فشل غرق القناة الإنجليزية في ردع المهاجرين اليائسين

وكالعادة، لم تفعل الوفيات التي وقعت يوم الثلاثاء في القنال الإنجليزي شيئا لردع عصابات التهريب عن إطلاق المزيد من القوارب الواهية والمكتظة من الساحل الفرنسي.

وشاهد فريق بي بي سي قاربا مطاطيا مكتظا يتجه شمالا بالقرب من الشاطئ في وقت مبكر من صباح الأربعاء.

وبعد ساعة، شوهد قارب مماثل – ربما هو نفسه – وهو ينحرف نحو شاطئ فرنسي يفضله المهربون بالقرب من بلدة ويميرو لالتقاط المزيد من العملاء الذين يدفعون.

وهرعت الشرطة الفرنسية لاعتراض المجموعة قبل أن تتمكن من الصعود على متن السفينة، لكنها وصلت بعد فوات الأوان بلحظات. انطلق القارب وعلى متنه أكثر من 40 شخصًا، بعضهم واقفين أو متشبثين بجوانبه.

بينما وتستمر التحقيقات في كارثة الثلاثاءاختارت السلطات المحلية إرسال الجرافات وفرق عمال النظافة لتفكيك مخيم المهاجرين المؤقت خارج كاليه والذي كان يستخدمه العديد من أولئك الذين كانوا على متن القارب الذي انقلب.

“أنا متوتر. كنت أعرف بعضًا من [dead]. وقال رجل إريتري يبلغ من العمر 23 عاماً طلب منا إخفاء هويته: “لقد أخذت الشرطة الآن خيمتي وكل أشيائي”.

وأشار المسؤولون الفرنسيون إلى أن معظم – إن لم يكن كل – الذين لقوا حتفهم كانوا من دولة إريتريا المضطربة في شرق إفريقيا. لقد هجر العديد من الشباب البلاد لتجنب الخدمة العسكرية.

“لقد كنت أنتظر هنا لمدة عام. ليس لدي المال [to pay the smugglers]. وقال الإريتري، الذي لا يزال مصمماً على العبور إلى المملكة المتحدة، معتقداً أنه يستطيع العثور على عمل هناك: “إن هذا يحدث طوال الوقت – الغرق”.

وإلى الجنوب، عاد الصيادون الفرنسيون الذين شاركوا في عملية الإنقاذ يوم الثلاثاء، إلى ميناء بولوني بصيد يوم آخر.

أخبرنا العديد من الرجال أنهم ساعدوا في انتشال الجثث من الماء، بعد أن وصلوا إلى مكان الحادث بعد أقل من نصف ساعة من تفكك القارب، تاركين جميع من كانوا على متنه يكافحون في المياه الباردة المتلاطمة.

قال برونو هيكيت بحزن وهو يفرغ صناديق من الحلبان الطازجة على رصيف الميناء: “كلما قلّلنا من الحديث عن ذلك، قلّ تفكيرنا فيه”.

“إنه أمر محزن. وقال الكابتن غايتان بيليت: “لا ينبغي أن يحدث ذلك”، لكنه هز كتفيه عندما سئل من المسؤول عن ارتفاع عدد القتلى.

وقال داني باتو، من جمعية خيرية محلية للمهاجرين، أوسموس 62، إن عصابات التهريب هي المسؤولة بشكل واضح، لكنه أضاف أن العسكرة المتزايدة للساحل الفرنسي تدفع تلك العصابات إلى اتخاذ مخاطر أكبر من أي وقت مضى – أو بالأحرى تعريض ركابها الذين يدفعون أجورهم لمخاطر أكبر من أي وقت مضى. مخاطرة.

“كل هذه القوات الأمنية الإضافية النشطة على سواحلنا … العربات والطائرات بدون طيار والمروحيات … هذا لا يحقق شيئًا سوى إثارة المزيد من القتلى. قال باتو: “هؤلاء المهاجرون الذين يريدون العبور يواجهون مخاطر أكبر من أي وقت مضى”، مشيراً إلى أن المزيد من الأشخاص اضطروا إلى التكدس في كل قارب لأن الشرطة دمرت الكثير من الزوارق المطاطية.

وفي حين يبدو المزاج العام فيما يتعلق بأزمة المهاجرين هنا قاتما ومتعاطفا إلى حد كبير مع أولئك الذين يحاولون عبور القناة في قوارب صغيرة، يحذر البعض من أن الإحباط من ارتفاع عدد القتلى بدأ في إعادة تشكيل الرأي العام.

وقال أوليفييه باربارين، رئيس بلدية لو بورتيل، إنه يتعين على المملكة المتحدة أن تغلق حدودها بالكامل أو أن تفعل شيئًا لجعل المعبر أكثر أمانًا.

“لا يمكننا أن نستمر في تعريض كل هؤلاء الرجال والنساء المحبين للحرية، الذين فروا من الحرب والذين تتمثل رغبتهم الوحيدة في الوصول إلى إنجلترا، لمثل هذا الخطر.”