Jannah Theme License is not validated, Go to the theme options page to validate the license, You need a single license for each domain name.
تجارب المال والأعمال

تغير المناخ يهز السفر الأوروبي


كان للموظفين في فندق Rodos Princess Beach Hotel في رودس مهمة غير عادية عند إعداد المنتجع لذروة موسم الصيف: كشط اللحاء التالف من جذوع أشجار النخيل المطلة على حمام السباحة.

وقال كريستوس بانايوتو، مدير المطعم: “لقد حلقناها للتخلص من الخشب المحترق، حتى لا يخاف الضيوف من صور الحريق”. “لقد تم حفرها بالمنشار، ولكن لا يزال بإمكانك رؤية العلامات على الأشجار.”

ويشير إلى الأضرار التي سببتها حرائق الغابات التي اندلعت في جميع أنحاء الجزيرة اليونانية قبل عام، مما أدى إلى إجلاء 25 ألف شخص وتدمير حوالي 135 ألف هكتار من الغابات.

يقع منتجع رودوس ذو الأربع نجوم في قرية كيوتاري بجنوب رودس، وكان في قلب الكارثة. تم تدمير ما يقرب من ثلث المبنى، بما في ذلك المطبخ والمطعم وشرفة الاستقبال، في الحريق الذي استمر 10 أيام بالإضافة إلى فندق تابع قريب.

أصبحت الأشجار المتضررة من الحريق الآن هي العلامة المرئية الوحيدة للكارثة بعد عملية تجديد بقيمة 10 ملايين يورو. وقالت أندريانا هاتزيلازارو، مديرة التسويق وعضو مجلس إدارة مجموعة H Hotels Collection، التي تمتلك المنتجع، إن الحرائق اليونانية تصدرت عناوين الأخبار العالمية، لكن فندق Rodos Princess هذا العام “شبه ممتلئ حتى نهاية الموسم”.

بقايا حانة دمرتها النيران على شاطئ في رودس © بايرون سميث/FT

ومع ذلك، مع تزايد مخاطر حرائق الغابات والجفاف وموجات الحر، فإنها تمثل معضلة تواجه صناعة السفر الأوروبية: كيفية الاستثمار والتكيف مع تغير المناخ حيث يبحث المصطافون عن وجهات أقل خطورة.

“نحن نعرف ذلك [climate change] وقالت تيودورا مارينسكا، الرئيس التنفيذي للعمليات في لجنة السفر الأوروبية، وهي منظمة غير ربحية تروج للسياحة في جميع أنحاء القارة، إن “السفر يشكل تهديدا وجوديا للسياحة”. “ونعلم أن الطقس يلعب دورًا كبيرًا عندما يختار الناس وجهتهم.”

وقد شهدت وكالة أعضاء الفنادق الفاخرة ومقرها المملكة المتحدة Little Emperors هذا التحول بشكل مباشر. وانخفضت الحجوزات في اليونان، التي ارتفعت بنسبة 20 في المائة سنويا في السنوات الأخيرة، بنسبة 7 في المائة في شهري يوليو وأغسطس مقارنة بالعام الماضي، في حين ارتفعت حجوزات العطلات في الريف الإنجليزي بنسبة 17 في المائة، وارتفعت في النرويج والسويد بنسبة 23 في المائة. .

وقالت ريبيكا المصري، الرئيسة التنفيذية: “أصبحت الوجهات الشاطئية التقليدية أقل جاذبية خلال موجة الحر”. وأضافت أن الزيادة في الشعبية خلال ما يسمى بأشهر الكتف في الخريف يمكن تفسيرها بأسعار الغرف الأرخص، لكن “السعر يصبح غير منطقي مع الطقس القاسي” خلال موسم الذروة.

يقوم العملاء بشكل متزايد بالحجز في اللحظة الأخيرة لمعرفة كيف سيبدو الطقس. “لا يرغب الناس في إنفاق كل هذه الأموال في عطلة فاخرة والبقاء عالقين في غرفة بها [air conditioner] قال المصري: “ولا أستطيع الخروج في وضح النهار”.

فنادق H أندريانا هاتزيلازارو
أندريانا هاتزيلازارو من فنادق H: “الأشخاص الذين يعيشون في أماكن باردة سيختارون الشواطئ في البحر الأبيض المتوسط”. [for holidays]’
كيوتاري، رودس
وفي اليونان، توفي العديد من السياح هذا الصيف بسبب الحرارة الحارقة © بايرون سميث/FT

على سبيل المثال، تبدأ حاليًا ليلة واحدة في فندق Grande Bretagne المطل على الأكروبوليس في أثينا في حوالي الساعة 10:00 مساءً 1000 في الليلة. تم إغلاق الأكروبوليس جزئيًا الشهر الماضي مع ارتفاع درجات الحرارة إلى حوالي 40 درجة مئوية، بينما تم إجلاء الآلاف من سكان أثينا من منازلهم الأسبوع الماضي مع اقتراب حرائق الغابات من ضواحي العاصمة اليونانية.

أدى تغير المناخ إلى زيادة احتمالية حدوث الطقس الشديد المعرض للحرائق في الفترة 2023-2024 مرتين في اليونان، حسبما خلص تقرير جديد عن حالة حرائق الغابات أعده خبراء أكاديميون وعلميون من مجموعة من المؤسسات والوكالات البريطانية والأوروبية هذا الشهر.

ربما يكون أحد عزاء أصحاب الفنادق هو أن السياح ما زالوا يتوافدون ولكنهم يقومون برحلات موزعة على مدار العام. استمتعت دانييل، وهي سائحة تبلغ من العمر 68 عامًا من منطقة موزيل شمال شرق فرنسا، بعطلة في كيوتاري في يونيو مع 20 من الأصدقاء والأقارب. “لقد جئنا إلى هنا لأنه كان في شهر يونيو. وقالت: “لم يكن من الممكن أن نكون هنا في يوليو أو أغسطس، فالجو حار للغاية”.

وقال Little Emperors إن الحجوزات لليونان في سبتمبر وأكتوبر ارتفعت بنسبة 31 في المائة، وهي زيادة شوهدت أيضًا في جنوب فرنسا وإيطاليا.

قال هاتزيلازارو إن فنادق H تبحث في اتخاذ تدابير لتمديد موسمها المفتوح من أوائل نوفمبر حتى ديسمبر – إذا اعتبر ذلك مفيدًا من الناحية المالية. لكن الموسم الطويل يعني تعيين موظفين لفترة أطول ويعتمد أيضًا على جداول الرحلات.

ونفذت فنادق H سلسلة من الإجراءات للوقاية من ضربة الشمس، بما في ذلك إرسال رسائل تحذيرية للضيوف إلى هواتفهم عندما ترتفع درجة الحرارة إلى أكثر من 40 درجة مئوية. لا تزال المجموعة تتفاوض بشأن مطالبة التأمين المتعلقة بالحريق.

وفي بعض المطاعم المحلية ومحلات بيع الهدايا، المحاطة بحقول بها أشجار زيتون وشجيرات محترقة، يكون المزاج أكثر كآبة.

منتجع وسبا مايا الحصري
يتمتع المشغلون والسلاسل الأكبر بمرونة أكبر للتكيف – ولكن لا تزال هناك مخاطر وتكاليف © بايرون سميث/FT

وقال نكتاريوس بيتاكاس، الذي تمتلك عائلته مطعم إيل بونتي في كيوتاري: “تزداد درجات الحرارة سوءاً كل عام، ويحبس السائحون الذين يقيمون في فنادق المنتجعات الشاملة القريبة أنفسهم بشكل متزايد في الفندق لأن الجو حار للغاية بحيث لا يمكنهم التجول فيه”. خسر مطعم المأكولات البحرية 50 ألف يورو بسبب الحريق العام الماضي بعد أن ملأ الثلاجة بالأسماك في موسم الذروة.

تقدر ديسبوينا، صاحبة متجر قريب على الشاطئ، أن عدد الزوار هذا العام هو نصف عدد عام 2023. وتتوقع أنه خلال عقد من الزمن سيكون هناك عدد أقل من الناس في ذروة موسم الصيف، مضيفة أن عملها الآن “صعب بعض الشيء”. .

وتدرس الحكومة المحلية أيضًا المستقبل. وقال جورج توبوس، نائب عمدة السياحة والثقافة في رودس، إنه يقوم لأول مرة بصياغة خطة لتقييم كيفية تأثير السياحة، بما في ذلك عدد الزوار والتطورات الفندقية الجديدة، على البيئة المحلية.

“نحن بحاجة إلى التوازن الصحيح[between them]. . . ليس لدينا أي مشكلة في الوقت الحالي ولكن سيتعين علينا مراقبتها وبعد 10 سنوات، ربما سنواجه مشكلة”.

وردا على سؤال عما إذا كانت هناك حاجة للحد من التنمية، قال توبوس: “قد يتعين علينا الاهتمام بها [that issue]”.

تتمتع الشركات الكبرى بقدر أكبر من المرونة للتكيف – ولكن لا تزال هناك مخاطر وتكاليف.

كانت شركة Hotelplan UK، وهي شركة تشغيل تمتلك علامات تجارية مثل Inghams وIntravel، قد انسحبت بالفعل من منتجعات التزلج على الجليد في جبال الألب على ارتفاعات منخفضة قبل عقد من الزمن استجابة لنقص الثلوج.

وتخطط للتوسع في بلدان الشمال الأوروبي وتستثمر أيضًا في تصميم وتسويق المزيد من جولات المشي. ويعتقد جون مانسيل، العضو المنتدب لشركة إنغامز، أن الأمر سيستغرق 20 عاماً أخرى قبل أن يكون لتغير المناخ تأثير كبير على الصناعة، لكنه حذر قائلاً: “نحن نعمل مع هذه الفنادق منذ سنوات. لدينا التزام بالتأكد من أننا نبقيهم قيد التشغيل. . . حتى عندما يكون هناك نقص في الثلوج لتتمكن من التزلج بشكل صحيح” في أماكن مثل النمسا وإيطاليا.

مع إطلالة على قمم التلال المتفحمة، زوجان يشربان النبيذ
النبيذ على الشرفة، وقمم التلال المتفحمة في المسافة. . .
منتجع وسبا مايا الحصري
. . . بينما تقول الفنادق في رودس إنها شهدت زيادة في الحجوزات هذا العام © بايرون سميث/FT

قامت Tui، أكبر مجموعة سفر في أوروبا، بتوسيع عروضها على مدار العام في مدينة أنطاليا التركية وزادت أيضًا طاقتها لموسم الشتاء.

وقال الرئيس التنفيذي سيباستيان إيبل لصحيفة فاينانشيال تايمز إن الشركة تشهد أيضاً “نمواً قوياً” في شمال أوروبا، على الرغم من أن المنطقة لا تمثل سوى 1 في المائة من أعمال المجموعة.

لكنه قال إنه من غير المرجح أن تؤدي موجات الحر إلى إضعاف السياحة الصيفية الجماعية في البحر الأبيض المتوسط، بحجة أن “تضخم التكاليف أو القيود المفروضة على الطاقة الإنتاجية لهما تأثير أكبر بكثير على المكان الذي يذهب إليه العملاء”، حيث يدين الكثيرون أيضًا بتوقيت العطلات المدرسية.

وقال إيبل: “عند وقوع حوادث، قد يكون هناك تحول من الوجهة المتضررة إلى وجهة أخرى لفترة قصيرة، ولكن لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يختار المصطافون الوجهة المتضررة مرة أخرى”.

المجموعة، التي أبلغت عن تكاليف انقطاع بلغت 25 مليون يورو بسبب إخلاء حرائق الغابات في رودس العام الماضي، كان لديها حجوزات أقل لمدة أسبوعين بعد الحادث لكنها انتعشت بعد فترة وجيزة.

وقال يوانيس بابافاسيليو، رئيس جمعية فنادق رودس، إن الفنادق في الجزيرة شهدت زيادة سنوية بنسبة 15 في المائة في الحجوزات هذا العام، ويرجع ذلك جزئياً إلى برنامج الحكومة لمنح عطلات مجانية لأولئك الذين تم إجلاؤهم العام الماضي.

في أعقاب حرائق الغابات عام 2023 مباشرة، انخفض عدد الوافدين جوا دوليا إلى رودس بنسبة 11 في المائة في يوليو مقارنة بالشهر نفسه من العام السابق. ومع ذلك، بالنسبة للعام بأكمله، ارتفعت بنسبة 3 في المائة لتصل إلى 2.6 مليون وفقا لاتحاد السياحة اليوناني.

وقالت هاتزيلازارو إنها “ليست قلقة” بشأن احتمال أن يؤدي تغير المناخ إلى تعطيل السياحة. “قد يأتي قريبا. . .[but]وقالت: “الناس الذين يعيشون في الأماكن الباردة سيختارون الشواطئ في البحر الأبيض المتوسط”.

عاصمة المناخ

حيث يلتقي تغير المناخ بالأعمال والأسواق والسياسة. استكشف تغطية FT هنا.

هل أنت مهتم بمعرفة التزامات FT بشأن الاستدامة البيئية؟ تعرف على المزيد حول أهدافنا المستندة إلى العلوم هنا

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى