النساء اللاتي هربن من أفغانستان للحصول على التعليم
أورددبالنسبة للعديد من الأشخاص في المملكة المتحدة هذا الأسبوع، بدأت المدرسة مرة أخرى.
ولكن بالنسبة للنساء والفتيات في أفغانستان، لا يزال هناك حظر على دخول الفصول الدراسية بالمدارس الثانوية، وجزء كبير من الحياة العامة، من قبل حركة طالبان.
فر ماه، 22 عامًا، من البلاد في أغسطس 2021 عندما اجتاح التنظيم العاصمة كابول.
وهي الآن تحصل على التعليم في المملكة المتحدة، وبدأت دراسة الثانوية العامة باللغة الإنجليزية هذا الأسبوع، وقالت لبي بي سي نيوزبيت: “أنا سعيدة لنفسي. أنا آمنة. لدي حرية. أنا حرة”.
وتضيف: “لكن في الوقت نفسه، لا يستطيع أصدقائي في أفغانستان فعل أي شيء”.
وفي السنوات الثلاث التي تلت سيطرة طالبان على السلطة، القيود المفروضة على حياة المرأة زادت.
يُمنع النساء والفتيات فوق سن 12 عامًا من دخول المدارس، ويُمنعن من أداء معظم امتحانات القبول بالجامعات. كما أن هناك قيودا على العمل الذي يمكنهم القيام به، مع إغلاق صالونات التجميل، فضلا عن عدم تمكنهم من الذهاب إلى المتنزهات والصالات الرياضية والنوادي الرياضية.
“أنا لا أضع صورتي [Whatsapp or Instagram] يقول ماه: “قصص عندما أكون سعيدًا، أو عندما أخرج مع الأصدقاء، أو عندما أكون في الكلية”.
“لأنني لا أريد أصدقائي [back home] لتشعر وكأنك: “أوه، إنها في المملكة المتحدة الآن – لديها الحرية”.”
وتأمل ماه، الموجودة في كارديف، أن يكون حصولها على شهادة الثانوية العامة باللغة الإنجليزية هو البداية لتصبح في نهاية المطاف قابلة في ويلز.
“الأمر صعب بالنسبة لي لأنه يمكنني الذهاب إلى الكلية هنا ويمكنني الذهاب إلى العمل.
“لكن في الوقت نفسه، في المنزل، لا يستطيع أصدقائي الذين هم في نفس العمر مغادرة المنزل”.
وقالت طالبان إن حظرها يرجع إلى قضايا دينية.
وقد وعدوا مراراً وتكراراً بإعادة قبول النساء بمجرد حل هذه القضايا، بما في ذلك التأكد من أن المنهج “إسلامي”.
ولكن منذ ذلك الحين لم يحدث أي تحرك بشأن الحظر، وأفغانستان هي الدولة الوحيدة التي تفرض مثل هذه القيود.
أورددلم تكن رحلة ماه إلى التعليم في كارديف سهلة على الإطلاق.
وتقول إنها أثناء استيلاء طالبان على السلطة، فرت من مقاطعة هلمند إلى قندهار ثم إلى كابول. استيقظت في منتصف الليل، بعد ثلاثة أيام من وصولها إلى العاصمة، لتجد عناصر طالبان في شارعها.
“لو بقيت في أفغانستان، ربما سيقتلونني، وربما يتزوجونني.
“اتصلت بأمي وقلت لها: أمي، أنا ذاهبة.” فقالت: إلى أين أنت ذاهب؟
«قلت: لا أعرف».
وصلت ماه في نهاية المطاف إلى المملكة المتحدة، مع لاجئين آخرين تم الترحيب بهم في البلاد.
“لقد جئنا دون أي شيء. لم أقل [a proper] وداعا لأمي. لم أعانقها حتى. لن أنسى هذا أبداً
“الوضع ليس آمناً الآن، لكن أفغانستان هي المكان الذي نشأت فيه وذهبت إلى المدرسة. لا أستطيع أن أنسى هذا البلد، وأفتقد كل شيء فيه.”
صور جيتيتلقى ماه الدعم من إحدى أكبر المنظمات الشبابية، Urdd، التي كانت تقدم المساعدة في العاصمة الويلزية.
يقول رئيسها التنفيذي، سيان لويس، إن بعض الأشخاص الذين فروا إلى ويلز وتلقوا التعليم أصبحوا ثنائيي اللغة في ويلز الآن.
“لقد تلقوا تعليمهم هنا باللغة الأردية في البداية وذهب عدد منهم للعيش في أجزاء مختلفة من ويلز.
وتقول: “لقد فتحت لهم الكثير من الأبواب”.
عندما جاءت ماه إلى المملكة المتحدة، لم تكن قادرة على التحدث باللغة الإنجليزية.
“كان الأمر صعباً للغاية. لم أكن أعرف أحداً. كان كل شيء جديداً.”
ولكن بعد مرور ثلاث سنوات، تحدث ماه إلى بي بي سي نيوزبيت في مقابلة باللغة الإنجليزية استمرت أكثر من 20 دقيقة، وهو يتعلم أيضًا اللغة الويلزية.
“يجب على الناس هنا أن يقولوا “الحمد لله” كل يوم.
“النساء لديهن حقوق. الناس هنا لديهم كل ما يريدون، وهم آمنون. يجب أن يكونوا سعداء. إنهم محظوظون للغاية.”
الأقدسشخص آخر غادر أفغانستان هو أقدس البالغ من العمر 17 عامًا.
وهي الآن في الولايات المتحدة بمنحة دراسية ممولة بالكامل لإحدى الكليات في نيو مكسيكو، على بعد أكثر من 12000 ميل من منزلها.
وتتذكر اليوم الذي استولت فيه طالبان على كابول.
“أتذكر أنني لم أكن أعرف ماذا أفعل بعد الآن.
“هل سيأخذون حقوقي؟ هل سأتعرض للعنف مثلما تعرضت له والدتي قبل 20 عامًا؟
“لاحظت أن أمي كانت تبكي ووضعت يدها على كتفي وقالت لي إنها لا تستطيع مواصلة تعليمها بسبب طالبان”.
لكنها قالت للأقدس إنها لا ينبغي أن “تدع طالبان أو قيودك تكتب سيناريوهات حياتك”.
بعد ذلك، واصل الأقدس تعليمه عبر الإنترنت سرًا بمساعدة مدرسة هرات على الانترنت.
“لم أتخلى أبدًا عن دراستي. سواء كان ذلك عبر الإنترنت أو العثور على طريقة أخرى للاستمرار.”
الأقدسلقد كانت رحلة طويلة وفوضوية في كثير من الأحيان بالنسبة لها أيضًا. عندما حصلت على منحة دراسية إلى الولايات المتحدة الأمريكية، كان عليها أن تحصل على تأشيرة لكن السفارة كانت مغلقة في أفغانستان.
وتقول إنها ذهبت بعد ذلك إلى باكستان مع والدها، باستخدام تأشيرة طبية لأنها كأنثى، لم يكن لديها إذن لمغادرة البلاد.
بدأ الأقدس الآن الدراسة لكنه يقول إن هناك أشياء أخرى غالبا ما يتم التغاضي عنها في أفغانستان.
“يعتقد الكثير من الناس أن المشكلة الوحيدة في أفغانستان هي تعليم الفتيات فقط. وهناك قضايا أخرى مثل الصحة العقلية.
“تعاني الفتيات في أفغانستان من الاكتئاب والقلق كل يوم ولا يوجد أي مساعدة.”
وقالت حكومة المملكة المتحدة لبي بي سي نيوزبيت إنها تدين بشدة الحظر المفروض على توجه النساء إلى الفصول الدراسية والجامعات، وأنها تدعو طالبان بشكل عاجل إلى “التراجع عن هذه القرارات وحماية حقوق الفتيات الأفغانيات”.
اتصلت Newsbeat بطالبان للتعليق على المخاوف المتعلقة بمنع النساء والفتيات من التعليم – لكنها لم تتلق أي رد.
