نوادي الشاطئ والطفرة الصوتية: صيف الحرب في لبنان
لم تمضِ دقائق على هبوط الطائرة إلا عندما دوت أصوات “بحبك يا لبنان” – “بحبك يا لبنان” – من مجموعة من الراكبات المسافرات من باريس إلى بيروت. اجتاحت ضجة معرفة المقصورة.
الأغنية، التي كتبت خلال الحرب الأهلية الوحشية التي دامت 15 عاما في لبنان، كانت بمثابة بلسم خلال لحظات عدم الاستقرار العديدة التي يعيشها هذا البلد الصغير، وقصيدة لقدرته على الصمود. وقالت سلمى عبده، البالغة من العمر 38 عاماً، والتي كانت متوجهة إلى منزل عائلتها لقضاء الصيف: “لقد غناها والداي أثناء حربهم، والآن أغنيها لعائلتنا”.
«سألوني ماذا حدث لبلد الاحتفالات؟ “زرعت في أراضيها النار والبارود”، غنّت النساء على متن الطائرة المزدحمة. “مهما كنت، فأنا أعشقك؛ حتى في جنونك أحبك.”
لقد اعتاد الشعب اللبناني على الصراع، وقد قسته سنوات الحرب الأهلية وأعمال العنف المتفرقة. لكن انعدام الأمن هذا العام كان له أثره، حتى على السكان المحليين الأكثر قسوة، الذين تأرجحت حالتهم المزاجية بين الذعر والاستسلام.
لا تزال الحانات ونوادي الشاطئ الأسطورية في البلاد مفعمة بالحيوية كما كانت دائمًا. لكن العديد من المغتربين ألغوا إجازاتهم الصيفية، خوفا من أن الصراع بين مقاتلي حزب الله وإسرائيل، الذي اجتاح جنوب البلاد، يتجه بثبات نحو حرب شاملة.
وقد نزح أكثر من 90 ألف شخص من المناطق الحدودية التي شهدت أعنف قتال منذ الثامن من أكتوبر/تشرين الأول، وهو اليوم الذي بدأ فيه حزب الله المدعوم من إيران إطلاق النار على شمال إسرائيل “تضامناً” مع حماس. وأدى ذلك إلى استمرار الأعمال العدائية المتبادلة التي أسفرت عن مقتل ما يقرب من 100 مدني وأكثر من 340 من مقاتلي حزب الله في لبنان. وفي هذه الأثناء، أدت هجمات حزب الله على شمال إسرائيل إلى مقتل أكثر من عشرين جندياً ومدنياً وتشريد حوالي 60 ألف شخص، وفقاً لإفصاحات الحكومة الإسرائيلية وإحصاء صحيفة فايننشال تايمز.
ينضم المصطافون الذين لا يرتدعون إلى فقاعة من السكان المحليين المتشددين في النوادي الليلية والمطاعم وأماكن الحفلات الموسيقية الباهظة الثمن بشكل متزايد، والتي تتدفق على ما يبدو غير مبالية بالأعمال العدائية القريبة. “لدي حفل زفاف ابن عمي الأسبوع المقبل ولن أفتقده، سواء كانت حرب أو لا حرب. قال عبده، أحد المغتربين الذين قرروا القيام بالرحلة: “لقد رفضت البقاء بعيداً لفترة أطول، وأرفض السماح لإسرائيل بالانتصار”.
بالنسبة للباحثين عن المتعة في لبنان، فإن التذكيرات الرئيسية للحرب التي تدور رحاها على بعد 60 ميلاً فقط إلى الجنوب من بيروت هي إشارات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) المزعجة، ودويات الصوت الإسرائيلية التي تصم الآذان، و”حقائب الذهاب” التي يحتفظ بها الكثيرون عند الباب الأمامي، في حالة الطوارئ. .
ويصدق هذا التنافر على نفسية لبنان، حيث غالباً ما تعيش المأساة والاحتفال جنباً إلى جنب. لكن هذه التناقضات الممتعة تعمل على زيادة الاستياء في الجنوب، حيث يكافح أولئك الذين عانوا من أسوأ آثار الحرب من أجل تدبر أمورهم.
وقال مصطفى السيد، وهو أب لـ 11 طفلاً انتقل بأسرته إلى “أتفهم أن الناس يريدون أن يتحرروا، لكننا نجلس هنا بلا كهرباء ولا مياه جارية، وقد دمرت منازلنا، واحترقت أرضنا”. كان يقيم في ملجأ تديره الحكومة في مدينة صور الجنوبية عندما بدأت القنابل تتساقط على قريته بيت ليف الحدودية في منتصف أكتوبر/تشرين الأول.
وقال السيد، وهو مزارع التبغ الذي فقد دخلاً يعادل عاماً كاملاً بسبب الصراع: “لقد تخلى عنا الناس تماماً، مثل الدولة”. وعلى الرغم من حصوله على 200 دولار شهرياً كمساعدة من حزب الله، فإنه يستدين 400 دولار شهرياً فقط لإطعام أسرته. حصص الإعاشة محدودة في المدرسة الفنية في صور، حيث يلجأ عدة مئات من الأشخاص، مع عائلة أو اثنتين في كل فصل دراسي.
“بالنسبة لهم، لا توجد حرب. قال السيد: “بالنسبة لنا، لا توجد سوى الحرب”.
مثل معظم مناطق لبنان، تعتبر مدينة صور مدينة تعتمد على السياحة، ويفتخر سكانها بأن مياهها الصافية وشواطئها الرملية البيضاء هي الأفضل على وجه الأرض. في الأول من يونيو، افتتحت النوادي الشاطئية بالمدينة أبوابها لهذا الموسم، لكنها تكافح من أجل سداد الإيجار؛ يخشى السائحون أن يكونوا قريبين جدًا من الأعمال العدائية.
وقالت أمل وزني، التي تدير نادي الشاطئ B-12: “الناس خائفون لأن لديهم مقاعد في الصف الأمامي للحرب من شواطئنا”. وأضاف: “عندما تتعرض المناطق الحدودية للقصف، يمكننا أن نرى الدخان يتصاعد من هنا. لكن الناس لا يفهمون أننا آمنون تماماً في صور، فلا توجد حرب داخل أسوار المدينة”.
هذه هي السنة الثانية لوزني التي تدير B-12، ومعظم رعاتها هم لبنانيون يعيشون في الخارج. وعندما اتصل العديد منهم مسبقًا لحجز أماكنهم، قامت بتعيين موظفين إضافيين وأجرت بعض التحسينات على المساحة.
لكن نصف كراسيها البالغ عددها 110 فقط ممتلئة الآن. “أولئك الذين يأتون هم في الغالب من السكان المحليين والجنوبيين الذين يحتاجون إلى استراحة ذهنية من الحرب، والذين يفهمون أننا هنا آمنون”.
وبينما كانت تتحدث، تصاعد الدخان على مسافة من غارة إسرائيلية على قرية حدودية. “في الأيام القليلة الأولى من الموسم، كان الناس يركضون للاحتماء في كل مرة يحدث فيها دوي صوتي. الآن؟ قال وزني: “الناس ينامون من خلالها”. “ماذا يمكنني أن أقول، يمكننا أن نعتاد على أي شيء، نحن اللبنانيون نحب أن نعيش”.
وألحق انخفاض السياحة ضررا اقتصاديا بالمدينة، حيث اشتكى الصيادون من أن صيدهم اليومي كان يدر عليهم أجرا زهيدا، وتحاول المطاعم تعزيز أعمالها بتخفيضات كبيرة. حتى أن إحدى شركات تأجير اليخوت اللبنانية بدأت في إجراء حجوزات لطرق الهروب إلى قبرص، في حالة اندلاع الحرب وإغلاق المطار.
ولكن حتى ذلك الحين، تستمر الحياة كالمعتاد في هذا البلد المليء بالتناقضات. في الأسبوع الماضي، غنى المغني العراقي كاظم الساهر حشدًا قوامه 8000 شخص، مع بيع مقاعد يصل إلى 500 دولار، في مكان على الواجهة البحرية في وسط بيروت.
نقلت الكثير منهم إلى فترة ما قبل الحرب، وقبل أن تعصف الأزمة الاقتصادية والتصلب السياسي بلبنان من جديد. وقالت امرأة من بين الحشود إن الجمهور غنّى معه لمدة 120 دقيقة “ونسينا كل شيء”. “ويقولون أن الحرب في الطريق؟”
اكتشاف المزيد من موقع تجاربنا
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.