عائلة إسحاق هايز تهدد بمقاضاة دونالد ترامب بسبب موسيقى التجمع
أمرت عائلة مغني السول الراحل إسحاق هايز دونالد ترامب بالتوقف عن تشغيل أغنية النجم “Hold On، I’m Coming” في مؤتمراته الانتخابية.
رسالة مرسلة إلى ترامب وفريقه، و شاركها ابن هايز على وسائل التواصل الاجتماعيويهدد بمقاضاة الرئيس الأمريكي السابق إذا لم يمتثل بحلول 16 أغسطس.
وتطالب الأسرة أيضًا برسوم ترخيص بقيمة 3 ملايين دولار (2.4 مليون جنيه إسترليني) مقابل الاستخدام المتكرر للأغنية في الحملة بين عامي 2022 و2024.
الأغنية، التي اشتهرت على يد ثنائي السول سام وديف، هي سمة منتظمة لتجمعات ترامب، وغالبًا ما يتم تشغيلها قبل خطاباته وبعدها.
قام هايز بتأليف الأغنية في عام 1966 مع ديف بورتر، عندما كان كاتبًا في Stax Records. لقد أصبح في حد ذاته حائزًا على جائزة جرامي وأوسكار، مع نجاحات مثل Shaft وWalk On By.
وفي رسالتها القانونية، زعمت عائلة هايز أنها “طلبت مرارًا وتكرارًا” من ترامب التوقف عن استخدام الأغنية. ويستمرون في الاستشهاد بـ 134 مناسبة استمرت فيها الحملة على أي حال.
وزعم محاميهم، جيمس ووكر، أن حملة ترامب “انخرطت عمدا وبوقاحة في انتهاك حقوق الطبع والنشر”.
ومضى يطالب الحملة بإزالة أي مقاطع فيديو تعرض الأغنية، وإصدار بيان كامل يعترف فيه بأن عائلة هايز لم “تأذن أو تؤيد أو تسمح” باستخدام موسيقاه.
وأضاف ووكر أن التسوية المطلوبة البالغة 3 ملايين دولار هي رقم “مخفض للغاية”، نظرًا لتكرار الحملة التي لعبت بها “انتظر، أنا قادم”.
وذكرت الرسالة أيضًا أنه إذا لم يتم اتخاذ قرار وتم رفع دعوى قضائية، فإن عائلة هايز ستطالب بتعويضات قدرها 150 ألف دولار لكل استخدام للأغنية – وهو ما يصل إلى أكثر من 20 مليون دولار (15.7 مليون جنيه إسترليني).
ولم ترد حملة ترامب بعد على الرسالة أو التهديد باتخاذ إجراء قانوني.
انتقدت عائلة هايز ترامب سابقًا للعب دور “انتظر، أنا قادم” في مؤتمر الرابطة الوطنية للبنادق، بعد أقل من أسبوع من إطلاق النار في مدرسة أوفالدي في عام 2022، والذي أودى بحياة 19 شخصًا.
وكتبوا في ذلك الوقت: “تعازينا لضحايا وعائلات أوفالدي وضحايا إطلاق النار الجماعي في كل مكان”.
كما كتب بورتر، المؤلف المشارك للأغنية: “لم ولن أوافق على استخدامهم للأغنية لأي من أغراضه”.
وفي الوقت نفسه، اعترض سام بورتر – الذي غنى التسجيل الأصلي – على استخدام باراك أوباما للأغنية في حملته الرئاسية لعام 2008.
وقال في بيان في ذلك الوقت: “لم أوافق على تأييدك لتولي أعلى منصب في بلادنا”.
وأضاف: “تصويتي مسألة خاصة جدًا بيني وبين صندوق الاقتراع”.
احتجاجات الفنانين تتضاعف
يوم الأحد، تحدث نجل هايز، إسحاق هايز الثالث، عن اعتراضاته على حملة ترامب.
وأضافت: “دونالد ترامب يجسد الافتقار إلى النزاهة والرقي، ليس فقط من خلال استخدامه المستمر لموسيقى والدي دون إذن، ولكن أيضًا من خلال تاريخه في الاعتداء الجنسي ضد النساء وخطابه العنصري”. كتب على Instagram.
وأضاف: “لن يتم التسامح مع هذا السلوك بعد الآن، وسنتخذ إجراءات سريعة لوضع حد له”.
عائلة هايز هي الأحدث في سلسلة طويلة من الموسيقيين الذين اشتكوا من حملة ترامب.
البيتلز، نيل يونغ، أديل، بروس سبرينغستين، سينيد أوكونور وإيروسميث هم من بين الفنانين الذين أصدروا للسياسي أوامر التوقف والكف.
في الواقع، قائمة الفنانين الذين احتجوا طويلة جدًا لدرجة أن الموضوع لديه صفحة ويكيبيديا الخاصة به.
وفي يوم السبت، احتج فريق سيلين ديون أيضًا على استخدام أغنيتها My Heart Will Go On في تجمع حاشد في مونتانا.
وجاء في البيان: “هذا الاستخدام غير مسموح به بأي حال من الأحوال، ولا تؤيد سيلين ديون هذا الاستخدام أو أي استخدام مماثل”.
وأضافت: “وحقاً، تلك الأغنية؟”، في إشارة إلى حقيقة أن الأغنية تم تسجيلها لفيلم تيتانيك، الذي يدور حول سفينة غارقة.
ومع ذلك، لم يحقق الموسيقيون سوى نجاح محدود في منع السياسيين من استخدام موسيقاهم.
في الولايات المتحدة، يُطلب من الحملات الحصول على ترخيص الكيانات السياسية من هيئة حقوق الموسيقى BMI، مما يتيح لها الوصول إلى أكثر من 20 مليون أغنية لاستخدامها في مسيراتها.
يمكن للفنانين والناشرين أن يطلبوا سحب موسيقاهم من القائمة، ولكن يبدو أن المنظمين نادرًا ما يتحققون من قاعدة البيانات للتأكد من حصولهم على تصريح.
قال لاري إيسر، المحامي الذي مثل جاكسون براون عندما رفع دعوى قضائية ضد المرشح الجمهوري جون ماكين بسبب إحدى أغانيه في إعلان تجاري عام 2008: “إنهم لا يهتمون كثيراً بحقوق الفنانين كما قد ترغب”. (تمت تسوية القضية فيما بعد).
“إنها ليست مجرد حملة ترامب” قال إيسر لمجلة بيلبورد. “معظم الحملات السياسية ليست حريصة على مجرد حذف الأغنية.”
نادراً ما تصل القضايا إلى المحكمة، هذا إن حدث ذلك أصلاً، حيث يتراجع الطرفان عادة بعد موجة من الخطابات القانونية.
اكتشاف المزيد من موقع تجاربنا
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.