إعصار بيريل يضرب قلب صناعة الطاقة الأمريكية
ابق على اطلاع بالتحديثات المجانية
ببساطة قم بالتسجيل في صناعة النفط والغاز myFT Digest – يتم تسليمه مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
أغلق إعصار بيريل الموانئ وقلص عمليات التكرير في تكساس يوم الاثنين مع هبوب رياح تبلغ سرعتها 80 ميلاً في الساعة على عاصمة الطاقة الأمريكية.
تسبب أول إعصار في المحيط الأطلسي يضرب الولايات المتحدة هذا العام في اضطراب واسع النطاق، حيث اتجه شمالاً على طول الخليج الأمريكي، الذي يضم ما يقرب من نصف طاقة تكرير النفط في البلاد.
وقال عمدة هيوستن جون وايتمير: “إننا نشهد الآن الجانب القذر من الإعصار القذر”. “نحن نعلم أن لدينا الكثير من التحديات في البنية التحتية.”
وصل بيريل إلى اليابسة في الولايات المتحدة باعتباره إعصارًا من الفئة الأولى. في الأسبوع الماضي، أحدثت دمارًا في منطقة البحر الكاريبي باعتبارها أقدم إعصار من الدرجة الخامسة على الإطلاق.
وانقطعت الكهرباء عن 2.7 مليون شخص في تكساس ظهر يوم الاثنين، وفقا لموقع poweroutage.us، في حين قالت السلطات المحلية إن شخصين قتلا بسبب سقوط الأشجار.
إن دور المنطقة كمركز عالمي للطاقة يعني أن التأثير يتردد صداه في جميع أنحاء الأسواق. وتراجع النفط واحدا بالمئة مع قلق المتعاملين من تأثير تعطل مصافي التكرير على الطلب على الخام.
وقال جيوفاني ستونوفو، المحلل في بنك UBS: “لدى بيريل تأثير أكبر على بعض مصافي التكرير في تكساس في مسار العاصفة، مما أدى إلى خفض معدلات إنتاجها”. “وهذا يقلل الطلب على الخام ومن المرجح أن يؤثر على الأسعار.”
وقالت شركة ماراثون بتروليوم، إحدى أكبر شركات التكرير الأمريكية، إن انقطاع التيار الكهربائي أجبرها على اشتعال النيران في مصفاة خليج جالفيستون الضخمة التي تبلغ طاقتها 630 ألف برميل يوميًا. وخفضت سيتجو الأسعار في مصفاة كوربوس كريستي البالغة طاقتها 175 ألف برميل يوميا، وفقا لخدمة معلومات أسعار النفط، وهي شركة استشارية. وقالت شيفرون إنها “اتبعت إجراءات الاستعداد للإعصار” في مصفاة باسادينا البالغة طاقتها 125 ألف برميل يوميا، لكنها “تواصل[d] لخدمة عملائنا”.
وتضرر المصدرون أيضًا مع إغلاق ممرات الشحن. وأوقف ميناء كوربوس كريستي – أكبر مركز للتصدير في الولايات المتحدة – عملياته يوم الأحد. كما اتخذت موانئ هيوستن وجالفستون وفريبورت وتكساس سيتي خطوات مماثلة.
وتسببت العاصفة في بعض التعطيل في إنتاج النفط البحري في خليج المكسيك، الذي يضم حوالي 15 في المائة من الإنتاج الأمريكي، على الرغم من أن المحللين حذروا من أن هذا الأمر أقل أهمية.
وقالت شركات شل وبي بي وشيفرون إنها نقلت بعض العاملين من منصات الحفر البحرية في الأيام الأخيرة مع استعداد عمال الحفر للعاصفة. أغلقت شركة شل منصة بيرديدو الخاصة بها، وأجلت جميع الموظفين.
ويقدر محللون في شركة إنفيروس للاستشارات النفطية أن بيرديدو، الذي أنتج حوالي 78 ألف برميل يوميا في أبريل، سيستغرق حوالي أسبوع لاستعادة العمليات بالكامل.
قال توم كلوزا من OPIS: “أعتقد أن بيريل هو علامة تحذير وليس حدثًا لصناعة السوق”. “جميع الأعاصير التي تصل إلى اليابسة في الولايات المتحدة تدمر الطلب، لكن أندر العواصف فقط هي التي تكبح العرض، ويبدو أن هذا هو الحال مع بيريل”.
“[But] يمكن أن يكون بيريل بمثابة مقدمة للعواصف التي كان لها تأثير عالمي أكثر دراماتيكية [such as] وأضاف: «كاترينا وهارفي» في إشارة إلى العواصف المدمرة في عامي 2005 و2017.
عاصمة المناخ
حيث يلتقي تغير المناخ بالأعمال والأسواق والسياسة. استكشف تغطية FT هنا.
هل أنت مهتم بمعرفة التزامات FT بشأن الاستدامة البيئية؟ تعرف على المزيد حول أهدافنا المستندة إلى العلوم هنا
