اتهام مثيري الشغب في المملكة المتحدة لا يتجاوز عمرهم 14 عامًا بينما وعدت الحكومة بـ “العدالة السريعة”
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
مثل مثيرو الشغب الذين لا تتجاوز أعمارهم 14 عامًا أمام المحكمة في المملكة المتحدة يوم الاثنين، حيث وعدت الحكومة بأن المتورطين في الاضطرابات العنيفة الأخيرة سيواجهون “العدالة السريعة”.
ودعا رئيس الوزراء السير كير ستارمر إلى الكشف عن الجناة وفضحهم في أقرب وقت ممكن، حيث تعهد “بتعزيز العدالة الجنائية” وقال إنه تم تجميع “جيش دائم” من ضباط الشرطة المتخصصين للحد من الفوضى.
واجتمعت مجموعة كوبرا للاستجابة للطوارئ المكونة من كبار الوزراء وقادة الشرطة والسجون في وقت سابق في محاولة لوقف العنف الذي امتد إلى أكثر من اثنتي عشرة بلدة ومدينة في جميع أنحاء إنجلترا وأيرلندا الشمالية وأدى إلى مئات الاعتقالات.
وتستعد السلطات لمزيد من أعمال العنف مساء الاثنين، بينما من المتوقع حدوث المزيد من الاحتجاجات في وقت لاحق من الأسبوع.
قال اللورد أليكس كارلايل، المراجع المستقل السابق لتشريعات الإرهاب في المملكة المتحدة، يوم الاثنين، إنه يجب على المدعين النظر في اتهام زعماء أعمال الشغب بارتكاب جرائم إرهابية.
وقال كارلايل لصحيفة “فاينانشيال تايمز”: “ما يفعلونه في الأساس هو لسبب سياسي – محاولة تقويض النظام السياسي للأمة”، مضيفًا أن أي منظمات تشارك في تنظيم مظاهرات عنيفة يمكن أيضًا أن تحظرها الدولة كمجموعات إرهابية. .
ولم تطلب الشرطة استدعاء الجيش، بينما أصر داونينج ستريت على أن الشرطة تتمتع بالصلاحيات والموارد التي تحتاجها.
كما يقاوم رقم 10 مطالب نواب المعارضة باستدعاء البرلمان بسبب الأزمة.
ومع ذلك، أصدرت العديد من الدول – بما في ذلك الإمارات العربية المتحدة ونيجيريا وإندونيسيا – تنبيهات تحث مواطنيها على تجنب السفر إلى المملكة المتحدة أو حضور التجمعات أثناء وجودهم في البلاد بسبب المظاهرات والفوضى المناهضة للهجرة.
بدأت المجتمعات في جميع أنحاء شمال إنجلترا على وجه الخصوص الأسبوع بجهود لإزالة آثار الاضطرابات التي وقعت في نهاية الأسبوع، بينما مثل أول الأشخاص أمام المحكمة بتهمة التورط في ذلك.
وكان من بينهم فتى يبلغ من العمر 14 عامًا، متهمًا بإطلاق ألعاب نارية باتجاه سيارة شرطة في ليفربول، واعترف بذنبه. ومن المقرر عقد جلسات النطق بالحكم الأولى في وقت لاحق من هذا الشهر.
كما مثل المشتبه بهم أمام قضاة في شيفيلد وجنوب تينيسايد وبلفاست. وتراوحت أعمار الذين مثلوا أمام المحكمة بين المراهقين والمتقاعدين، مع وجود شخص يبلغ من العمر 69 عامًا في قفص الاتهام.
ومنذ اندلاع أعمال العنف في أعقاب حادث الطعن الجماعي في ساوثبورت الأسبوع الماضي، تم اعتقال 378 شخصًا، ومن المتوقع أن يرتفع العدد.
ولفت ستارمر الانتباه إلى المشاركين المشتبه بهم الذين مثلوا أمام المحكمة يوم الاثنين، مضيفًا: “لقد طلبت النظر مبكرًا في التسمية المبكرة وتحديد هوية المشاركين في العملية الذين سيشعرون بالقوة الكاملة للقانون”.
وقالت إيفيت كوبر، وزيرة الداخلية، لبي بي سي: “نتوقع تحقيق عدالة سريعة. ونتوقع أن تصل هذه القضايا إلى المحكمة هذا الأسبوع.
ومع ذلك، فإن بعض المشتبه بهم لن يمثلوا أمام القاضي لأسابيع، حيث يتعامل النظام القانوني الممتد مع القضايا المتراكمة. وقالت شرطة أفون وسومرست إن الأشخاص المتهمين بالمشاركة في الاضطرابات الجنائية في بريستول من المرجح أن يمثلوا أمام المحكمة في سبتمبر.
وفي الوقت نفسه، حذر داونينج ستريت من أن الجهات الفاعلة التابعة لدول أجنبية يمكن أن تشارك في تضخيم المعلومات الخاطئة عبر الإنترنت التي تؤجج الفوضى في شوارع المملكة المتحدة.
وشددت الشرطة في بعض أنحاء البلاد على أن أشخاصاً من خلفيات مختلفة شاركوا في أعمال الشغب.
وقال قائد شرطة مانشستر الكبرى، ستيفن واتسون، إنه “كان من الواضح أنه في جميع الأحداث، كان هناك أشخاص من جميع الخلفيات السياسية والثقافية الذين حضروا بقصد إثارة المشاكل وخرق القانون”.
وأضاف: “العدالة ستأتي على الفور”. وتعاملت القوة مع الاضطرابات العنيفة في وسط مدينة مانشستر وبولتون في نهاية الأسبوع الماضي وقالت إنها اعتقلت 23 شخصًا.
في أعقاب اجتماع كوبرا في لندن، بدا أن السير مارك رولي، أكبر ضابط شرطة في البلاد، يمسك بميكروفون أحد المراسلين ويطرحه أرضًا عندما سُئل عن “الشرطة ذات المستويين” – وهو الشعار الذي يتهم القوات بالتعامل مع بعض الاحتجاجات والناشطين بشكل أكثر قسوة من غيرهم.
وقالت الشرطة في وقت لاحق إن مفوض شرطة العاصمة كان “في عجلة من أمره” عندما وقع الحادث.
ادعى زعيم الإصلاح في المملكة المتحدة نايجل فاراج خلال عطلة نهاية الأسبوع أن “الانطباع بوجود شرطة ذات مستويين” “أصبح واسع الانتشار” في المملكة المتحدة.
كما واجهت الحكومة انتقادات من اليسار بشأن تعاملها مع الاضطرابات.
واتهم جيريمي كوربين، زعيم حزب العمال السابق، وأربعة نواب مستقلين آخرين قاموا بحملة مكثفة على أساس برنامج مؤيد للفلسطينيين في الانتخابات، الوزراء “بإرضاء أولئك الذين ساعدوا في إثارة العنصرية القبيحة وراء هذه الاحتجاجات”، وهم يهاجمون “الإرهاب العنصري”.
وفي رسالة مشتركة إلى كوبر نُشرت يوم الاثنين – وهي أحدث علامة على التنسيق بين كوربين وأيوب خان وعدنان حسين وإقبال محمد وشكت آدم – رحبت المجموعة الخماسية بإدانة وزير الداخلية لـ “بلطجة اليمين المتطرف”، لكنها قالت إنها ولم يذهب “إلى حد كاف” في تحديد الكراهية ضد المهاجرين والمسلمين التي “تقود هذا العنف”.
وقال النواب الخمسة: “عندما يتعرض الناس للهجوم بسبب لون بشرتهم أو عقيدتهم، فإن إشارات الحكومة إلى “مخاوف مفهومة” ترسل رسائل مختلطة ولا تقدم سوى المساعدة لأولئك الذين يسعون إلى زرع الكراهية والانقسام”.
