الشيخة حسينة تستعد لولاية خامسة كرئيسة للوزراء بعد انتخابات بنجلاديش

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

من المقرر أن تمدد الشيخة حسينة حكمها المستمر منذ عقدين في بنجلاديش بعد حملة قمع ضد منافسيها مما جعل نتيجة الانتخابات التي جرت يوم الأحد شبه مضمونة وسلطت الضوء على الخلاف الجيوسياسي بين الولايات المتحدة والقوى الآسيوية الصاعدة.

ودخل حزب رابطة عوامي الذي تتزعمه رئيسة الوزراء في الانتخابات دون أي معارضة عمليا بعد أن اعتقلت السلطات الآلاف من أعضاء حزب المعارضة الرئيسي في بنغلادش القومي في الأسابيع التي سبقت الانتخابات في الدولة التي يبلغ عدد سكانها 170 مليون نسمة.

وقاطع الحزب الوطني البنجلاديشي التصويت، تاركا مكانه مجموعة من الأحزاب غير المعروفة والمرشحين المستقلين ـ الذين بدا أن العديد منهم يخوضون الانتخابات بدعم من رابطة عوامي.

وحتى لو عادت الشيخة حسينة – أطول زعيمة أنثى في العالم، والتي حكمت بنجلاديش بين عامي 1996 و2001 ومرة ​​أخرى منذ عام 2009 – إلى السلطة، يقول المحللون إن حكومتها ستجد تحديًا في إقناع الكثيرين في الداخل والخارج بشرعيتها.

“من [people] وقال كمال أحمد، كاتب عمود ومحلل سياسي: «التصويت لصالح رابطة عوامي». “لذا فهي ليست انتخابات حقيقية. إنه لا يعكس صوت الناس أو عقولهم”.

اجتذبت الانتخابات التي جرت في بنجلاديش، ثاني أكبر مصدر للملابس في العالم بعد الصين، مناورات دبلوماسية مكثفة من جانب القوى المتنافسة. وتتمتع الشيخة حسينة بدعم قوي من الهند والصين، اللتين على الرغم من التنافس الشرس بينهما، تعتبرانها قوة للاستقرار الإقليمي وحصنا ضد الإسلام السياسي.

لكن الولايات المتحدة وبعض الدول الأوروبية اتخذت مواقف تصادمية متزايدة مع رئيسة الوزراء بسبب انزلاقها الاستبدادي وقربها من بكين، مع فرض واشنطن عقوبات تستهدف انتهاكات حقوق الإنسان والتدخل في الانتخابات.

وسيتعين على حكومة الشيخة حسينة الآن أن تعالج الضغوط الاقتصادية والمالية المتصاعدة، بما في ذلك ارتفاع التضخم وانخفاض الاحتياطيات الأجنبية، الأمر الذي أصاب العديد من البنجلاديشيين بخيبة أمل في حكمها.

وتحذر شخصيات المجتمع المدني من أن هذه التحديات تدفع الحكومة نحو تكتيكات استبدادية بشكل متزايد، واحتجاز المنافسين السياسيين وقمع المنظمات غير الحكومية والصحفيين لتعزيز سيطرتها.

“التصويت لا يهم بالنسبة لي. وقال محمد إقبال، وهو عامل يبلغ من العمر 36 عاماً في أحد الأحياء الفقيرة في دكا بالقرب من مركز اقتراع، والذي كان يقاطع الانتخابات: “لقد أصبحت الأمور صعبة للغاية”. “في وقت سابق، كان يوم الانتخابات مثل [the festival of] العيد. لكن الآن لا أرى أي سعادة”.

وشابت عملية التصويت عدة حوادث عنف في جميع أنحاء البلاد وادعاءات بحدوث مخالفات مثل حشو بطاقات الاقتراع في بعض الدوائر الانتخابية. وقال مسؤولون إن نحو 40 في المائة من الناخبين المؤهلين شاركوا، على الرغم من أن حزب بنغلادش الوطني قال إن الرقم الحقيقي أقل بكثير.

وأطلق الحزب الحاكم حملة لتعزيز نسبة المشاركة يوم الأحد، وكانت النتائج متباينة. خارج أحد مراكز الاقتراع في دكا، كان هناك محيط من نشطاء حزب رابطة عوامي وأطقم التصوير المحلية يفوق بشكل كبير أعداد الناخبين الذين يأتون ويذهبون. وفي مكان آخر بالقرب من أحد الأحياء الفقيرة، قال العديد من الناخبين إنهم حصلوا على وعود بوجبة غداء مجانية من برياني الدجاج إذا حضروا.

ويبدو أن العديد من الذين أدلوا بأصواتهم هم من أشد المؤيدين للشيخة حسينة. وقالت شاميما أختر، وهي معلمة تبلغ من العمر 43 عاماً، من مقاطعة المعارضة: “المرشحون الذين لا يشاركون لا يمثلون مشكلتي”. “نعتقد أنها ستعود مرة أخرى بشكل عادل.”

وندد حزب بنجلادش الوطني بالانتخابات قائلا إنه يعتزم تكثيف المظاهرات لإعادة بناء الزخم وزيادة الضغط على الشيخة حسينة.

وقالت ثابت أوال، عضو الحزب الوطني البنجلاديشي: “عندما تشكل حكومة من خلال هذه العملية، حيث لا يكون لديك تفويض شعبي، فإن ذلك يجعل من الصعب اتخاذ القرارات الصحيحة التي سنحتاجها لمواجهة التحديات الاقتصادية المقبلة”. اللجنة التنفيذية الوطنية.

ويراقب المحللون أيضاً ردود الفعل الدولية، وسط تكهنات واسعة النطاق بأن الولايات المتحدة – أكبر وجهة لصادرات الملابس البنجلاديشية – قد تنفذ المزيد من العقوبات بعد الانتخابات إذا خلصت إلى أنها غير عادلة.

وقال أفيناش باليوال، عالم السياسة في جامعة سوس في لندن، إنه في حين أنه من غير المرجح أن يذهب الغرب إلى ما هو أبعد من التدابير المستهدفة بشكل ضيق، “إلا أن ما يمكن أن يحدث هو بعض العقوبات الصارمة حقًا على الأشخاص المقربين من النظام”.

“وهذا يرسل إشارة سياسية واضحة [that] وقال إن الغرب يلعب أيضًا لعبة طويلة.