المزارعون الفرنسيون يبدأون الاحتجاجات على ارتفاع التكاليف والروتين
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
بدأ المزارعون الفرنسيون في إغلاق الطرق السريعة واستهداف المباني الحكومية للتعبير عن غضبهم من ارتفاع التكاليف وما يسمونه بالروتين الخانق على المستوى الوطني ومستوى الاتحاد الأوروبي.
وقال أرنو روسو، رئيس أكبر اتحاد للمزارعين في البلاد، FNSEA، لراديو فرانس إنتر يوم الاثنين: “لتحقيق أهدافنا، العنف ليس هو الحل، لكن بعض المزارعين ضاقوا ذرعا”. ووعد بمزيد من المظاهرات حتى تتم معالجة مخاوف المزارعين.
“بدءًا من اليوم، وعلى مدار الأسبوع بأكمله ولطالما كان ذلك ضروريًا، سيتم تنظيم عدد معين من الإجراءات”.
وتمثل الاحتجاجات الأزمة الأولى التي يواجهها غابرييل أتال، الذي تم تعيينه رئيسا للوزراء قبل أسبوعين. ومن المقرر أن يلتقي روسو الاثنين، حيث وعد الأخير بإصدار “مطالب واضحة حتى نتمكن من الحصول على إجابات واضحة”.
وقالت الحكومة منذ أشهر إنها ستطرح تشريعا لمساعدة المزارعين لكنها أرجأت الاقتراح يوم الأحد لبضعة أسابيع قائلة إنها تريد تحسينه.
وتأتي الحركة في فرنسا، أكبر منتج زراعي في الاتحاد الأوروبي والمتلقي الرئيسي لإعانات السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد، في الوقت الذي وقعت فيه احتجاجات مماثلة في الأسابيع الأخيرة في ألمانيا وهولندا وبولندا ورومانيا.
ورغم أن غضب المزارعين كان يشتعل أحياناً بسبب التدابير الوطنية مثل ضريبة الوقود في ألمانيا، إلا أن هناك أيضاً إجماعاً واسع النطاق ضد استراتيجية “من المزرعة إلى الشوكة” التي يتبناها الاتحاد الأوروبي والتي تهدف إلى الحد من استخدام المبيدات الحشرية وفرض قواعد جديدة للتعامل مع تغير المناخ. حساب في الممارسات الزراعية.
وفي فرنسا، يشير المزارعون أيضًا إلى الروتين الحكومي، والمنافسة من الواردات الرخيصة، ونقص المياه، من بين شكاواهم. يقول كثيرون إنهم يتعرضون لضغوط بسبب ارتفاع تكاليف الديزل لجراراتهم والغاز والكهرباء والأسمدة، في حين يكافحون من أجل تمرير هذه التكاليف إلى العملاء – مصنعي المواد الغذائية وتجار التجزئة – وسط انخفاض أسعار الجملة.
وقام المزارعون في قافلة من الجرارات والشاحنات بالقرب من بربينيان في جنوب غرب فرنسا يوم الاثنين بإلقاء الحجارة والحصى لإغلاق مخارج الطريق السريع، بينما أغلق آخرون الطرق المؤدية إلى محطة جولفيتش النووية شمال تولوز. وتأتي هذه الإجراءات في أعقاب إجراءات مماثلة خلال عطلة نهاية الأسبوع عندما تم إغلاق الطرق السريعة والطرق القريبة من تولوز.
ومما أدى إلى تفاقم الاحتجاجات في الجنوب الغربي معاناة المزارعين من مرض يصيب الماشية وانتقاداتهم لتباطؤ الحكومة في مساعدتهم.
وحذر أرنو جيلوت، رئيس اتحاد المزارعين الشباب، من أن الحكومة ستجد صعوبة في حل الأزمة بسبب وجود العديد من القضايا التي تثير غضب المزارعين. وقال لقناة فرانس 2: “هناك شعور بالضيق وسوء الفهم بين المزارعين على نطاق واسع لدرجة أن القضية ستكون معقدة بالنسبة لأتال للتعامل معها. إذا لم تستجب الحكومة، فسوف تنتشر الاحتجاجات”.
إن المخاطر السياسية التي يواجهها أتال كبيرة. ويسعى حزب التجمع الوطني اليميني المتطرف إلى تأجيج نيران الغضب في المناطق الريفية لأنه يرى أن رد الفعل العنيف للأخضر هو الفائز في انتخابات البرلمان الأوروبي في يونيو.
تعهد زعيم حزب الجبهة الوطنية جوردان بارديلا يوم الأحد بالوقوف إلى جانب المزارعين خلال زيارة لمنطقة جيروند بالقرب من بوردو. وشبه الاحتجاجات بـ “صرخة من الشعب الفرنسي الذي لا يريد أن يموت أسلوب حياته” وانتقد استراتيجية الاتحاد الأوروبي “من المزرعة إلى المائدة” والاتفاقيات التجارية التي وقعها الاتحاد ووصفها بأنها تساهم في تراجع الزراعة الفرنسية.
وقال لمجموعة من المزارعين المجتمعين في إحدى الحظائر: “علينا أن ندعم هذه الحركة التي تنتشر في جميع أنحاء أوروبا”. “إن بروكسل هي من تقرر وأنت من تعاني.”
تقارير إضافية من قبل أدريان كلاسا
