السيد بيتس ضد مكتب البريد والتلفزيون الذي يدفع المشاهدين والحكومات إلى العمل

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

إنه مقياس لما وصلنا إليه في عصر “ذروة التلفزيون” عندما تؤدي الدراما التي تحظى بإعجاب كبير إلى تدخل رئيس الوزراء. في نهاية الأسبوع الماضي، أعلن ريشي سوناك أن ضحايا فضيحة مكتب البريد البريطاني، التي اتُهم فيها مئات من مدراء البريد الفرعيين خطأً بالسرقة والاحتيال المحاسبي بسبب برامج كمبيوتر معيبة، يمكن تبرئة ساحتهم بموجب خطط تدرسها الحكومة. وأعلن يوم الأربعاء عن تشريع جديد. بالنسبة للبعض، سيأتي الأوان بعد فوات الأوان: فقد فقدوا وظائفهم، ومنازلهم، وأُرسلوا إلى السجن، بل ودفعوا إلى الانتحار. وفي الوقت نفسه، قالت رئيسة مكتب البريد السابقة باولا فينيلز هذا الأسبوع إنها ستعيد البنك المركزي المصري. لم يحدث كل هذا من خلال الضغط السياسي، بل بسبب الاستجابة العامة الرائعة، التي غذتها وسائل التواصل الاجتماعي، تجاه الدراما التي تعرضها قناة ITV السيد بيتس ضد مكتب البريد.

المسلسل المكون من أربعة أجزاء من بطولة توبي جونز ومونيكا دولان في دور مديري مكتب البريد الفرعي الذين يقودون المعركة ضد رؤسائهم السابقين. الفضيحة ليست حديثة بأي حال من الأحوال – فقد ظهرت مشاكل في نظام تكنولوجيا المعلومات في مكتب البريد لأول مرة في عام 2000 – على الرغم من أن الإبلاغ عنها لم يتسارع حتى أوائل عام 2010، بعد أن قضى العديد من ضحاياها أحكامًا بالسجن. فيلم وثائقي بي بي سي بانوراما 2020, فضيحة في مكتب البريد، عرضت وصفًا شاملاً للقضية، بفضل المراسل نيك واليس الذي كتب أيضًا كتابًا وتصدر سلسلة من 10 أجزاء على راديو بي بي سي 4 حول هذا الموضوع. ومع ذلك، بالنسبة للعديد من المشاهدين، فإن النسخة الدرامية، التي كتبها جوينيث هيوز، ستكون أول نسخة يسمعون بها عن الفضيحة.

السيد بيتس ضد مكتب البريدهذه الدراما، التي تم بثها 12.3 مليون مرة في ثمانية أيام، ليست الدراما الوحيدة التي أثارت اهتمام الجمهور والسياسيين. كاثي تعال إلى المنزل، مسرحية كتبها جيريمي ساندفورد وأخرجها للتلفزيون كين لوتش، تحكي قصة انحدار الزوجين إلى الفقر والتشرد والنظام اللاإنساني الذي سمح لهما بالسقوط في الشقوق. تم بثه على هيئة الإذاعة البريطانية في عام 1966، وشاهده 12 مليون شخص، وأثار نقاشًا في مجلس العموم وأدى إلى زيادة التبرعات لجمعية المأوى الخيرية للمشردين. ضحية، وهو فيلم تشويق صدر عام 1961 من بطولة النجم السينمائي الذي كان مغلقا آنذاك ديرك بوجارد، أحدث تحولا في الرأي العام. من خلال مؤامرة استهدف فيها المبتزون الرجال المثليين، تبنت عمدًا موقفًا متعاطفًا تجاه المثلية الجنسية، ويقال إنها كانت مؤثرة في البرلمان الذي أقر قانون الجرائم الجنسية الذي يلغي تجريم المثلية الجنسية بعد ست سنوات.

في عام 1984، تم عرض الدراما الوثائقية المروعة على قناة بي بي سي الخيوط أرعبت جيلاً كاملاً بصور زجاجات الحليب الذائبة والأطفال المتفحمين والمدن المدمّرة بينما كانت تؤرخ الدمار الذي خلفته الحرب النووية. تلقى الكاتب باري هاينز خطاب إشادة من زعيم حزب العمال نيل كينوك، ويقال إن الفيلم أثر على السياسة النووية لإدارة ريغان بعد أن شاهده وزير الخارجية الأمريكي جورج شولتز على شبكة سي إن إن.

تولى الكاتب جيمي ماكغفرن عباءة الحملة الدرامية في عام 1996 هيلزبورويحكي فيلمه قصص ضحايا كارثة ملعب كرة القدم عام 1989 والتي راح ضحيتها 97 من مشجعي ليفربول، ومرة ​​أخرى في عام 2002 مع الأحد، حول أحداث الأحد الدامي عام 1972، عندما أطلق الجنود البريطانيون النار وقتلوا مدنيين في مسيرة للحقوق المدنية في ديري، أيرلندا الشمالية. سلطت كلتا العملين الدراميين الضوء على القصص الإنسانية وراء المآسي وساهمتا في تغيير الروايات حول الذنب.

السيد بيتس ضد مكتب البريد قد تبدو أقل إثارة على الورق – فهي في أبسط صورها قصة عن المحاسبة. لكنها أيضًا قصة كلاسيكية مستضعفة حيث يواجه عمال المدن الصغيرة القوى الخبيثة للرأسمالية والتكنولوجيا. تعطل السلسلة أيضًا سلالة بريطانية من الحنين إلى الماضي والتي تنظر إلى مكتب البريد كمؤسسة بريطانية مريحة، ترمز للمجتمع والنزاهة وصناديق الأعمدة الحمراء الجميلة. عند رؤيته يتم تصويره على أنه شركة عملاقة قاسية تدفع عمالها إلى الإفلاس، وفي بعض الحالات، إلى الموت، فلا عجب أن يكون المشاهدون قد أصيبوا بالصدمة حتى النخاع.

إن كون المسلسل قد أثار جدلاً وطنيًا – وأثار غضبًا أدائيًا من جانب الوزراء الذين كانوا على علم بالقضية منذ سنوات – هو شهادة على قدرة الدراما على إضفاء الطابع الإنساني والتعاطف وخلق مساحة يمكن للمشاهدين من خلالها رؤية التداعيات العاطفية للقضايا التي ينتمون إليها. قد يشعر خلاف ذلك إزالتها. ومع زيادة الفهم تأتي الرغبة في التغيير. وبعد الإعلان الأربعاء عن إجراءات لتسريع عملية التبرئة والتعويض، السيد بيتس ضد مكتب البريد لن يتم تذكره فقط كبرنامج تلفزيوني عالي الجودة، بل كبرنامج أحدث فرقًا ملموسًا في حياة الناس.

“السيد بيتس ضد مكتب البريد” متاح على ITVX