حزب الشين فين يتعثر في الانتخابات المحلية الأيرلندية

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

أعرب الحزب القومي الأيرلندي شين فين عن خيبة أمله إزاء أدائه في الانتخابات المحلية، والتي أكدت التراجع الأخير في دعم الحزب الذي كان يُنظر إليه ذات يوم على أنه المرشح الأوفر حظًا لقيادة الحكومة المقبلة.

أشارت النتائج المبكرة لانتخابات المجالس التي أجريت يوم الجمعة إلى أن نتائج الحزب كانت أقل بكثير من التوقعات، في حين توقفت الأصوات لشريكي الائتلاف الحاكم فاين جايل وفيانا فايل، وبدا أن المرشحين المستقلين في طريقهم لتحقيق مكاسب.

“نحن نشعر بخيبة أمل. . . وقالت ماري لو ماكدونالد، زعيمة الشين فين، للصحفيين في مركز العد يوم الأحد: “لم يكن يومنا هذا”.

وقالت إن “الغضب” من “سياسة الحكومة في هذه المناسبة تُرجم إلى أصوات للمستقلين وغيرهم”، لكنها أضافت أنها لن تتنحى عن دورها.

ولا يزال من المتوقع أن يحقق الحزب بعض المكاسب مقارنة بأدائه في انتخابات المجلس الأخيرة عام 2019، عندما خسر نصف مقاعده، ويأمل في تعزيز رصيده من أعضاء البرلمان الأوروبي في انتخابات الاتحاد الأوروبي. ومن المقرر أن تظهر نتائج البرلمان الأوروبي مساء الأحد، بينما قد تستغرق النتائج الكاملة للمجلس عدة أيام.

لكن آمال الشين فين في أن يصبح أكبر حزب في الحكومة المحلية بدت وكأنها تحطمت. بحلول وقت متأخر من بعد الظهر، تم شغل حوالي 43% من المقاعد البالغ عددها 949 مقعدًا، وحصل حزب الشين فين على ما يزيد قليلاً عن 11% من الدعم، أي نصف المستوى الذي فاز به كل من فاين جايل وفيانا فايل.

وقد كافأ ذلك سايمون هاريس، الذي تولى منصب رئيس وزراء أيرلندا في إبريل/نيسان الماضي، بوعود بضخ “طاقة جديدة” إلى حزب فاين جايل، الذي ظل في السلطة لمدة 14 عاماً. وقد شدد موقف الحكومة بشأن الهجرة، وهي قضية انتخابية متنامية.

ووصف هاريس النتيجة بأنها “كارثة تامة” بالنسبة لشين فين، وقال للصحفيين: “أعتقد أن الناس كانوا يعرفون بالضبط ما كان يبيعه الشين فين ولم يرغبوا في شرائه”.

لقد ارتد حزب الشين فين من قبل، حيث تعافى من الخسائر الفادحة في الانتخابات المحلية والأوروبية في عام 2019 ليقترب من الفوز في الانتخابات العامة لعام 2020.

ثم ارتفعت شعبيتها، حيث تجاوزت معدلات الموافقة 30 في المائة، لكن الدعم تراجع في الأشهر الأخيرة. وفي أحدث استطلاع للرأي أجرته منظمة أيرلندا ثينكس، قبل أسبوع، كانت النتيجة متقاربة مع حزب فاين جايل الذي حصل على 22 في المائة.

ويقول المحللون إن الانتخابات المحلية لا تعد عادة مؤشرا جيدا للتصويت على المستوى الوطني. ومع ذلك، قالت لوسيندا كريتون، وزيرة الدولة السابقة في فاين جايل، إن على هاريس الآن أن يقطع الانتخابات ويترشح لانتخابات مبكرة – ربما في سبتمبر – بدلاً من الانتظار حتى نهاية ولاية الحكومة في مارس 2025 كما تعهد.

“أنا بالتأكيد لا أرى أي فائدة في انتظار الميزانية [in October]. وقالت لصحيفة فاينانشيال تايمز: “في رأيي، من المنطقي جدًا المضي قدمًا قبل ذلك الوقت والاستمرار في الأمر”. “إذا تركوا الأمر لفترة طويلة جدًا، فيمكن لشين فين أن يغير السرد حقًا.”

ومع تسجيل نسبة مشاركة بلغت 49 في المائة فقط، حذر رئيس الوزراء السابق ليو فارادكار من ترجمة نتيجة الانتخابات المحلية إلى أداء محتمل في الانتخابات العامة. “قبل خمس سنوات، فقد عدد كبير من أعضاء مجلس الشين فين مقاعدهم. وبعد ثمانية أشهر أصبحوا TDs [members of the Dáil parliament]”.

وقال غاري ميرفي، أستاذ السياسة في جامعة مدينة دبلن، إن انخفاض نسبة المشاركة يسلط الضوء على التقلبات في السياسة الأيرلندية وإن شركاء الائتلاف ليس لديهم الوقت “للاستلقاء على أمجاد” بينما لا يزال هناك استياء كبير بشأن الهجرة والإسكان وقضايا أخرى.

لقد دفعت أزمة الإسكان في أيرلندا العديد من الناخبين الشباب غير القادرين على تحمل تكاليف منازلهم إلى أحضان حزب الشين فين المؤيد للوحدة الأيرلندية، والذي تعهد بإصلاح المشكلة. لكن الحكومة تشجعت بتحسن بيانات بناء المساكن في الأشهر الأخيرة.

وفي الوقت نفسه، وسط سلسلة من الخطوات الخاطئة، قام حزب الشين فين بسحب الدعم من قاعدته الأساسية من الطبقة العاملة إلى المرشحين المستقلين المعارضين للهجرة في بلد لا يوجد به حزب يميني متطرف رئيسي.

وقال إيوين أو بروين، المتحدث باسم حزب الشين فين لشؤون الإسكان، لإذاعة Newstalk إنه “واثق تمامًا” من قدرة الحزب على إجراء “انتخابات عامة جيدة بشكل استثنائي”.

وأشار إلى “اللامبالاة” بين الناخبين في الانتخابات المحلية والأوروبية يوم الجمعة، وقال إن على حزب الشين فين “أن نسأل أنفسنا لماذا بقي الأشخاص الذين صوتوا لنا في عام 2020 في منازلهم؟”