جيمس إيرل جونز، صوت دارث فيدر ومصطفى

ربما كان جيمس إيرل جونز يتمتع بمهنة التمثيل التي استمرت ما يقرب من 60 عامًا. لكن الشيء الذي سيتذكره هو ذلك الصوت.

لقد كانت تهريبًا عميقًا ومتدحرجًا ومجيدًا. وُصِف ذات مرة بأنه الصوت الذي “سمعه موسى عندما خاطبه الله”.

لقد كان صوت دارث فيدر في ثلاثية حرب النجوم الأصلية، حيث استدعى من خلال الكلام وحده القوة الكاملة لـ “القوة” الغامضة.

وفي الآونة الأخيرة، كان من الممكن سماعه وهو يزمجر قائلاً: “هذه هي شبكة سي إن إن”، وهو ما ينقل الإلحاح ويضفي الجاذبية على شعار القناة الإخبارية الأمريكية.

ولد جيمس إيرل جونز في 17 يناير 1931 في ولاية ميسيسيبي، من أصل أفريقي أمريكي وأمريكي هندي وأيرلندي. تخلى والده روبرت إيرل جونز عن عائلته بعد وقت قصير من ولادة ابنه.

كانت أسرة كبيرة تضم 13 فردًا، وتقرر أن يعيش جونز مع جدته في ممفيس «لتخفيف العبء». ولكن عندما تم نقله إلى منزلها، تشبث بشدة بالسيارة.

يتذكر قائلاً: “كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها التعبير عن رغبتي في أن أكون معهم”. “لقد قبلوا ذلك.”

لقد كان الأمر برمته مؤلمًا للغاية لدرجة أنه أصيب بالتأتأة التي استمرت حتى سن المراهقة. لقد أصبح الأمر سيئًا للغاية لدرجة أنه، لبعض الوقت، لم يتمكن من التحدث، ولم يتواصل إلا كتابيًا.

ومن المفارقات أن التلعثم هو الذي دفعه نحو التمثيل، مما منحه تقديرًا مدى الحياة للكلمة المنطوقة.

في المدرسة الثانوية، اكتشف مدرس متعاطف موهبته في كتابة الشعر وشجعه على قراءة مؤلفاته بصوت عالٍ في الفصل. اكتشف جونز أن تأتأته تراجعت عندما كان يتحدث من الذاكرة. وبعد أن شجعه، بدأ بالمشاركة في المناظرات ومسابقات الخطابة.

انجذب إلى المسرح خلال فترة وجوده في جامعة ميشيغان، وبعد الانتهاء من خدمته العسكرية، سعى للعمل كممثل في نيويورك. عاش لفترة من الوقت مع والده، ليس لأنه كان يسعى إلى المصالحة، بل ببساطة لتوفير الإيجار.

وقال: “لقد فات الأوان للتعرف عليه كأب”. “إذا لم تتعلم ذلك من البداية، فلا توجد طريقة للحاق بالركب.” لكن روبرت، الذي حاول التمثيل بنفسه، دعم طموح ابنه بشرط واحد.

قال للشاب جيمس: “لا أستطيع كسب لقمة العيش من خلال القيام بذلك”. “لذلك إذا كنت تريد أن تدخل هذا العالم، فافعل ذلك لأنك تحبه.” لم تكن نصيحة سيئة.

على الرغم من الصعوبات التي وجدها الممثلون السود في العثور على عمل، فقد صنع جونز اسمه في إنتاجات برودواي مثل مسرحية جان جينيه، The Blacks، والتي أدى فيها الممثلون السود بمكياج أبيض لتخريب الصور النمطية الاستعمارية.

لقد كان محظوظًا لأنه وصل إلى وقت كان فيه مسرح نيويورك يعيد تشكيل نفسه بصورة مختلفة. لم يعد يتعين عليك أن تكون من الطبقة البيضاء والطبقة المتوسطة لتحقيق النجاح.

لقد فعل شكسبير. ليس فقط عطيل، ولكن الملك لير وأوبرون وكلوديوس. وكان هناك عمل حديث ومتطور في فيلم The Iceman Cometh للمخرج يوجين أونيل، وفيلم الفئران والرجال لجون ستاينبيك، وإنتاج أسود بالكامل لفيلم Cat On A Hot Tin Roof من تينيسي ويليامز.

في عام 1968، فاز بجائزة توني عن تصويره المسرحي لشخصية مستوحاة من الملاكم الأسود العظيم، جاك جونسون في فيلم The Great White Hope. حصل لاحقًا على ترشيح لجائزة الأوسكار عن أدائه في نسخة الفيلم، وهو الممثل الأسود الثاني فقط الذي يتم تكريمه بعد سيدني بواتييه.

كان أول دور سينمائي له هو دور عضو شاب أنيق في طاقم طيران سليم بيكنز في فيلم ستانلي كوبريك الساخر المظلم دكتور سترينجلوف.

ظهر لاحقًا في مجموعة متنوعة من الأفلام مثل Conan the Barbarian وComing to America وField of Dreams وPatriot Games وClear and Present Danger. كان يعتبر نفسه ممثلًا مياومًا يأخذ كل ما يأتي ويدفع شيكًا.

واعترف لصحيفة الغارديان قائلاً: “دينزل واشنطن، وسيدني بواتييه، وروبرت ريدفورد، وتوم كروز: هؤلاء الرجال لديهم مسيرة مهنية جيدة التخطيط”. “أنا فقط في رحلة. أينما مررت بوظيفة ما، أقول: حسنًا، سأفعل ذلك.”

وكما يعرف الأطفال في جميع أنحاء العالم، فقد طُلب منه أداء صوت دارث فيدر في ثلاثية حرب النجوم الأصلية. كان الرجل الذي يقف خلف القناع، ديف براوز، يتمتع بلكنة غربية قوية. لقد كان جيدًا بما يكفي لرجل رمز الصليب الأخضر، لكنه افتقر إلى تهديد الجيداي الشرير المصمم على القوة بين المجرات.

بناءً على إصراره، لم يُمنح جونز الفضل في أدائه. لقد شعر أن الأمر كله كان مجرد “تأثير خاص” آخر. عندما حطمت الأفلام جميع الأرقام القياسية في شباك التذاكر، تم إقناعه بإعادة التفكير.

كان معروفًا أيضًا كممثل تلفزيوني، حيث لعب دور Alex Hailey الأكبر سنًا في فيلم Roots: The Next Generation وفاز بواحدة من جائزتي Emmys عن الدور الرئيسي في الدراما الأمريكية Gabriel’s Fire. تم استخدام نغماته الحصوية في عائلة سمبسون وكصوت موفاسا في الأسد الملك.

كما ظهر في الحلقات الأولى من شارع سمسم. لمعرفة ما إذا كان العرض ناجحًا، عرض المنتجون مقاطع لأطفال المدارس. وكان التأثير الأكبر على الإطلاق هو وقوف جيمس إيرل جونز بلا حراك، ويعد ببطء من واحد إلى عشرة.

وفي عام 2011، حصل على جائزة الأوسكار الفخرية لمساهمته في صناعة السينما. حصل عليها على خشبة مسرح لندن حيث كان يظهر مع فانيسا ريدجريف في مسرحية “قيادة الآنسة ديزي”.

كانت هذه هي القوة التي يتمتع بها صوته، حيث أصبح جيمس إيرل جونز نصيرًا قويًا للتعليقات الصوتية التجارية والأفلام الوثائقية وألعاب الكمبيوتر. لقد كان صوت SeaWorld في فلوريدا وتغطية NBC الأولمبية. حتى أن أحد الأشخاص كان لديه الحس السليم ليطلب منه تسجيل جميع أسفار العهد الجديد البالغ عددها 27 سفرًا.

كان سعيدًا بتوظيف صوته في الأعمال التجارية، لكنه كان أكثر تحفظًا فيما يتعلق بالسياسة. تم إدراج والده على القائمة السوداء من قبل السيناتور جوزيف مكارثي وابتعد عن الجدل.

قال ذات مرة: “صوتي مأجور”. “إن تأييدي ليس للإيجار. سأقوم بالتعليق الصوتي، لكن لا يمكنني التأييد دون تقديم نوع مختلف من الالتزام. سياستي شخصية وذاتية للغاية.”

لم يتقاعد أبدًا، وعمل لفترة طويلة حتى الثمانينات من عمره. سيتم تذكر الصبي من ولاية ميسيسيبي ذو التأتأة القوية كممثل مسرحي قوي بصوت أسطوري.

وفي عام 2016، كان هناك أداء نهائي بدور دارث فيدر في فيلم Rogue One: A Star Wars Story.

لا تزال كلماته تتمتع بالقوة الوحشية التي كانت تتمتع بها قبل أربعة عقود؛ جلب لجيل جديد من الأطفال الرعب الخالد للجانب المظلم.