وحذر الرياضيون الأولمبيون في بريطانيا من صدمة ضريبية محتملة في فرنسا
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
قد تفقد الميداليات الذهبية التي يحصل عليها الرياضيون البريطانيون بريقها بسرعة إذا أصبح المشاركون دون علم مسؤولين عن الضرائب الفرنسية على الدخل المتولد في الألعاب الأولمبية، حيث يحذر خبراء الضرائب من عقوبات محتملة لعدم الامتثال.
في حين أن الرياضيين لا يحصلون عادةً على جوائز مالية مقابل نجاحاتهم في الألعاب، إلا أنه لا يزال بإمكان السلطات الفرنسية فرض ضريبة على الدخل المستمد من أنشطة أخرى مثل الرعاية والظهور في الأحداث أثناء وجودهم في البلاد.
وحاول منظمو باريس 2024 استباق أي احتكاك، ونشروا دليلا ضريبيا قبل الألعاب يوضح بعض الاعتبارات الخاصة بنجوم الرياضة وفرقهم. وقالت: “إن غير المقيمين في فرنسا، لأغراض ضريبية، يخضعون للضريبة في فرنسا فقط على دخلهم من مصدر فرنسي، مع مراعاة أي أحكام في المعاهدات الضريبية المعمول بها”.
تنص ما يسمى “معاهدة الازدواج الضريبي” بين المملكة المتحدة وفرنسا على أنه بالنسبة لنجوم الرياضة المقيمين في المملكة المتحدة في فرنسا، فإن الأنشطة الممولة من الأموال العامة أو السلطات المحلية أو الهيئات القانونية معفاة من الضرائب إلى حد كبير. يتلقى العديد من الرياضيين في فريق بريطانيا تمويلًا من UK Sport المدعومة من الحكومة في شكل منحة معفاة من الضرائب تصل إلى 28000 جنيه إسترليني لكبار الرياضيين، بشرط أن يكسبوا أقل من 65000 جنيه إسترليني من مصادر أخرى مثل صفقات الرعاية.
لكن أندرو باركس، المدير الفني الوطني في شركة أندرسن للاستشارات الضريبية، حذر من أن المشكلات لا تزال قائمة بالنسبة للرياضيين الذين يمولون أنفسهم بأنفسهم وأولئك الذين يدفع لهم الرعاة. وقال باركس: “على سبيل المثال، يتم الدفع لنجم بريطاني غير ممول لحضور حدث لأحد الرعاة أثناء وجوده في فرنسا”. “هنا، فرنسا والمملكة المتحدة [treaty] لا يلغي حق فرنسا في فرض الضرائب».
ليست هذه هي المرة الأولى التي يبرز فيها موضوع الضرائب والأولمبياد. في عام 2012، تم إغراء العداء الجامايكي وحامل الرقم القياسي العالمي في سباق 100 متر، يوسين بولت، بالعودة إلى المملكة المتحدة للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية في لندن مع عفو ضريبي أولمبي للرياضيين الأجانب. لم يتسابق بولت في المملكة المتحدة لمدة ثلاث سنوات قبل ذلك بسبب ما اعتبره الضرائب المرتفعة على مظهره وأرباح الرعاية.
وفي دورة الألعاب هذا العام، سيكون العبء على عاتق الرياضيين لتقديم إقرار ضريبي إذا لزم الأمر، حيث من غير المرجح أن ترسل السلطات الفرنسية طلبات إلى غير المقيمين. وقالت فانيشا كيستو، الشريكة في التنقل العالمي في شركة الاستشارات الضريبية بليك روتنبرغ، إن هذا يمثل “مأزقًا” محتملًا لنجوم الرياضة، إلى جانب الفنانين الآخرين ومقدمي البرامج التلفزيونية الذين يعملون في البلاد لفترة قصيرة فقط.
وقال كيستو: “يحتاج الرياضيون إلى التأكد من أنهم على دراية بالتزاماتهم المتعلقة بالإبلاغ لأن هناك عقوبات في حالة عدم الامتثال”. “مثل المملكة المتحدة، لدى فرنسا نظام عقوبات يعتمد على السلوك ويمكن أن يصل إلى 80 في المائة من الضرائب المدفوعة بشكل أقل من اللازم”.
هناك فروق دقيقة في القواعد التي تخلق عقبات أمام الرياضيين الذين يحاولون تقييم الإعفاءات الضريبية والنفقات القابلة للخصم المتاحة. أحد شروط الإعفاء من الضرائب الفرنسية هو أن أجر الرياضي أو فنان الأداء غير المقيم “لا تتحمله مؤسسة دائمة يملكها صاحب العمل في المملكة المتحدة في فرنسا”.
وقال كيستو إنه في حالة الرعاية، إذا تلقى رياضي دخلا من جهة راعية لديها مكتب في فرنسا، فقد يكون مسؤولا عن ضريبة على هذا الدخل. “قد يكون هناك التزام على الراعي بحجب الضرائب من المصدر في فرنسا قبل سداد المبلغ للرياضي.”
يتم فرض ضريبة الاستقطاع بمعدل 15 في المائة، ولكن بموجب معاهدة الازدواج الضريبي، يمكن للرياضيين التقدم بطلب للحصول على إعفاءات.
تشجع هيلين جونز، الشريكة في فريق ضرائب العملاء من القطاع الخاص في شركة BDO الاستشارية، الرياضيين وفناني الأداء على “تعظيم الإعفاءات المتاحة” لتجنب دفع أي رسوم غير ضرورية.
