الممثل الهندي المنسي الذي فقد إرثها بسبب الاضطهاد الطبقي
بي بي سي إنديا يوتيوب
توضيح من بونيت كومارفي الوقت الذي كانت فيه مشاركة المرأة في صناعة السينما عبوسًا ، تجرأت امرأة شابة على الحلم بشكل مختلف.
في العشرينات من القرن العشرين ، أصبحت PK Rosy أول قيادة أنثى في سينما باللغة المالايالامية ، فيما يعرف الآن بالولاية الجنوبية في ولاية كيرالا.
لعبت دور البطولة في فيلم بعنوان Vigathakumaran ، أو The Lost Child ، في العشرينات من القرن العشرين. ولكن بدلاً من أن يتم تذكرها كرائد ، تم دفن قصتها – تمحوها من خلال التمييز بين الطبقة والردود الاجتماعية.
كانت روزي تنتمي إلى مجتمع الطبقة السفلية وواجهت انتقادات شديدة لتصوير امرأة من الطبقة العليا في فيغاثاكوماران.
بعد ما يقرب من مائة عام ، لا يوجد دليل على قيد الحياة على دور روسي. تم تدمير بكرة الفيلم وتوفي طاقم العمل والطاقم.
فقط بضع صور للفيلم من أ بيان صحفي متنازع عليه بتاريخ أكتوبر 1930 البقاء على قيد الحياة ، إلى جانب صورة بالأبيض والأسود غير التحقق من شعبها من قبل الصحف المحلية كصورة Rosy الوحيدة.
حتى أ Google Doodle تحتفل بعيد ميلادها الـ 120 استخدم توضيحًا مشابهًا للمرأة في الصورة. لكن ابن أخ روزي وغيرهم ممن قاموا بالبحث في حياتها أخبروا بي بي سي أنه لا يمكنهم القول بشكل قاطع أنها في الصورة.
وُلد PK Rosy في دور راجاما في أوائل القرن العشرين في مملكة ترافانكور السابقة ، الآن كيرالا.
كانت تنتمي إلى عائلة من قواطع العشب من مجتمع Pulaya ، وهي جزء من Dalits ، الذين هم في قاع التسلسل الهرمي القاسي للهند وتم قمعهم تاريخيا.
يقول مالافيكا بيني ، أستاذ التاريخ بجامعة كانور: “كان الناس من مجتمع بولايا يعتبرون عملاً عبيدًا ويتم بيعهم بالمزاد العلني بالأرض”.
وتضيف: “لقد اعتبروا” أقل “. لقد تم تراجعهم واغتصابهم وربطهم الأشجار وأشعلوا النار في أي ما يسمى بالتجاوزات”.
على الرغم من التحديات الاجتماعية الرهيبة ، اختارت Rosy الحلم بشكل مختلف.
توضيح من بونيت كوماركانت مدعومة من عمها ، الذي كان فنانة مسرحية بنفسه ، وبمساعدته روزي دخل مجال الترفيه.
تقول فينو أبراهام ، مؤلفة كتاب The Lost Heroine ، وهي رواية تعتمد على حياة Rosy: “هناك عدد قليل من الحقائق المتاحة حول حياة Rosy ، لكن من المعروف أنها كانت شائعة على أدائها في المسرحيات المحلية”.
في حين أن مهاراتها في التمثيل اكتسبت إعجابًا ، كان من النادر أن تقوم امرأة داليت بالتمثيل في ذلك الوقت.
يقول البروفيسور بيني: “من المحتمل أن تكون على دراية بحقيقة أن هذه ساحة جديدة وجعل نفسها مرئية مهمة”.
سرعان ما أصبحت شخصية معروفة في الدوائر المسرحية المحلية واكتسبت موهبتها عين المخرج JC Daniel ، الذي كان يبحث بعد ذلك عن ممثل رئيسي عن فيلمه – شخصية تدعى Sarojini.
كان دانيال على دراية بهوية طبقة روسي واختار إلقاءها في هذا الدور.
وقال السيد أبراهام: “لقد دفعت خمسة روبية يوميًا لمدة 10 أيام من التصوير”. “كان هذا مبلغًا كبيرًا من المال في العشرينات من القرن العشرين.”
في يوم العرض الأول للفيلم ، مُنعت روزي وعائلتها من حضور العرض.
لقد تم إيقافهم لأنهم كانوا داليتس ، كما يقول ابن أخ روزي بيجو جوفيندان.
وهكذا بدأت سلسلة من الأحداث التي دفعت إلى الورود من العين العامة ومنزلها.
وقال السيد أبراهام: “لقد استفز الحشد الذي جاء لمشاهدة الفيلم من قبل شيئين: روزي تلعب دورًا في الطبقة العليا والبطل الذي يختار زهرة من شعرها وتقبيله في مشهد واحد”.
وأضاف “بدأوا في رمي الصخور على الشاشة وطاردوا دانيال بعيدًا”.
هناك روايات مختلفة عن مدى الأضرار التي لحقت بالمسرح ، لكن ما هو واضح هو الخسائر التي اتخذها الحادث على كل من Rosy و Daniel.
ملصق فيلم Vigathakumaranأنفق دانيال الكثير من المال لإنشاء استوديو وجمع الموارد لإنتاج الفيلم ، وكان يعاني من الديون بشدة. في مواجهة الضغط الاجتماعي والمالي الهائل ، لم يصنع المخرج ، الذي يُعتبر الآن على نطاق واسع أبًا لسينما المالايالامية ، فيلمًا آخر.
هربت روزي مسقط رأسها بعد أن أشعلت فيها الغوغاء الغاضب منزلها.
لقد قطعت كل العلاقات مع عائلتها لتجنب التعرف عليها ولم تتحدث علنًا عن ماضيها. أعادت بناء حياتها من خلال الزواج من رجل من الطبقة العليا وأخذت اسم راجمال.
عاشت بقية حياتها في غموض في بلدة ناجيرويل في تاميل نادو ، كما يقول أبراهام.
رفض أطفالها قبول أن PK Rosy ، الممثل Dalit ، كانت والدتهم ، كما يقول ابن أخي روزي السيد Govindan.
يقول: “وُلد أطفالها مع هوية كيسافان بيلاي العليا. اختاروا بذرة والدهم على رحم والدتهم”.
وقال “نحن ، عائلتها ، جزء من هوية داليت من PK Rosy قبل إطلاق الفيلم”.
“في المساحة التي يسكنها ، يقتصرهم الطبقة على قبول تراث الداليت الخاص بهم. هذا هو واقعهم وعائلتنا ليس لها مكان فيها.”
في عام 2013 ، قناة تلفزيونية مالايالامية تعقب ابنة روزي بادما ، التي كانت تعيش في إجهاد مالي في مكان ما في تاميل نادو. أخبرتهم أنها لا تعرف الكثير عن حياة والدتها قبل زواجها لكنها لم تتصرف بعد ذلك.
قامت هيئة الإذاعة البريطانية بمحاولات للاتصال بأطفال روسي ، لكن أقاربهم قالوا إنهم غير مرتاحين لهذا الاهتمام.
يقول البروفيسور بيني إن محو إرث روسي يوضح مدى قيام الصدمة القائمة على الطبقة العميقة.
وتقول: “قد يكون من الشديد لدرجة أنه يشكل أو يحدد بقية حياة المرء” ، مضيفة أنها سعيدة روزي في النهاية بمساحة آمنة.
في السنوات الأخيرة ، سعى صانعي الأفلام والناشطين الداليت إلى استعادة إرث روزي. أطلقت مخرج التاميل المؤثر Pa Ranjith مهرجانًا سينمائيًا سنويًا باسمها يحتفل بالسينما Dalit. أ مجتمع الأفلام كما تم تأسيس الأساس.
ولكن لا يزال هناك شعور مؤلم بأنه على الرغم من أن روزي قد تم إنقاذه في النهاية ، إلا أنه كان على حساب شغفها وهويتها.
يقول غوفيندان: “أعطت روزي الأولوية للبقاء على الفن ، ونتيجة لذلك ، لم تحاول أبدًا التحدث علانية أو استعادة هويتها المفقودة. هذا ليس فشلها – إنه مجتمع”.
اكتشاف المزيد من موقع تجاربنا
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
