آن هيدالغو، عمدة باريس المناضل، تغوص في الألعاب الأولمبية
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تحت سماء زرقاء، غطست عمدة باريس آن هيدالغو في نهر السين هذا الأسبوع وسط تصفيق مئات المتفرجين، الذين عمل الكثير منهم في المشروع الذي استمر لسنوات لتنظيف النهر من أجل أحداث السباحة الأولمبية.
تصدرت هذه المغامرة عناوين الأخبار في جميع أنحاء العالم قبل أيام فقط من افتتاح الألعاب، مما عزز المكانة الدولية العالية بالفعل للمناضلة الخضراء البالغة من العمر 65 عامًا والتي تتولى منصب عمدة المدينة منذ عام 2014. وأعيد انتخابها لولاية ثانية في عام 2020. .
ومع ذلك، قبل سباحة هيدالجو الموعودة منذ فترة طويلة، انتشرت حملة على وسائل التواصل الاجتماعي تحت هاشتاج #jechiedanslaseine (“أنا أتغوط في نهر السين”) حيث تعهد الناس بالتبرز للتعبير عن كراهيتهم للعمدة وسياساتها. “لقد وضعونا في القذارة، لذا فالأمر متروك لهم الآن للسباحة في قذارتنا”، كما جاء في موقع مخصص على شبكة الإنترنت.
أظهرت هذه الحملة الكراهية المفرطة في كثير من الأحيان والتي تثيرها عمدة المدينة الاشتراكية بين بعض الباريسيين، الذين يعترضون على تخفيضها الجذري لحركة السيارات وفرض ضوابط على الإيجارات. تُصنف أول رئيسة لبلدية باريس من بين السياسيين الأقل شعبية في البلاد – أظهر استطلاع حديث للرأي أن نسبة رفضها بلغت 70 في المائة – وكان محاولتها الرئاسية في عام 2022 كارثية.
ومع ذلك، ضحكت هيدالجو من حملة البراز، وفقًا للأشخاص الذين يعملون لديها، وابتسمت بعد قيامها بالزحف الواثق في نهر السين. أنفقت الحكومة الفرنسية حوالي 1.4 مليار يورو لتطوير البنية التحتية لعقد منافسات الترياتلون والماراثون الأولمبية للسباحة في النهر.
وقالت: “لقد كان حلماً والآن أصبح حقيقة”. “بعد المباريات سيكون لدينا السباحة في نهر السين لجميع الباريسيين.”
يقول بيير رابادان، لاعب الرجبي المحترف السابق الذي يعمل مستشارًا رياضيًا لـ هيدالجو، إنه لم يرها مطلقًا تظهر مشاعرها علنًا تجاه النقد اللاذع. ويشير إلى أنه “في عالم السياسة القاسي، إذا أظهرت الضعف، فسوف يستغل الناس أي ثغرة في الدرع”. “إنها مقاتلة، تشبه إلى حد ما المصارعة، ومصممة جدًا على متابعة أفكارها.”
ستسلط الأضواء الآن على هيدالجو وباريس حيث تستضيف نسخة طموحة ولكنها محفوفة بالمخاطر من الألعاب الأولمبية. أحد المخاطر سيكون حفل الافتتاح الباهظ مع الرياضيين على متن أسطول من القوارب، وهو ما وصفه خبير أمني بأنه “حماقة إجرامية” لأنه سيكون من المستحيل ضبط الشرطة.
وتسعى العاصمة الفرنسية أيضًا إلى إقامة دورة ألعاب أولمبية أكثر استدامة وبأسعار معقولة – من أجل خفض انبعاثات الغازات الدفيئة، تم بناء ساحتين فقط. وستقام معظم الفعاليات في أماكن مؤقتة في المعالم التاريخية بوسط المدينة، مما يتسبب في اضطراب كبير للسكان.
كانت مهمتا هيدالجو كرئيس للبلدية هي إعطاء باريس تحولًا أخضر جذريًا وإبقاء المدينة في متناول الأشخاص ذوي الدخل المتوسط والمنخفض من خلال استثمار المليارات في الإسكان الاجتماعي، غالبًا من خلال شراء العقارات وتحويلها.
إن تفانيها في القضية الخضراء جعلها مشهورة في الخارج حيث تحظى باحترام أكبر في ظهورها في مؤتمرات الأمم المتحدة ومؤتمر الأطراف بشأن المناخ مقارنة بالوطن، حيث تتعرض لانتقادات بسبب سوء إدارة المدينة وتدهور المالية العامة.
وُلدت هيدالغو بالقرب من قادس بإسبانيا لأب كهربائي وأم تعمل بالخياطة، وانتقلت إلى ليون عندما كانت طفلة وأصبحت مواطنة فرنسية في سن المراهقة. كانت وظيفتها الأولى كمفتش عمل للحكومة.
باعتبارها ديمقراطية اشتراكية مقتنعة، دخلت السياسة في منتصف التسعينيات كمستشارة للعديد من الوزراء على المستوى الوطني. وفي عام 2001، تم انتخابها على القائمة الاشتراكية لمجلس مدينة باريس في الدائرة الخامسة عشرة على الضفة اليسرى، حيث لا تزال تعيش. وكانت منذ فترة طويلة الرجل الثاني في منصب عمدة المدينة الاشتراكي بيتراند ديلانوي، وخلفته في عام 2014.
وتشددت المواقف تجاهها بين بعض الباريسيين في عام 2016 عندما تخلصت من طريق سريع يمتد على طول نهر السين وحولت الأرصفة إلى منطقة مشاة مورقة يستمتع بها الآن راكبو الدراجات والأشخاص الذين يخرجون للجري أو التنزه.
وقال بيير تشاسيري من مجموعة الضغط المؤيدة للسيارات: “لقد كانت لديها سياسات متطرفة للغاية ضد سائقي السيارات، وبالتالي ضد الأشخاص الذين يعيشون في الضواحي”. 40 مليون سائق سيارة (40 مليون سائق).
وقد قامت المدينة ببناء 1500 كيلومتر من ممرات الدراجات في الآونة الأخيرة، ورفعت أسعار مواقف سيارات الدفع الرباعي، وحظرت مرور السيارات في الشرايين الرئيسية مثل شارع ريفولي، وخصصتها في الغالب لراكبي الدراجات.
في مجلس المدينة، حيث تتحالف مع حزب الخضر والشيوعيين، تتمتع هيدالجو “بسمعة كونها سريعة الغضب”، كما يقول عضو مجلس الخضر ألكسندر فلورنتين، الذي يقول مع ذلك إنه معجب بها. لقد رفضت أي إشارة إلى أنها ليست “أكثر عمدة صديقة للبيئة شهدها الكوكب على الإطلاق”.
وانتقدت الجماعات البيئية هيدالجو والمنظمين الأولمبيين بسبب “الغسل الأخضر” بدعوى تقليل النفايات أثناء رعايتهم من قبل شركة المشروبات كوكا كولا، وهي شركة مولدة رئيسية للبلاستيك. واتهمتها منافستها الشرسة في مجلس المدينة، السياسية اليمينية رشيدة داتي، بإهدار المال العام في ما يسمى بفضيحة بوابة تاهيتي العام الماضي عندما قامت برحلة إلى هناك لمدة أسبوع فقط لإلغاء زيارة لموقع المنافسة على الألعاب الأولمبية. تصفح.
لكن هيدالجو لا تزال متحدية. وقالت عن السباحة في نهر السين: “لولا الألعاب، لما وصلنا إلى هذه اللحظة”. “لقد كانوا بمثابة المسرّع الذي وجه كل طاقاتنا نحو الهدف.” سواء أحب الباريسيون ذلك أم لا.
ليلى. عبود@ft.com, سارة.وايت@ft.com, كينزا.بريان@ft.com
اكتشاف المزيد من موقع تجاربنا
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.