جيمس إيرل جونز، ممثل، 1931-2024
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
قال جيمس إيرل جونز ذات مرة: “أحد أصعب الأشياء في الحياة هو وجود كلمات في قلبك لا يمكنك النطق بها”. لم يتمكن من العثور على صوته وهو طفل بسبب تلعثم شديد، أخرجه الشعر من قوقعته. وجد مدرس اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية أن جونز كان قادرًا على التحدث أمام الفصل عند تلاوة شعره. ولم يمض وقت طويل حتى انخرط في النقاش والدراما. لقد انتهت سنواته الأولى من الاستبطان والعزلة.
كان جونز، الذي توفي عن عمر يناهز 93 عامًا، معروفًا بطرق عديدة بالأصوات والصمت. كان هذا هو العنوان الذي أطلقه على مذكراته التي كتبها عام 1993 بالاشتراك مع بينيلوب نيفن. على مدى عقود من الزمن، سافرت نغماته العاطفية والعميقة بعيدًا، وحققت أكثر من 100 رصيد سينمائي وأخذت النصوص – “ملاذًا” للمتعثرين – في اتجاهات جديدة في برودواي وهوليوود.
“بصوت ربما سمعه موسى عندما خاطبه الله”، في تقدير أحد النقاد، بث الحياة في الأبطال المأساويين وخلد شخصيات جديدة، ولا سيما دارث فيدر في حرب النجوم وموفاسا في الأسد الملك. قال لصحيفة نيويورك تايمز في عام 1974: “بطريقة شخصية للغاية، بمجرد أن اكتشفت أنني أستطيع التواصل لفظيًا مرة أخرى، أصبح الأمر مهمًا جدًا بالنسبة لي. مثل التعويض عن الوقت الضائع، والتعويض عن السنوات التي قضيتها”. لم أتكلم.”
ولد جونز في يناير 1931 في أركابوتلا، ميسيسيبي، ونشأ على يد أجداده لأمه بعد أن ترك والده المنزل ليمثل وتزوجت والدته “الغامضة والعدوانية والتي لا يمكن التنبؤ بها” مرة أخرى. ولم تكن الحياة في المنزل سهلة. يتذكر جونز جدته، التي كانت من أصل أفريقي أمريكي، من أصول شيروكي وتشوكتاو، باعتبارها “الشخص الأكثر عنصرية وتعصبًا الذي عرفته على الإطلاق”.
بعد انتقال العائلة إلى ميشيغان عندما كان جونز في الخامسة من عمره، أصيب بالتأتأة التي جعلته غير قادر على التحدث إلى الناس لسنوات عديدة. ولم يعتقد أن كلمة “التغلب” هي الطريقة الصحيحة لوصف قدرته اللاحقة على التحدث، وأصر في عام 2014 على أنه “لا يزال في الأساس متلعثمًا”. لكن المشاركة في العروض المسرحية الصيفية، حيث كانت جدته “أفضل جمهوره”، وبعد ذلك تخلت عن الطب من أجل الدراما في جامعة ميشيغان، سمحت له بمتعة الكلام.
بعد فترة قضاها في فيلق تدريب ضباط الاحتياط، حيث وصل إلى رتبة ملازم أول، انتقل جونز إلى نيويورك في عام 1955. بحلول ذلك الوقت، كان والده ممثلًا ناجحًا إلى حد ما، وكان الزوجان يعيشان معًا وظهرا على المسرح، على الرغم من الفجوة الزمنية. يعني أن الصداقة هي أقصى ما يمكنهم تحقيقه. تضمنت أعمال جونز المبكرة مهرجان شكسبير في نيويورك لجوزيف باب. يتم رصده من قبل ستانلي كوبريك في تاجر البندقية أدى إلى ظهوره السينمائي لأول مرة في دكتور سترينجلوف في عام 1964.
جاءت استراحة جونز في عام 1967 مع الأمل الأبيض العظيم، حيث لعب شخصية مستوحاة من الملاكم جاك جونسون الذي يتصارع مع العنصرية في الرياضة. انتقلت المسرحية إلى برودواي في العام التالي وفازت بممثلها الرئيسي توني. تبع الترشيح لجائزة جولدن جلوب وجائزة الأوسكار نسخة الفيلم في عام 1970.
وتبع ذلك الأدوار الشكسبيرية الفخرية، بما في ذلك الملك لير وعطيل، على الرغم من أن أكثر أدواره التي لا تنسى جاءت من مجرة بعيدة جدًا. بمبلغ 7000 دولار مقابل العمل اليومي، لم يتقاضى جونز أجرًا جيدًا مقابل أداء صوت دارث فيدر. لكنه قال إنه لا يمانع. لقد كان دورًا آخر في مسيرته “المياومة”. وقال مازحا: “إذا لم أحصل عليك، فسوف أحصل على أحفادك”.
حصل جونز، الذي تزوج مرتين وله ولد، على الميدالية الوطنية للفنون من قبل الرئيس جورج بوش الأب في عام 1992. وفي عام 2011، انضم إلى مجموعة مختارة من الممثلين الذين فازوا بجائزة EGOT (إيمي، جرامي، توني). وأوسكار). كان أيضًا أول أمريكي من أصل أفريقي يلعب دورًا منتظمًا في مسلسل تلفزيوني أمريكي وقدم عرضًا مسرحيًا مثيرًا مثل تروي ماكسون، البطريرك الأسود الغاضب في فيلم أغسطس ويلسون. الأسوار. ومع ذلك فقد أصر على أنه ليس ناشطاً، حتى لو خلقت حركة الحقوق المدنية “طاقة معينة…”. . . للممثلين السود”. وكانت حرفته همه. وقال: “إذا لم أتمكن من تغيير عقول الناس، فيمكنني تغيير قلوبهم”.
أدريان ليستر، الذي لعب دور ابنه بريك، لأب جونز الكبير في عام 2009، في فيلم تينيسي ويليامز للمخرج تينيسي ويليامز، الذي كان أسود بالكامل. قطة على سطح من الصفيح الساخن، لصحيفة فاينانشال تايمز أن جونز “اتخذ طريقًا مختلفًا” عن معاصريه مثل سيدني بواتييه وهاري بيلافونتي. لكنه قال إنه كان “مثالًا لكل شيء تعتقد أنك تريد أن تصبح عليه عندما تكبر كممثل: أن تظل حرًا، وأن تظل منفتحًا، وأن تظل تطرح الأسئلة”.
وأضاف ليستر: “أراد جيمس أن يحترم نفسه داخل عمله”. “لقد كان يبحث باستمرار عن طريقة أفضل للقيام بعمله، ولم يتخل عن هذا البحث أبدًا.”
Franklin.nelson@ft.com
