انتصارات إسبانيا الأخرى
ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية
ببساطة قم بالتسجيل في الحياة والفنون myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
ربما تظن أن المتكبرين في المدن الكبرى يشاهدون نصف كرة القدم الصيفية في أحسن الأحوال، وذلك بسبب فرقها أحادية القومية، ومعاييرها غير المتكافئة. قد تظن أن الأمر كان في الخلفية بينما كنا نتوق إلى التميز العالمي في لعبة الأندية. خطأ. لقد شعرت بالألم مثل الرجل التالي عندما فشل جافين ساوثجيت والأسدان. أحسنت يا فرنسا.
علاوة على ذلك، إذا كان هناك مجرد أثر لعدم الانتباه، فقد مكّن المرء من رؤية القصة الأوسع. الذي؟ حسنًا، أليس فريق كرة القدم الإسباني هو القرن الحادي والعشرين لتلك الدولة في صورة مصغرة؟ لاروخا كان لها عنوان رئيسي واحد لاسمها في مطلع الألفية. والآن أصبح لديها خمسة: ثمار ثورة التدريب التي لا تزال مستمرة. (الجوائز لا تعكس سيطرة أسبانيا الفكرية على هذه الرياضة).
يتماشى هذا القوس مع المطبخ الإسباني، الذي كان محبوبًا بدرجة كافية في عام 2000 ولكنه انتقل بعد ذلك إلى طليعة الطليعة، مع وجود فيران أدريا في مقدمة القوات.
منذ وقت ليس ببعيد كانت مدريد تشبه فيينا في تعظمها. وقد تكون الآن المدينة الأكثر شهرة في أوروبا بعد لندن وباريس، والأفضل في العالم التي لا تقع على الساحل أو بالقرب منه. الازدهار هناك ينبع من ماذا؟ الحوافز الضريبية الإقليمية، إلى حد ما، ولكن أيضا الانفتاح على تلك الحداثة – المعمارية، وتذوق الطعام – التي تميل أولا إلى التحرك في إسبانيا الساحلية. قارن عمود نُشر في مجلة The Economist عام 2019 بين نسيج عصر الفضاء في أجزاء من المناطق الحضرية في إسبانيا والمدن الإيطالية “المقشرة”. لم تكن هناك حاجة للتوقف عند إيطاليا.
إذا كان الموضوع هنا هو الحداثة الفائقة، فما هي تكاليفه؟ كيف يمكن لأمة أن تصاب بجرح سيئ من أحدث تقنياتها؟ مما لا شك فيه أن الإسراف في الاستثمار قبل جيل مضى خلف وراءه بعض الحماقات. لم تكن كل القطارات السريعة ذات أنوف الدلافين وأعمال فرانك جيري العجيبة. ولا شك أن الدين العام مرتفع. وتبين أن النجاح هو عقابه. إسبانيا جذابة للغاية للعالم الخارجي، ومن هنا انتشار مثل هذه الكتابات المناهضة للسياحة أنتيس إيستا عصر مي كاسا (“كان هذا منزلي”) و تومار بور كولو دي أكوي (عبارة لا يبدو أنني أستطيع العثور عليها في مجموعتي الخاصة بسرفانتس).
ومع ذلك، فإن النقطة هنا ليست عظمة إسبانيا أو غير ذلك. إنه اتجاه السفر مقابل أقرانه. ومن بين كل القوى الأوروبية القديمة، كانت أسبانيا وحدها تتمتع بقرن جيد. وتعتبر بريطانيا، الدولة الأكثر غرقا، الانهيار المالي في عام 2008 وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الذي لا يحظى بشعبية الآن، بمثابة علامات المد الرئيسية لانهيار لطيف في العالم. وكان النمو الإيطالي في معظم الأوقات منذ عام 2000 خطاً مسطحاً. (وفقًا لأحد مقاييس صندوق النقد الدولي، أصبحت إسبانيا أكثر ثراءً في عام 2017). عاش الألمان في الدولة الغربية النموذجية قبل عقد من الزمن، والآن، مع صدأ نورد ستريم 2 في أعماق بحر البلطيق، ربما يكون الأكثر تهذيبًا في الغرب. وبوسع فرنسا، على الأقل، أن تروي قصة الانحدار المتوقف. ولكن ليس أكثر من ذلك بكثير.
وتواجه كل هذه الأماكن نفس التحدي: كيف يمكن للبلدان التي تجاوزت أوجها، وبعضها يمتلك إمبراطوريات شاسعة ومفقودة، أن تواجه المستقبل؟ وكانت إسبانيا هي الأقل حساسية في القيام بذلك.
سوف يعترض الآخرون على أنها بدأت من قاعدة أقل. ولم تنضم إسبانيا إلى الاتحاد الأوروبي إلا في عام 1986. وفرانكو ذكرى حية. لا يوجد شيء أفضل من عزل المرء عن الحداثة لإثارة ذوقه فيها. لكن ربما كان ذلك ليعمل في الاتجاه الآخر. وبدون الممارسة في هذه الأمور، فإن استيعاب أي دولة فجأة للجديد ربما كان ليتسبب في المزيد من الدراما (روسيا في التسعينيات هي التحذير).
وفي كلتا الحالتين، يتعين على بريطانيا العالقة أن تستشير أسبانيا لتعلم الدروس. والقيام بذلك يعني تجاوز نقطة تاريخية عمياء. في المسلسل التلفزيوني كينيث كلارك المكون من 13 حلقة الحضارة، الرجل العظيم – وهذا ليس المقصود بشكل مباشر – يتجاهل أرض فيلاسكيز وغويا، وهذا على الرغم من الحرص العام على إطلاع المشاهدين على روعة الكنيسة الكاثوليكية. واتو، بحق السماء، يحصل على المزيد من الوقت في الهواء.
وهذا يتفق مع توجه النخبة البريطانية نحو فرنسا وألمانيا وإيطاليا كمعلمين أكثر ملاءمة. يتعلق الأمر بالتحيز الطبقي، وليس ضد إسبانيا نفسها بقدر ما يتعلق بالبريطانيين الذين يجعلون كوستا بلانكا، وليس بروفانس أو أومبريا، موقع حياتهم الثانية. ولكن يجب أن تذهب. وعلى عدة جبهات، تُعَد إسبانيا القوة الأوروبية التي يمكن لبريطانيا أن تتعلم منها أكثر من غيرها. وفي الشهر المقبل سأجلس لموسم آخر في استاد الإمارات. المدرب باسكي بالطبع.
أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى جنان janan.ganesh@ft.com
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FT Weekend على انستغرام و X، والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع
اكتشاف المزيد من موقع تجاربنا
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
