رئيس الوزراء الياباني يلغي رحلته بسبب تحذير من وقوع زلزال كبير

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

اتخذ رئيس الوزراء الياباني خطوة غير عادية للغاية بإلغاء خططه لزيارة آسيا الوسطى يوم الجمعة، بعد أن أصدرت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية أول تحذير لها على الإطلاق من احتمال وقوع زلزال كبير على ساحل المحيط الهادئ في البلاد.

وخرج التحذير غير المسبوق يوم الخميس، والذي لم يأت مع إطار زمني محدد أو أوامر إخلاء، من نظام تحذير جديد ويتعلق بما قال علماء الزلازل في اليابان إنه الآن احتمال متزايد لحدوث زلزال هائل في خندق قاع المحيط المعروف باسم حوض نانكاي.

وجاء التحذير، الذي صدر مساء الخميس، بعد حوالي ساعة من وقوع زلزال بقوة 7.1 درجة بالقرب من ساحل كيوشو، وهي أقصى جنوب الجزر الأربع الكبرى التي تشكل الأرخبيل الياباني.

وعلى الرغم من أن هذا الزلزال كان كبيرا للغاية، فقد تسبب في أضرار محدودة: ولم يتم الإبلاغ سوى عن عدد قليل من الإصابات، وعلى الرغم من التحذيرات الأولية، لم يتعرض الساحل لموجة تسونامي.

ولكن منذ عام 2017، أصبح لدى اليابان نظام يحلل الزلازل التي تزيد قوتها عن 6.8 درجة حول نانكاي، حيث تتقاطع الصفائح التكتونية، ويمكنه إصدار تنبيهات إذا تم الحكم على حدث ما بأنه يزيد من احتمال وقوع زلزال كبير.

وأطلق هذا النظام إنذارًا للمرة الأولى يوم الخميس، مما أدى إلى إجراء تحقيق خلال أول 30 دقيقة وعقد اجتماع طارئ لهيئة الخبراء التي تقدم المشورة للحكومة بشأن إصدار تنبيه. وقال رئيس هذه الهيئة، ناوشي هيراتا، إنه في أعقاب زلزال الخميس، زادت احتمالية وقوع زلزال كبير في نانكاي “عدة مرات”.

وشددت الوكالة على أنه على الرغم من أن الاحتمال أعلى، إلا أن التحذير لا يعني أن زلزالًا ضخمًا كان وشيكًا.

وتقدر JMA وخبراء علم الزلازل احتمال حدوث زلزال بقوة 8 إلى 9 في مرحلة ما خلال الثلاثين عامًا القادمة بنسبة تتراوح بين 70 و80 في المائة. الزلزال الذي ترك أجزاء كبيرة من منطقة توهوكو في حالة خراب في عام 2011 بلغت قوته 9 درجات، وكان أكبر زلزال يتم تسجيله في اليابان على الإطلاق.

لم يكن تحذير يوم الخميس هو الأول من نوعه فحسب، بل يبدو أنه أجبر رئيس الوزراء فوميو كيشيدا على اتخاذ قرار بتجنب مغادرة اليابان على المدى القصير.

نانكاي هي المنطقة التي كانت منذ فترة طويلة محور مخاوف من نشاط زلزالي هائل ومدمر. وقد وضعت السلطات اليابانية سيناريوهات مختلفة، بما في ذلك تلك التي يضرب فيها زلزال نانكاي منطقة تمتد من طوكيو إلى أوكيناوا، مما يهدد العديد من المدن الساحلية بموجات تسونامي ضخمة. وقدرت بعض التقديرات عدد القتلى المحتمل لمثل هذا الحدث بأكثر من 320 ألف شخص.

وجاء قرار كيشيدا بإلغاء زيارته لثلاث دول وهي منغوليا وقازاقستان وأوزبكستان في الوقت الذي أعلن فيه تجار التجزئة في اليابان عن ارتفاع حاد خلال الـ 24 ساعة الماضية في مبيعات سلع الطوارئ والمياه المعبأة وغيرها من الإمدادات المتعلقة بالزلزال. وركز المستثمرون أيضًا على التهديد الذي تواجهه الصناعة في منطقة كيوشو، مشيرين إلى أنها أصبحت مؤخرًا هدفًا لاستثمارات ضخمة من قبل صناعة أشباه الموصلات.

وقال رئيس الوزراء في مؤتمر صحفي يوم الجمعة إنه بدلا من السفر إلى الخارج، قرر البقاء في اليابان للأسبوع التالي – وهو موسم العطلات التقليدي – للتأكد من أن الاستعدادات والاتصالات الخاصة بالزلزال في البلاد جاهزة.

وعلى الرغم من عدم إصدار أوامر محددة بالإخلاء، قال كيشيدا: “إنها المرة الأولى [the alert] تم إصداره وأعتقد أن الناس سيشعرون بالقلق حيال ذلك.