يذهب السيد فاراج إلى شارع ثريدنيدل

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

إليكم ما نشرته صحيفة التلغراف عن خطط حزب الإصلاح المتمرد في بريطانيا لخفض الضرائب، والتي تم تأكيدها في حدث اليوم:

سيزعم الإصلاح أن التخفيضات يمكن تمويلها من خلال إلغاء مخطط غير معروف، حيث يتلقى المقرضون مدفوعات الفائدة على الاحتياطيات – أكوام من النقد – التي يتعين عليهم الاحتفاظ بها في بنك إنجلترا.

هذه الاحتياطيات، التي تبلغ أكثر من 700 مليار جنيه استرليني، جاءت أساسًا نتيجة لبرنامج التيسير الكمي الذي يتبعه البنك. وفي ظل التيسير الكمي، تم استحضار أموال جديدة من لا شيء من أجل دعم النظام المالي في أعقاب أزمة الائتمان في عام 2008.

وبطبيعة الحال، لن يكون هذا المخطط “معروفاً قليلاً” لأي شخص أولى ولو قدراً يسيراً من الاهتمام لإطار الاقتصاد الكلي في المملكة المتحدة على مدى الأعوام الستة عشر الماضية.

أوه صحيح، نعم، آسف، ربما تكون عبارة “غير معروف” عادلة بما فيه الكفاية.

إن الغارة غير المحظورة على فوائد احتياطيات بنك إنجلترا تشكل منطقة مثالية تماما للسياسة الشعبوية: فالأرقام ضخمة إلى حد مذهل، والتفاصيل مملة إلى حد مذهل.

وقد أوضح نايجل فاراج، الذي تولى السيطرة السياسية على الحزب الذي يملكه الأسبوع الماضي، هذا الأمر بشكل واضح يوم الأحد، حيث قال لبي بي سي:

ويدفع بنك إنجلترا مبالغ هائلة من الفائدة على برامج التيسير الكمي
الاقتراض. نعم، أعلم أن الأمر تقني للغاية. سأعقد مؤتمرًا صحفيًا سأوضح فيه كيف يمكننا توفير 35 مليار جنيه إسترليني قبل أن نبدأ.

نعم إنه كذلك تقنية للغايةلا تقلقي بشأن كيفية حصولنا على 35 مليار جنيه إسترليني دون أي عواقب.

لقد أعطينا توبي نانجل حوضًا من مشروب ProPlus وبعض الكولا كاملة الدسم، لذلك سوف يتخلى عن المزيد من المعلومات الدماغية في وقت ما قريبًا (يمكنك بالفعل النظر إلى Paul Tucker أو NEF أو Chris Giles للحصول على بعض الآراء)، ولكن دعونا نوضح شيئًا واحدًا: إن خطاب الاتصال السياسي/الإعلامي حول هذا الأمر سيكون ملعونًا بشكل لا يصدق.

الجحيم، إنه كذلك بالفعل. من بيان صحفي للإصلاح حول خطاب الرئيس ريتشارد تايس هذا الصباح (ح / ر إلى آندي بروس من رويترز)

هذا سوف تمتص تماما. لا يمكننا الانتظار.