القاضي الذي يقف وراء حملة دفن أكبر تحقيق في الفساد في البرازيل

وترأس الاجتماع الرئيس لويس إيناسيو لولا دا سيلفا، وكان تركيزه غير المثير للجدال على الإغاثة من الكوارث في جنوب البرازيل المنكوب بالفيضانات.

ولكن وجود ضيفين منبوذين لسنوات في الدوائر السياسية بسبب الفساد، وقربهما من لولا، كان بمثابة عودة مذهلة من الخزي والعار.

كان يجلس على جانبي الرئيس في اجتماع مايو في برازيليا جويسلي وويسلي باتيستا، الأخوان المليارديران اللذان يقفان وراء شركة تعبئة اللحوم العملاقة جيه بي إس، اللذين اعترفا بدفع رشاوى بملايين الدولارات خلال قضية فساد لافا جاتو – أو “غسيل السيارات” رفيعة المستوى. فضيحة.

وبالنسبة للكثيرين فإن عودتهم العلنية إلى الحظيرة تؤكد مدى محو التراث الذي خلفته التحقيقات التي طال أمدها في قضية غسيل السيارات بعد عودة لولا في العام الماضي إلى الرئاسة لفترة ولايته الثالثة غير المتعاقبة. وكشف تحقيق الرشوة المستمر منذ عشر سنوات عن الفساد على نطاق واسع والذي تورط فيه عشرات من السياسيين ورجال الأعمال خلال الفترة التي كان فيها حزب لولا في السلطة سابقًا.

إن الكثير من العمل لتفكيك نتائج التحقيق – الذي استعاد مليارات الدولارات من الشركات المتورطة – كان على أيدي المحكمة العليا، وعلى وجه الخصوص، القاضي خوسيه أنطونيو دياس توفولي.

أثار توفولي، المحامي السابق لحزب العمال الذي يتزعمه لولا، خلال العام الماضي حفيظة الناشطين في مجال مكافحة الفساد بسلسلة من القرارات المثيرة للجدل.

ألغى القاضي الشهر الماضي جميع الأحكام الجنائية ضد رجل الصناعة مارسيلو أودبريشت، سليل مجموعة البناء أودبريشت وشخصية مركزية في التحقيق في غسيل السيارات، الذي اعترف في عام 2016 بجرائم من بينها الرشوة وقضى بعض الوقت في السجن.

وقالت وزارة العدل الأمريكية في ذلك الوقت إن شركة Odebrecht ووحدة البتروكيماويات التابعة لها Braskem “استخدمتا برنامجًا مخفيًا ولكنه يعمل بكامل طاقته. . . وحدة أعمال – “إدارة الرشوة”، إذا جاز التعبير – دفعت بشكل منهجي مئات الملايين من الدولارات لمسؤولين حكوميين فاسدين في بلدان تقع في ثلاث قارات”. ووصفت المخطط بأنه “أكبر قضية رشوة أجنبية في التاريخ”.

وجاء إلغاء الأحكام الصادرة ضد مارسيلو أودبريخت في نفس اليوم الذي صوتت فيه لجنة من قضاة المحكمة العليا على إلغاء إدانة خوسيه ديرسو، حليف لولا منذ فترة طويلة وشخصية مركزية أخرى في تحقيق غسيل السيارات، في عام 2017، على أساس أن القيود المفروضة على قد انتهت فترة.

وفي الأشهر الستة الماضية، علقت توفولي أيضًا غرامات الفساد التي تبلغ ملايين الدولارات والتي تم فرضها في صفقة مع المدعين الفيدراليين البرازيليين على شركة أودبريشت، الشركة – التي أعيدت تسميتها الآن باسم نوفونور – وجيه آند إف، الكيان القابضة للأخوين باتيستا، الذين جلسوا مع لولا في اللقاء في برازيليا.

أثار الحكم الأخير ادعاءات من الناشطين والسياسيين المعارضين بوجود تضارب في المصالح لأن زوجة توفولي عملت كمستشار قانوني لشركة J&F في قضية منفصلة.

وردًا على استفسارات صحيفة فايننشال تايمز، قال مكتب العدل إن قراراته اتبعت سابقة حددتها المحكمة في عام 2022 وكانت “تستند إلى الدستور وقوانين البلاد”. وأضافت أنه يتم حاليًا إعادة التفاوض بشأن الغرامات المعلقة بين الحكومة والشركات.

وقال توماس ترومان، الوزير الحكومي السابق الذي يدير الآن شركة استشارات سياسية: “الأمر مقلق للغاية. ما يفعله Toffoli هو في الأساس محاولة محو جميع الأجزاء الجيدة من عملية غسيل السيارات.

“خلال السنوات العشر الماضية، ليس هناك شك في أن الشركات البرازيلية الحكومية والخاصة قامت بتحسين امتثالها. لكن ما يفعله توفيلي هو قوله: “لست بحاجة إلى الاهتمام”. [about being prosecuted for graft] لأنه في غضون 10 سنوات سيسمح النظام القضائي بذلك”.

يعود تاريخ الفضيحة إلى عام 2014، عندما كشف تحقيق الشرطة الفيدرالية عن مخطط لعقود بمليارات الدولارات مقابل رشاوى شاركت فيه مجموعة الطاقة التي تسيطر عليها الدولة بتروبراس، واتحاد شركات البناء وعشرات السياسيين من مختلف ألوان الطيف السياسي.

وبعد اعتقال العشرات من الشخصيات البارزة، حظيت العملية بالاستحسان لأنها تناولت ثقافة الإفلات من العقاب الراسخة بين الأغنياء والأقوياء في البرازيل. لكن الكشف في وقت لاحق عن التواطؤ بين القضاة والمدعين العامين أثار ادعاءات المستهدفين بأن ما حدث كان مطاردة ذات دوافع سياسية.

وبعد محاكمة مثيرة للجدل من الناحية القانونية، أدين لولا نفسه في عام 2017 بغسل الأموال والفساد وأمضى ما يقرب من 600 يوم في السجن، قبل أن تلغي المحكمة العليا قضاياه وتعيد حقه في الترشح لمنصب الرئاسة.

وانتقد الرئيس مرارا التحقيق، ووصفه بأنه “أكبر كذبة” في تاريخ البرازيل، وزعم أن الولايات المتحدة خططت لتقويض بتروبراس.

وقال توفولي، الذي أصبح قاضياً في عام 2009 ومن المرجح أن يخدم حتى تقاعده الإلزامي في عام 2042، إن التواطؤ بين القضاة والمدعين العامين في عملية غسيل السيارات حال دون اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة.

وقال مصدر مقرب من العدالة إن توفولي كان دائمًا ينتقد التجاوزات في التحقيق في غسيل السيارات و”الطريق”. [the operation] كان يجري القيام به. ولم يخف ذلك قط.”

وأضافوا أن زوجة القاضي مثلت شركة J&F في قضية غير ذات صلة ولم تعد تعمل نيابة عن الشركة. وقال الشخص إن القانون البرازيلي لا يلزم توفيلي بتنحي نفسه عن القضية التي تم فيها تعليق الغرامة المفروضة على شركة J&F.

لكن المنتقدين استبعدوا حقيقة أن توفولي قام بتحركاته الأخيرة بمفرده، دون دعم من المحكمة المكونة من 11 عضوا. إن ما يسمى بالقرارات الأحادية هي ممارسة شائعة في المحكمة، وإن كانت مثيرة للجدل.

“لقد قرر قاضٍ واحد في المحكمة العليا، بمفرده، ودون استشارة أي شخص، إلغاء جميع الإجراءات المتخذة ضد مارسيلو أودبريشت. ما الفائدة من وجود 10 قضاة آخرين إذا لم يفعل أحد أي شيء حيال ذلك؟ وقالت أدريانا فينتورا، النائبة الفيدرالية عن حزب نوفو اليميني:

وسلطت الضوء على وفرة “الاعترافات والتسجيلات وغيرها من الأدلة” التي تم اكتشافها خلال التحقيق في غسيل السيارات.

إن سمعة المحكمة العليا أصبحت بالفعل “متدنية بشكل ملحوظ في الرأي العام”، وفقاً لروبنز جليزر، أستاذ القانون في مؤسسة جيتوليو فارغاس. وبينما سُمح لتوفولي قانونيًا بالحكم في قضية J&F على الرغم من تورط زوجته في الشركة بسبب سابقة المحكمة، قال جليزر إن القضية تعكس “ثقافة حيث المحكمة العليا [judges] لا يشعرون أنهم بحاجة للمساءلة علنًا”.

وذكرت وسائل الإعلام المحلية حدوث انقسام في هيئة المحكمة العليا نتيجة لقرارات توفولي، لكنها قالت إن القضاة يترددون في التحدث علنًا خوفًا من تعريض تضامن المحكمة للخطر، والتي تتعرض بالفعل لهجوم متواصل من اليمين المتطرف في البرازيل.

وفي مقابلة حديثة مع صحيفة فاينانشيال تايمز، قال لويس روبرتو باروسو، رئيس المحكمة: “أعتقد أن عملية غسيل السيارات كشفت عن بعض مخططات الفساد المهمة للغاية. وكان هذا هو الجانب الإيجابي منه. وكانت هناك أخطاء وتجاوزات أيضاً. لذلك أرى الأمر في هذين المنظورين.

أظهر استطلاع أجرته شركة AtlasIntel هذا الأسبوع أن ستة من أصل 10 برازيليين شملهم الاستطلاع لم يوافقوا على قرار توفولي بإلغاء قضايا مارسيلو أودبريشت، أي أكثر من ضعف عدد الذين وافقوا على ذلك.

وأظهر البحث نفسه أن توفولي كان لديه أسوأ صورة عامة بين جميع أعضاء المحكمة العليا، حيث قال 52 في المائة ممن شملهم الاستطلاع أن لديهم صورة سلبية عنه.

وفي مؤشر مدركات الفساد الصادر عن منظمة الشفافية الدولية هذا العام، تراجعت البرازيل 10 مراكز لتحتل المرتبة 104 من بين 180 دولة. بعد أيام من التقرير النقدي، أمر توفولي بإجراء تحقيق مع هيئة مراقبة الفساد ومقرها برلين بسبب مزاعم بأنها اختلست الموارد العامة خلال التحقيق في غسيل السيارات.

وتنفي منظمة الشفافية الدولية هذه المزاعم وأثار أمر توفولي مخاوف من أن المحكمة كانت تحاول ترهيب منتقديها.

“[Toffoli’s] وقال كارلوس بيريرا، أستاذ العلوم السياسية في مؤسسة جيتوليو فارغاس، إن “القرارات تعطي الجمهور شعورا بأن البرازيل تتراجع”.

“إنهم يولدون خيبة الأمل والسخرية والازدراء للسياسة نفسها – حيث يفلت الأشخاص الأقوياء دائمًا من العقاب – وهذا يمهد الطريق للشعبوية”.

تقارير إضافية من بياتريس لانجيلا