إنهاء دورات العنف في الشرق الأوسط

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

بعد أكثر من ثلاثة أشهر من الحرب المدمرة التي شنتها إسرائيل على غزة، تعكف الدول العربية على تطوير خطة تأمل أن تضع نهاية للصراع وتضع الأسس لسلام مستدام. وفي قلب المبادرة التي تدعمها الولايات المتحدة، هناك منح إسرائيل الجائزة التي طالما سعت إليها: تطبيع العلاقات مع الدول العربية والإسلامية، بما في ذلك الجائزة الكبرى، المملكة العربية السعودية. وفي المقابل، يتعين على إسرائيل أن تلتزم بخطوات “لا رجعة فيها” نحو إقامة دولة فلسطينية قابلة للحياة.

إن فرضية الخطة، التي من المتوقع أن يتم الكشف عنها في غضون أسابيع، بسيطة. لن يكون هناك سلام دائم في الشرق الأوسط إلا إذا تم حل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني الذي طال أمده، والذي أدى إلى عدم الاستقرار في المنطقة لمدة 75 عاما، بطريقة توفر للفلسطينيين الكرامة والحرية والوطن الذي ينشدونه منذ فترة طويلة. ولكن التحدي المتمثل في تأمين أي اتفاق من هذا القبيل ــ وهو الأمر الذي استعصى على بعض من ألمع العقول الدبلوماسية في العالم على مر السنين ــ ليس إلا على الإطلاق.

بداية، لا بد من وضع حد للهجوم الإسرائيلي على حماس في غزة، والذي أدى إلى مقتل أكثر من 25 ألف شخص، وفقاً لمسؤولين فلسطينيين. ويجب على الجماعة المسلحة أيضًا إطلاق سراح الرهائن المتبقين المحتجزين في القطاع.

ومع ذلك، يبدو ذلك بعيدًا. حماس لا تزال تقاتل. ويستبعد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو مرارا وتكرارا التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار مع حماس، حتى لو كان من شأنه أن يضمن حرية الرهائن. ويصر على أن تدمير المسلحين هو وحده الذي يمكن أن يعيد الرهائن ويضمن أمن إسرائيل.

ويرفض نتنياهو أيضاً أي نقاش حول حل الدولتين، حتى في حين تسعى الولايات المتحدة وحلفاء إسرائيل الآخرون إلى تحقيقه كجزء من رؤية سياسية طويلة المدى للمنطقة. في الواقع، فهو يتفاخر بمنع إنشاء دولة فلسطينية خلال السنوات الخمس عشرة التي قضاها فوق السياسة الإسرائيلية وأشرف على الضم الزاحف للضفة الغربية المحتلة. وقال يوم الأحد إنه “لن يتنازل عن السيطرة الأمنية الإسرائيلية الكاملة على جميع الأراضي الواقعة غرب نهر الأردن”، وهي المنطقة التي تشمل الضفة الغربية وقطاع غزة.

نتنياهو ليس العائق الوحيد أمام التقدم. وفي أمة أصيبت بالصدمة والغضب بسبب الهجوم المروع الذي شنته حماس في السابع من أكتوبر/تشرين الأول، فمن غير المرجح أن يكون أي زعيم إسرائيلي من التيار الرئيسي مستعداً لمناصرة العمل من أجل إقامة دولة فلسطينية.

ولابد أيضاً من تجديد شامل للقيادة الفلسطينية الفاشلة، من أجل إنتاج قيادة تتمتع بالشرعية اللازمة للتعامل بمصداقية مع إسرائيل والعمل على ضمان أمن الفلسطينيين والإسرائيليين. علاوة على ذلك، فقد تدهورت قدرات حماس العسكرية بشدة في غزة، لكنها ستواصل العمل ضد حل الدولتين.

ومع ذلك، وعلى الرغم من كل العقبات والمزالق، فمن الأهمية بمكان تحويل السرد الإسرائيلي نحو حل مستدام للصراع. إن احتمال قيام المملكة العربية السعودية ودول أخرى بتطبيع العلاقات مع الدولة اليهودية هو أحد الحوافز القليلة التي يمكن أن تغير المزاج العام.

وسوف يتطلب الأمر بذل جهود دبلوماسية أميركية مستدامة وحازمة، فضلاً عن الزعامة المسؤولة من جانب كل من الإسرائيليين والفلسطينيين ــ وكل هذا قبل الانتخابات الرئاسية الأميركية في نوفمبر/تشرين الثاني. وبالإضافة إلى تقديم الجزرة، يتعين على الولايات المتحدة والحكومات الأوروبية أيضاً أن تكون على استعداد لاستخدام عصيها لإقناع القادة الإسرائيليين بأن الدولة الفلسطينية تخدم مصالحهم في نهاية المطاف.

وبرغم ما ينطوي عليه الأمر من تحديات، فإن السبيل الوحيد لمواجهة حماس والتطرف العنيف الذي تدافع عنه هو أن يكون لدى الفلسطينيين من الأسباب ما يجعلهم يأملون في مستقبلهم. لقد وجهت إسرائيل ضربة قاسية لحماس، لكنها لا تستطيع التخلص منها كحركة أو أيديولوجية. الفلسطينيون فقط هم من يستطيعون ذلك. وإذا اختار قادة إسرائيل تجاهل هذا الواقع، فإنهم بذلك يحكمون على أمتهم، والأجيال القادمة من الإسرائيليين والفلسطينيين، بحلقات لا نهاية لها من العنف.