الهند توقف عرض الفيلم الباكستاني الرائج

علمت بي بي سي أنه تم تأجيل عرض فيلم باكستاني حقق نجاحا كبيرا في الهند بعد أن رفض المسؤولون في دلهي منح الإذن بعرضه.

طبعة جديدة من الفيلم البنجابي عام 1979، أسطورة مولا جات، هو الفيلم الأعلى ربحًا على الإطلاق في باكستان.

وكان من المقرر عرض الفيلم في ولاية البنجاب شمال الهند يوم الأربعاء، مما يجعله أول فيلم باكستاني يصل إلى الشاشات الهندية منذ أكثر من عقد من الزمن.

وتتقاسم الدولتان المجاورتان في جنوب آسيا علاقة فاترة وغالبا ما تؤثر التوترات على التبادلات الثقافية بينهما.

والأربعاء، أكد مصدر مقرب من استوديوهات “زي” -موزعة الفيلم في الهند- لبي بي سي أن عرضه توقف إلى أجل غير مسمى، بعد أن رفضت وزارة الإعلام والإذاعة السماح لهم بذلك.

ليس من الواضح على الفور سبب تأجيل الفيلم. وقد اتصلت بي بي سي بالوزارة للتعليق.

الفيلم من بطولة أكبر النجوم الباكستانيين فؤاد خان وماهرة خان، ويحكي الفيلم لعام 2022 قصة بطل شعبي محلي يواجه زعيم عشيرة منافسة.

وكان من المفترض في البداية أن يُعرض الفيلم في الهند عام 2022، لكن تم تأجيل عرضه إلى أجل غير مسمى – حتى الشهر الماضي عندما أعلن صانعه بلال لاشاري أنه سيُعرض في دور العرض الهندية قريبًا.

“بعد مرور عامين، لا يزال المنزل ممتلئًا في عطلات نهاية الأسبوع في باكستان! الآن، لا أستطيع الانتظار حتى يتمكن جمهورنا البنجابي في الهند من تجربة سحر هذا العمل المفعم بالحب!” كتب على Instagram.

ومع ذلك، أثارت هذه الأخبار احتجاجات في ولاية ماهاراشترا بغرب الهند، حيث قال حزب ماهاراشترا نافنيرمان سينا ​​السياسي الإقليمي إنه لن يسمح بعرض الفيلم “تحت أي ظرف من الظروف”. مومباي، التي تقع في الولاية، هي موطن لبوليوود، أكبر صناعة السينما في الهند.

بعد التوترات، قررت استوديوهات زي قصر عرض الفيلم على ولاية البنجاب، التي تشترك في الحدود واللغة مع مقاطعة البنجاب الباكستانية.

على الرغم من العلاقات المتوترة، إلا أن الهند وباكستان تشتركان دائمًا في تقارب فني وثقافي لكل منهما.

تنتقل الأفلام ومسلسلات الويب المنتجة في الهند وباكستان على نطاق واسع عبر الحدود. تحظى أفلام بوليوود والبنجابية الهندية بشعبية خاصة في باكستان، بينما تتمتع المسلسلات الباكستانية بنسبة مشاهدة كبيرة في الهند.

يتمتع فناني الأداء في كلا البلدين أيضًا بتاريخ من التعاون عبر الحدود، حيث يعملون معًا في مشاريع الأفلام والموسيقى.

لكن مثل هذا التعاون توقف عندما تخلت بوليوود عن الممثلين الباكستانيين في عام 2016، وحظرت باكستان الأفلام الهندية في عام 2019، بسبب التوترات العسكرية بين البلدين.

تم عرض عدد قليل من الأفلام البنجابية من الهند في باكستان في الأشهر الأخيرة.

في عام 2023، رفضت المحكمة العليا في الهند التماسًا يسعى إلى فرض حظر كامل على فناني الأداء من باكستان، وطلبت من مقدمي الالتماس ألا يكونوا “ضيقي الأفق”.

وبتشجيع من هذا التحسن المعتدل في العلاقات والنجاح العالمي الذي حققته مولا جات، كان صناعها يأملون أن تجتذب الدراما الشعبية الجماهير في الهند.

الممثلون الرئيسيون لمولا جات معروفون في الهند بتمثيلهم في الأعمال الدرامية الباكستانية الشهيرة. لقد ظهروا أيضًا سابقًا في أفلام بوليوود ذات الميزانيات الكبيرة.