير كوتينيو، “المتعصبين” للمناخ وتنتقد حزب العمال لسياساته. خطط وهمية لفرض ضرائب على اللحوم سيبدو كل من سوناك وكوتينيو وكأنهما متعانقان مقارنة بالكادر الذي من المحتمل أن يخلفهما على رأس حزب المحافظين.

لكن التراجع يكشف أيضاً، أو بالأحرى يؤكد، عدداً من القصص عما يحدث في المستويات العليا لحزب العمال. الأول هو أن ستارمر يعطي الأولوية لتقليص نقاط ضعف حزب العمال أمام خطوط هجوم حزب المحافظين، وبالتالي فإن البيان القاطع من زعيم حزب العمال لا يساوي سوى القليل جدًا.

معظم السياسيين العماليين الذين يعتبرون رئيس الوزراء السابق هارولد ويلسون من بين المؤثرين عليهم، يقولون في الواقع إنهم يحبون فكرة الفوز ولكن دون الحاجة إلى إزعاج أي شخص على اليسار. قد يكون ستارمر سياسيًا نادرًا من حزب العمال يتذكر أن الكلمة التي استخدمها حلفاء ويلسون ومنافسوه في مجلس الوزراء في أغلب الأحيان عندما طُلب منهم وصفه كانت “ملتوية”. لكن البعض في حكومة الظل اليوم يتذكرون ـ ويشعرون بالقلق ـ أن ويلسون ناضل من أجل الفوز بالأغلبية في أول انتخابات له، وأن حكومته كانت مرادفاً للفوضى والانقسام المرير.

من المؤكد أن الانقسام المرير كان بمثابة علامة على تراجع حزب العمال لمدة عامين عن تعهداته المناخية لعام 2021. اعتمادًا على من تعتقد، فإن الهروب الطويل والعلني تمامًا من تعهد الإنفاق هو خطأ وزير الظل لتغير المناخ إد ميليباند لأنه دفع مستشارة الظل في حكومة ستارمر، راشيل ريفز، إلى السياسة، وهو خطأ ريفز لتبنيها. المعارضة الشديدة من جانب السياسي الكبير بات مكفادين لها، أو تردد ستارمر في الاختيار بين كل هذه الأمور.

الأمر المؤكد، بغض النظر عن المسؤول عن الخلافات الطويلة حول هذه السياسة، هو أنها كشفت أيضًا كيف أن مشروع ستارمر هو مشروع حيث، في الوقت الحالي على الأقل، يكون للمساعدين نفس القدر من الأهمية، إن لم يكن أكثر من وزراء الظل. في الحديث مع وزراء حكومة الظل وأعضاء البرلمان من حزب العمال، كان الموضوع المتكرر هو الإحباط مما يطلق عليه في كثير من الأحيان “نادي الأولاد” التابع لمورجان ماكسويني، رئيس حملة حزب العمال، وماثيو دويل، مدير الاتصالات، ومات فولدينج، سكرتير حزب العمال البرلماني والحزب العمالي. المساعد الذي قام أكثر من أي شخص آخر بتشكيل الطبقة القادمة من نواب حزب العمال بفضل إدارته الدقيقة للاختيارات.

ويشكو العديد من أعضاء الجبهة الأمامية من أن هذه المجموعة، التي تنتمي جميعها إلى يمين الحزب والتي دعمت مسعى ليز كيندال المتشدد من أنصار بلير للقيادة، تتمتع بسلطة ونفوذ أكبر على اتجاه حزب العمال من زعيمه الاسمي. والآن، تعهد بعض وزراء حكومة الظل بممارسة لعبة طويلة مماثلة من الانتظار حتى يتمكنوا من استخدام السلطة والموارد التي تتمتع بها إحدى الدوائر الحكومية لتهميش مستشاري حزب العمال ذوي النفوذ المفرط والانتقام منهم.

وتتلخص حسابات ستارمر في أن مخاطر السلس المالي الواضح أعظم من تعميق التصور بأنه يقول شيئاً ويفعل شيئاً آخر. ونتيجة لهذا فقد قام بتغيير سياسة حزب العمال على حساب تكلفته الشخصية وعلى خلفية من الحقد والضغينة. وقد يظل هو وكبار مساعديه على قيد الحياة حتى يندموا على هذا القرار.

stephen.bush@ft.com