وفاة أسطورة الموسيقى البرازيلية عن عمر يناهز 83 عاماً

توفي الموسيقار البرازيلي سيرجيو مينديز، الذي ساعد في نشر موسيقى البوسا نوفا والسامبا بين الجماهير الغربية، عن عمر يناهز 83 عاما، حسبما أكدت عائلته.

يشتهر قائد الفرقة والملحن بأغنية البوب ​​اللاتينية الناجحة Mas Que Nada، وإضافة لمسات برازيلية على الأغاني الإنجليزية مثل The Look Of Love وThe Beatles’ The Fool On The Hill.

سجل مينديز أكثر من 35 ألبومًا، حصل الكثير منها على الذهب أو البلاتين في الولايات المتحدة. وحصلت على ترشيح لجائزة الأوسكار عام 2012 لمشاركتها في كتابة أغنية Real in Rio من فيلم الرسوم المتحركة Rio.

وجاء في بيان صادر عن عائلته أن مينديز “توفى بسلام” يوم الخميس في لوس أنجلوس، محاطًا بزوجته وأطفاله.

ولم يتم الكشف عن سبب رسمي للوفاة، لكن العائلة قالت إن مينديز كان يعاني من مرض كوفيد طويل الأمد، ومن المعروف أن الموسيقي يعاني من مشاكل في الجهاز التنفسي منذ نهاية عام 2023.

وقال بيان الأسرة إن مينديز “جلب إلى العالم الأصوات المبهجة لموطنه البرازيل”.

وتابعت: “آخر عرض لمينديز كان في نوفمبر 2023 في دور بيعت بالكامل وكانت متحمسة للغاية في باريس ولندن وبرشلونة”.

“على مدى الأشهر القليلة الماضية، تعرضت صحته لتحديات بسبب آثار كوفيد على المدى الطويل.”

واختتم البيان بالقول إن مينديز “يترك لنا إرثًا موسيقيًا لا يصدق من أكثر من ستة عقود من الصوت الفريد”.

ولد مينديز، وهو ابن طبيب، في نيتيروي بالبرازيل، ودرس في البداية البيانو الكلاسيكي، بهدف أن يصبح عازف بيانو في الحفلة الموسيقية.

لكن حياته تغيرت عام 1956 عندما سمع أول تسجيل له في موسيقى الجاز بعنوان “Take Five” للموسيقار الأمريكي ديف بروبيك، فترك دراسته.

“بالنسبة لي، كانت هذه إحدى اللحظات المذهلة في حياتي” وقال لمحطة الإذاعة الأمريكية NPR في عام 2014“لأنني عندما سمعت ذلك لم يكن لدي أي فكرة عن موسيقى الجاز أو أي شيء آخر”.

بدأ اللعب في النوادي الليلية في ريو دي جانيرو، بمجرد ظهور جنون بوسا نوفا – وبدأ ينغمس في هذا المشهد، إلى جانب شخصيات بارزة أخرى مثل أنطونيو كارلوس جوبيم وجواو جيلبرتو.

تم إصدار أول تسجيل له، Dance Moderno، في عام 1961 على ملصق Philips Records.

وبعد ثلاث سنوات، غادر البرازيل إلى الولايات المتحدة هرباً من الدكتاتورية العسكرية – لكن لم تكن فترة انتقالية سهلة.

عاد زملاؤه البرازيليون إلى وطنهم، مما أجبر مينديز على تشكيل فرقة جديدة. أطلق عليها اسم “البرازيل 66″، وضمت مغنيتين أمريكيتين، لاني هول وكارين فيليب.

تم التوقيع على تسجيلات A&M، وتوصلوا إلى صيغة رابحة – أداء جازي للأغاني البرازيلية الشهيرة جنبًا إلى جنب مع إصدارات غنية بالسامبا لأغاني اليوم.

لقد سجلوا أول ضربة كبيرة لهم بـ ماس كيو ندى، غلاف مشمس لنسخة أصلية من Jorge Ben، مليء بنقرات الأصابع، والهزازات المتلألئة، وكورس متحمس يغني عن الرغبة في الرقص.

يتذكر مينديز لاحقًا أن هناك “شيئًا سحريًا للغاية في هذا الترنيمة”. “الناس يحبون تلك الأغنية – في كل مكان في العالم.”

كانت أول أغنية باللغة البرتغالية تحقق نجاحًا عالميًا. ودفع الألبوم الأول الذي يحمل عنوان Brasil ’66 إلى المراكز العشرة الأولى في المخططات الأمريكية.

شهدت السجلات اللاحقة أن مينديز أتقن مزيجه من الألحان الغربية والإيقاعات البرازيلية، حيث غطى معرض سكاربورو لسايمون وغارفانكل، وأوتيس ريدينغ (Sittin’ On) The Dock Of The Bay.

عندما قام بتغطية فرقة البيتلز الأحمق على التل في ألبوم عام 1967 انظر حولك، كتب بول مكارتني رسالة لمنديز يخبره فيها أن هذه هي نسخته المفضلة من الأغنية.

على الرغم من أن موسيقاه تم رفضها باعتبارها “سهلة الاستماع” في ذلك الوقت، إلا أنه كان يتمتع بشعبية كبيرة، وقام بجولات في الساحة وأدى عروضًا في البيت الأبيض للرئيسين ليندون جونسون وريتشارد نيكسون.

كان يظهر بانتظام في البرامج التلفزيونية إلى جانب فنانين مثل بيري كومو، وجيري لويس، وفريد ​​أستير، وفرانك سيناترا، الذي أقام معهم صداقة وثيقة.

في السبعينيات، أعاد إطلاق فرقته باسم Brasil ’77، لكن حظوظه التجارية تضاءلت حتى ألبوم عودته عام 1983، سيرجيو مينديز، الذي منحه أكبر نجاح في مسيرته المهنية – غلاف لأغنية ديون وارويك الكلاسيكية. لن أدعك تذهب أبدًا.

جاء النجاح عن طريق الصدفة تقريبًا، حيث أضاف مينديز الأغنية إلى مجموعته في اللحظة الأخيرة فقط.

قال في مقابلة مع The Billboard Book of No. 1 Adult Contemporary Hits: “جميع الأغاني الأخرى في الألبوم كانت احتفالية. كنت بحاجة إلى أغنية في الألبوم، فقط لتغيير الوتيرة قليلاً”.

وفي عام 1992، فاز بجائزة جرامي عن ألبومه “برازيليرو”، الذي ضم عدة مقطوعات موسيقية مع عازف الإيقاع والمغني الشاب كارلينهوس براون – وهو الآن أحد أبرز الموسيقيين في البرازيل.

وكان من بين تعاونهم ماجالينها – أغنية مبهجة مدعومة بالأصوات المفعمة بالحيوية لعازفي الإيقاع الباهيين من شوارع ريو – والتي سرعان ما أصبحت معيارًا لاتينيًا.

وبعد عقدين من الزمن، في عام 2012، تلقى الثنائي ترشيحًا لجائزة الأوسكار عن عملهما في الموسيقى التصويرية لريو.

أدى إدراج Mas Que Nada في الموسيقى التصويرية لفيلم مايك مايرز لأوستن باورز إلى تقديم مينديز إلى جمهور جديد تمامًا في عام 1997، وبحلول أوائل القرن الحادي والعشرين، تمت إعادة إصدار معظم كتالوج ظهره للمعجبين الجدد.

في نفس الوقت تقريبًا، بدأ مينديز في دمج عناصر الهيب هوب في صوته، بالتعاون مع Black Eyed Peas على إصدار جديد من Mas Que Nada، وتسجيل الأغاني مع مغني الراب بما في ذلك Common وQ-Tip.

قام مينديز أيضًا بعمل حجاب في مقطع فيديو مدته 24 ساعة لـ فاريل ويليامز’ سعيد؛ وفاز بجائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز جرامي اللاتينية لعام 2005.

تم إصدار فيلم من حياته، Sergio Mendes In The Key Of Joy، بالتزامن مع ألبوم جديد في عام 2020 – واستمر في العزف المباشر حتى وقت قريب جدًا، بما في ذلك ظهوره في مهرجان لندن لموسيقى الجاز في أكتوبر الماضي.

تلخيص فلسفته في الموسيقى، مينديز قال ذات مرة: “عندما أفكر في الموسيقى البرازيلية، فإن الكلمات الأولى التي تتبادر إلى ذهني هي الفرح، والاحتفال، والحفلة… وأعتقد أن ذلك يتماشى مع روح الناس بشكل عام.”

وقد نجا الموسيقي من زوجته جراسينيا ليبوراسي التي غنت في العديد من تسجيلاته. وكان لديه أيضا 5 أطفال.