تسعى الهند إلى التوقف
هددت الحكومة الهندية باتخاذ إجراءات قانونية ضد سوثبي في هونغ كونغ ما لم تتوقف عن مزاد مجوهرات قادم مرتبط ببقايا بوذا وطلبوا عودتهم إلى الهند.
المزاد ، الذي من المقرر أن يحدث يوم الأربعاء ، يشمل الأحجار الكريمة التي تم العثور عليها مدفونة مع شظايا عظام بوذا منذ أكثر من مائة عام.
قالت وزارة الثقافة الهندية إن البيع “ينتهك القوانين الهندية والدولية وكذلك اتفاقيات الأمم المتحدة” ، وطلب من المجوهرات أن تعامل على أنها مقدسة. تم إدانة البيع أيضًا من قبل العديد من البوذيين وعلماء الفن على الصعيد العالمي.
أخبر Sotheby’s BBC أن المزاد سوف يستمر كما هو مخطط له.
نشرت الوزارة الهندية رسالة أرسلتها إلى سوثبي وكريس بيبي ، حفيد ويليام كلاكستون بيبي ، الذي حفر الآثار في عام 1898 ، Instagram.
ذكرت المنشور أن Sotheby قد استجاب للإشعار القانوني وأكد أن المسألة تتلقى “اهتمامها الكامل”.
وقالت The Post إن Peppé “يفتقر إلى السلطة” لبيع الآثار واتهم مجلس المزاد بالمشاركة في “الاستغلال الاستعماري المستمر” من خلال تسهيل البيع.
كان ويليام كلاكستون بيبي مدير عقارات إنجليزي حفر ستوبا في بايراوا ، جنوب لومبيني ، مسقط رأس بوذا. كشف عن آثار منقوشة وتكريس منذ ما يقرب من 2000 عام.
وشملت النتائج ما يقرب من 1800 الأحجار الكريمة ، بما في ذلك الياقوت ، التوباز ، الياقوت وألواح ذهبية منقوشة ، مخزنة داخل غرفة من الطوب. هذا الموقع الآن في ولاية أوتار براديش في شمال ولاية أوتار.
سلم ويليام بيبي الأحجار الكريمة والآثار والآثار إلى الحكومة الهندية الاستعمارية ، حيث ذهبت آثار العظام إلى الملك البوذي سيام (راما الخامس). تم إرسال خمسة جرة بقايا وصدر حجري ومعظم الآثار الأخرى إلى المتحف الهندي في كولكاتا – ثم المتحف الإمبراطوري في كالكوتا.
وقال كريس بيبي إن “جزء صغير من التكرارات” ، والذي سمح له بالاحتفاظ به ، ظل في عائلة بيبي. (تقول ملاحظات Sotheby أن Peppé يُسمح له بالاحتفاظ بحوالي خمس من الاكتشاف.)
قالت الوزارة الهندية إن وصف المجوهرات بأنها “التكرارات” مضللة وأن هذه الآثار تشكل “التراث الديني والثقافي غير القابل للتصرف” للهند.
وقالت بوست إن المجوهرات “لا يمكن أن تعامل كأنها عينات” ولكن كـ “الجسد المقدس وتراجع العروض في الأصل إلى الجسم المقدس”.
كما تساءلت الوزارة عن وصي المجوهرات.
وقال إن البائعين الذين يطلقون على أنفسهم للحد من الأحجار الكريمة ليس لهم الحق في “تنفير أو اختلاف الأصل” ، الذي يطلق عليه “التراث الاستثنائي للإنسانية”.
ذكر البيان أيضًا تقريرًا عمره عقد من الزمان قال إن الآثار قد تركت منسيًا في صندوق أحذية ، مما يشير إلى أن الوصي شملت أيضًا “صيانة آمنة”.
طالبت الوزارة الهندية اعتذارًا علنيًا من Sotheby’s و Peppé. وقد طلب منهم أيضًا الكشف عن جميع السجلات التي تتبع ملكية الآثار التي لا تزال في حوزتها أو نقلها من قبلهم.
قالت الوزارة إن الفشل في الامتثال لمطالبهم سيؤدي إلى إجراءات قانونية في الهند وهونغ كونغ بسبب “انتهاك قانون التراث الثقافي”.
كما هدد بإطلاق “حملة عامة” تبرز دور سوثبي في إدامة “الظلم الاستعماري”.
في وقت سابق ، أخبر كريس بيبي بي بي سي أن العائلة نظرت في التبرع بالآثار ، لكن جميع الخيارات التي قدمت مشاكل ويبدو أن المزاد “أكثر طريقة وأكثرها شفافية لنقل هذه الآثار إلى البوذيين”.
كتب كريس بيبي أن المجوهرات انتقلت من عمه الكبير إلى ابن عمه ، وفي عام 2013 جاء إليه واثنين من أبناء عمومته.
على مدار السنوات الست الماضية ، ظهرت الأحجار الكريمة في المعارض الرئيسية ، بما في ذلك المعارض في MET في عام 2023. كما أطلقت عائلة Peppé موقعًا على شبكة الإنترنت “لمشاركة أبحاثنا”.
لكن الوزارة الهندية في بيانها قالت إن الوصي على المجوهرات “تم استثماره من خلال الدعاية والمعرض”.
اكتشاف المزيد من موقع تجاربنا
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
