من الفحم إلى الثقافة: النهضة غير المتوقعة للأسقف أوكلاند
تم عرض لوحة “Eidolon” لمات كوليشاو على شاشة من الشاش في وسط معرض مقبب، وهي تصور قزحية زرقاء واسعة تحيط بها النيران التي يتم تعزيزها – بدلاً من أن تبتلعها. مصحوبًا بتسجيل لجوقة تغني من كتاب العهد القديم لسفر دانيال، يبدو هذا العمل في متحف الإيمان الجديد في بلدة بيشوب أوكلاند وكأنه استعارة مناسبة للتجديد الذي يحدث في هذا المجتمع الشمالي الصغير.
إن فيلم “Eidolon”، الذي يستمر لمدة سبع دقائق ويستحوذ على انتباهي كثيرًا لدرجة أنني أشاهده مرتين، هو مجرد نتيجة واحدة ومضة مثيرة للاهتمام لمبلغ 200 مليون جنيه استرليني استثمرها الممول والمحسن جوناثان روفر في المدينة، وهو فورة إنفاق تشمل مظاهرها الأخرى اللغة الإسبانية. الأساتذة القدامى، والفنادق، وبيوت العطلات، والحدائق الرسمية، والألعاب النارية، وبار المقبلات، ومجموعة من الإوز المصمم راقصًا.
ولد روفر عام 1951، ونشأ على بعد 30 ميلاً في ستوكسلي، شمال يوركشاير، وتدرب كمحامي ووسيط أسهم قبل أن ينتقل إلى إدارة الاستثمار في لندن في السبعينيات. أسس شركة Ruffer Investment Management في عام 1994 وبحلول عام 2014 كانت ثروته تقدر بـ 380 مليون جنيه إسترليني.
كانت عودته إلى الشمال الشرقي ناجمة عن أنباء في عام 2010 مفادها أن كنيسة إنجلترا كانت تخطط لبيع مجموعة من اللوحات لرسام القرن السابع عشر فرانسيسكو دي زورباران والتي ظلت معلقة في قلعة الأسقف أوكلاند لأكثر من 250 عامًا. تدخل روفر وزوجته جين لشرائها – والقلعة – وتشكيل صندوق ائتماني، يسمى الآن مشروع أوكلاند، والذي من شأنه أن يفتح المبنى للجمهور لأول مرة. حرصًا على قضاء قدر كبير من الوقت في المدينة، انتقلت عائلة Ruffers إلى منزل قريب من القلعة.
تقول جين روفر، التي لا تزال تتمتع بالجو الهادئ والعملي الذي كانت تتمتع به طبيبة الرعاية التلطيفية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية: “قلت لجوناثان عندما جئنا إلى هنا لأول مرة للإقامة إنني أفكر في الحصول على بعض الستائر الجديدة”. قال: أنا أفكر فيما هو أكبر من ذلك قليلًا.
وبعد مرور اثنتي عشرة سنة، تتيح بطاقة مشروع أوكلاند الخاصة بي إمكانية الوصول إلى القلعة ومتحف الإيمان ومعارضين وغير ذلك الكثير. أبدأ بالقلعة، الموطن السابق لأمير أساقفة دورهام، الذين قاموا ذات يوم بتكوين الجيوش وطبع الأموال وجبى الضرائب وتصرفوا عمومًا مثل الملوك القريبين. في الطابق العلوي، لا تزال عشرات لوحات الزورباران – التي تصور جاكوب وأبنائه – في غرفة الطعام حيث اختار الأسقف تريفور عرضها بعد شرائها في عام 1756. وإلى جانب العرض التفاعلي الذي يعطي سياقًا للوحات، توجد طاولة طعام موضوعة كما لو كانت لقد تم التخلي عن الحفلة للتو، وهو تذكير بأن هذه اللوحات لم يشاهدها إلا عدد قليل جدًا من الأشخاص.
وبالجوار يوجد متحف الإيمان، الذي تم افتتاحه في أواخر العام الماضي، ويقع في مبنى رائع مصنوع من الحجر الرملي المحلي. صممه المهندس المعماري الحائز على جائزة ستيرلنغ نيال ماكلولين، وهو مستوحى من حظيرة العشور. وفي الداخل، تُعرض أعمال خديجة ساي، التي قُتلت في حريق غرينفيل، إلى جانب وعاء بودليان، المُعار من جامعة أكسفورد، والذي استخدمه اليهود في القرن الثاني عشر أثناء عبادتهم سراً في بريطانيا. تتمثل الخطة التالية في الحصول على نسيج للقديس بولس من تصميم بيتر كوكي فان إيلست، بتكليف من هنري الثامن ولكنه موجود حاليًا ضمن مجموعة في إسبانيا.
حتى الآن، لا يزال الأمر قائمًا على المتاحف، ولكن انظر إلى أسفل من الجدران في قلعة أوكلاند وسترى ما يشبه المعسكر. انظر عن كثب وستجد ضفافًا من المقاعد المتدرجة، ومسرحًا واسعًا به بحيرة، وجهاز إضاءة كامل، و- خلفها – سلسلة من المباني التي تضم مطاعم واسطبلات ومزرعة صغيرة.
كينرين هو حدث حي مذهل يتم تقديمه أمام حوالي 8000 شخص في ليالي السبت بين شهري يوليو وسبتمبر – ويبدأ تشغيل هذا العام في نهاية الأسبوع المقبل. تم تصميم العرض، الذي دخل الآن عامه الثامن، من قبل الفريق الذي كان وراء حفل افتتاح أولمبياد لندن 2012 ويستخدم 1000 متطوع محلي، سواء كانوا يؤدون العروض أو خلف الكواليس. هناك الوطنية والتاريخ المحلي، بما في ذلك تأسيس فريق بيشوب أوكلاند لكرة القدم (الذي فاز في الأيام الأكثر سعادة بكأس الاتحاد الإنجليزي للهواة عشر مرات). يتضمن طاقم الممثلين 37 حصانًا (أبيض، بحيث يمكن رؤيتهم بشكل أفضل في الظلام) وأسراب من الإوز التي تهدم المنزل أثناء سيرهم عبر المسرح، خلال عرض مدته 90 دقيقة يتم اختتامه بالألعاب النارية لمزيد من الدراما. يعود سبعون في المائة من طاقم العمل وطاقم العمل المتطوعين – الذين يصنعون جميع الأزياء ويصممون المجموعات – كل عام. تقول جين روفر: “إنها الثمرة الأولى لما نريد أن يحدث في المخطط الأكبر للأشياء”.
“كانت هناك كينرين العلاقات و كينرين يقول آندي نيسبيت، الذي يرأس فريق حدائق مشروع أوكلاند: في مايو من هذا العام، تم افتتاح الحدائق ذات الجدران العلوية للقلعة، حيث كان أساقفة القرن السابع عشر يزرعون الأناناس لإثارة إعجاب ضيوفهم، مفتوحة للجمهور لأول مرة بعد عملية تجديد وإعادة تصميم واسعة النطاق قام بها بيب موريسون (الذي أعاد أيضًا تصور الحديقة الغارقة في قصر كنسينغتون في لندن). في عام 2021). خارج أسوار القلعة، تم أيضًا ترميم حديقة الغزلان ويمكن الدخول إليها مجانًا.
بعد نزهة في الحدائق المسورة، والاستمتاع بالفواكه الحمضية في الدفيئة البخارية الصغيرة، والخضروات والبستان، توجهت إلى المعرض الإسباني، على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام في ساحة السوق المرصوفة بالحصى في المدينة. تم افتتاحه في أبريل 2022 من قبل الأمير تشارلز والملكة ليتيزيا ملكة إسبانيا، وهنا معلقة El Grecos وVelázquezes في إطارات مذهبة إلى جانب قائمة منتظمة من الأعمال المعارة. تم تصميم الموضوع الإسباني ليكمل Zurbaráns وإشارة إلى تراث Jane Ruffer الإسباني. اشترى جوناثان روفر العديد من القطع المخصصة للمعرض وكتب الملاحظات المعروضة بجانب اللوحات.
في البيت المجاور، يستمر الموضوع في بار التاباس، إل كاستيلو (موقع استيطاني آخر لمشروع أوكلاند)، حيث أتناول غداء ريوخا وتشوريزو محاطًا بكل من السكان المحليين و- من خلال سماعي لكثافة نقاشهم – أزور عشاق الفن. العديد من المكونات تأتي من الحديقة المسورة.
ولكن على الرغم من المقبلات والفنون، فإن بيشوب أوكلاند ليس فقاعة سياحية: فالمعرض محاط في السوق بفرع من سلسلة الحانات Wetherspoons واللافتات الصارخة لمتجر Sports Direct. وبعيدًا عن المنطقة المحيطة بالقلعة، بمزيجها الجذاب من المباني الجورجية والفيكتورية والمباني السابقة، بالإضافة إلى قاعة المدينة التي تم بناؤها في عام 1862 لتبدو وكأنها قصر فرنسي، فإن شارع نيوجيت الرئيسي عبارة عن شريط كئيب مليء بالأشجار. المتاجر المغلقة ومحلات الرهان.
بعد الغداء، أتوجه عبر الميدان إلى منطقة جذب أخرى لمشروع أوكلاند، وهي معرض فنون التعدين، الذي يلقي الضوء على الصراعات الأخيرة التي شهدتها المدينة. كان اقتصاد الأسقف أوكلاند مدفوعًا في السابق باستخراج الفحم، ولكن بعد التراجع البطيء منذ الخمسينيات فصاعدًا، تم إغلاق آخر منجم في عام 1987. وحتى 6 أكتوبر، كان المعرض يضم القفص الأخير للأسفل يصادف المعرض الذكرى الأربعين لإضراب عمال المناجم عام 1984، مع لوحات من بينها لوحة روبرت أولي القوية “Orgreave after Guernica” لعام 2018 و”النساء المحتجات” لمارجوري أرنفيلد. لكن المجموعة الدائمة تتمتع بالقدر نفسه من القوة، بدءًا من لوحة “تشيب فان” لنورمان كورنيش التي تظهر عائلات فوق الأرض تتجمع لتناول وجبة، إلى لوحة “اختبار الغاز” لتيد هولواي، التي تظهر عامل منجم وحيدًا في أحد الأعمدة.
يعد جلب الزوار إلى المدينة وإقناعهم بالبقاء أمرًا أساسيًا للمشروع، وقد تم افتتاح أول فندق له، بارك هيد، في فبراير من العام الماضي. تبدأ أسعار غرف النوم الـ 38 من 81 جنيهًا إسترلينيًا فقط في الليلة، ولكن يوجد ورق جدران مبهج من كوينتن بليك في الحمامات، ومجموعة رائعة من البيرة الإسبانية في البار للشراكة مع طعام الحانة البريطاني المناسب، وبنوك من أشجار الخزامى والماغنوليا بالخارج، وهو ما لا ترغب فيه. لا تتعامل مع سلاسل الميزانية ذات الأسعار المماثلة.
خطوة إلى الأمام في الأناقة، مع أواني Le Creuset الخزفية والأثاث العتيق، تم افتتاح أربعة منازل ريفية جديدة للعطلات هذا الربيع. مكثت في Lightfoot Cottage، حيث يفتح الباب الأمامي على حصى السوق وبوابة الحراسة المدرجة في الدرجة الأولى بالقلعة. ومن المقرر أيضًا إنشاء فندق يضم 70 غرفة في مبنى مكاتب قريب يعود إلى السبعينيات، ويهدف إلى أن يكون أكثر فخامة ويستهدف الأزواج.
يعتقد جوناثان روفر، المسيحي الملتزم – وإن كان متمردًا – أنه لا ينبغي لأحد أن يموت وفي جعبته أكثر من 20 مليون جنيه استرليني، وليس لديه أي نية للتوقف. ويقول: “إن آلام ولادة كل هذه المشاريع المختلفة تدفع المرء إلى التفكير إما أنها لن تحدث على الإطلاق، أو أنها ستكون عادية بعض الشيء”. “ولكن في كل مرة يولد فيها الطفل، يصبح الأمر رائعاً. أعني كينرين إنه شيء مميز حقًا، ومتحف الإيمان شيء رائع، والمعرض الإسباني شيء مذهل.
ويصر قائلاً: “أنا أكره كلمة فاعل خير”. “أجدها كلمة مراوغة. أفضّل “فعل الخير”. هناك تناقض حول هذا الموضوع. من ناحية، هذا هو ما هو مكتوب على القصدير. إنه يتعلق بفعل الخير، ولكن لا يوجد شيء مجاملة في وصف شخص ما بأنه فاعل خير.
تفاصيل
كانت سارة تورنر ضيفة على مشروع أوكلاند (aucklandproject.org). تبدأ أسعار الغرف المزدوجة في فندق Park Head من 81 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة؛ كوخ مكون من ثلاث غرف نوم يبدأ من 300 جنيه إسترليني. تبلغ تكلفة “التذكرة غير المحدودة” 27 جنيهًا إسترلينيًا وتتيح الدخول إلى جميع مناطق الجذب لمدة عام؛ تختلف أسعار التذاكر الفردية. تذاكر ل كينرين (11arches.com) تبدأ من 26 جنيهًا إسترلينيًا للبالغين و16 جنيهًا إسترلينيًا للأطفال
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – اتبع FT Weekend على انستغرام و X، والاشتراك في البودكاست لدينا الحياة والفن أينما تستمع
اكتشاف المزيد من موقع تجاربنا
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.