المملكة المتحدة تشن هجومًا ساحرًا على الإمارات العربية المتحدة بعد توتر العلاقات
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
قام نائب رئيس الوزراء البريطاني أوليفر دودن بزيارة سرية إلى الإمارات العربية المتحدة الأسبوع الماضي في محاولة لإصلاح العلاقات الدبلوماسية التي وصلت إلى أسوأ حالاتها منذ سنوات.
وجاءت زيارته، التي تمت قبل السفر إلى المملكة العربية السعودية ضمن وفد رسمي، في أعقاب الإحباط المتزايد من المسؤولين الإماراتيين بسبب تعليقات السياسيين البريطانيين حول محاولة مرتبطة بالإمارات العربية المتحدة لشراء صحيفة التلغراف.
كما تضررت العلاقة بشكل أكبر بسبب الازدراء الأخير من جانب الأمم المتحدة.
وجاءت التوترات في الوقت الذي تسعى فيه المملكة المتحدة إلى الحصول على استثمارات جديدة بمليارات الجنيهات الاسترلينية من صناديق الثروة السيادية للدولة ذات الجيوب العميقة.
قال مسؤولون ومحللون من كلا البلدين إن أبوظبي فوجئت بأن السياسة الداخلية في المملكة المتحدة تفوقت على ما تعتبره الإمارات العربية المتحدة علاقة استراتيجية مهمة.
يشعر بعض المسؤولين الإماراتيين بأن الدولة قد تم تخفيض مكانتها إلى “كيس ملاكمة” للسياسيين البريطانيين الذين يسعون إلى الظهور بمظهر الصارم محليًا، حسبما قال أحد الأشخاص المقربين من المحادثات بين البلدين.
وقال شخص آخر مطلع على العلاقات الثنائية: “هذا ليس غضباً أو إحباطاً”. “هذا هو الإرهاق.”
وقد أدرك كبار السياسيين البريطانيين أن عداء المملكة المتحدة لصفقة تلغراف قد أدى إلى إضعاف العلاقات بين البلدين.
قالت كيمي بادينوش، وزيرة الأعمال والتجارة في المملكة المتحدة، لصحيفة فاينانشيال تايمز إن الساسة “غالباً ما يكونون مهملين بشأن الطريقة التي يتحدثون بها عن البلدان الأخرى. . . ربما كان هناك الكثير مما قيل عن دولة الإمارات العربية المتحدة والذي كان غير دبلوماسي على الإطلاق. . . هناك دروس يمكن تعلمها حول كيفية القيام بذلك بشكل أفضل.”
ويرتبط الزوجان بروابط تاريخية وثيقة، بما في ذلك صفقة عام 2021 لدولة الإمارات العربية المتحدة لاستثمار 10 مليارات جنيه إسترليني في التقنيات الجديدة والطاقة في المملكة المتحدة.
لكن المسؤولين والمحللين من كلا الجانبين قالوا إن سلسلة من التمزقات الأخيرة تركت العلاقات في أسوأ حالاتها منذ عام 2018، عندما سجنت الإمارات العربية المتحدة لفترة وجيزة أكاديميًا بريطانيًا بتهم التجسس، وهو ما نفته المملكة المتحدة بشدة.
وكانت زيارة دودن، حيث التقى بكبار المسؤولين في الحكومة الإماراتية، أحدث طلقة في جهد متضافر لإصلاح العلاقة. وقال مكتب مجلس الوزراء البريطاني إن دودن ناقش “تعميق وتعزيز علاقاتنا الدبلوماسية والاستثمارية”.
وقبل ذلك بأسابيع، التقى وزير الخارجية البريطاني اللورد ديفيد كاميرون بنظيره عبد الله بن زايد آل نهيان، على هامش اجتماعات المنتدى الاقتصادي العالمي في الرياض.
لقد تآكلت العلاقة على مدى عدة سنوات. وفي عام 2022، شن الحوثيون المدعومين من إيران هجومًا صاروخيًا وطائرات بدون طيار بالقرب من العاصمة أبو ظبي. وقد شعر المسؤولون الإماراتيون بالفزع عندما فشل رئيس الوزراء آنذاك بوريس جونسون في الاتصال أو إصدار أي بيان دعم عام بعد وقت قصير من الحدث.
هذا العام، أثارت حكومة المحافظين الحاكمة في المملكة المتحدة تساؤلات حول السجل الإعلامي للدولة الاستبدادية، ومنعت فعلياً عملية استحواذ مدعومة من أبو ظبي على مجموعة تلغراف الإعلامية بقيمة 600 مليون جنيه إسترليني. وقد حظي العرض الفاشل بدعم نائب الرئيس الشيخ منصور، وشقيقه حاكم الدولة الخليجية الشيخ محمد بن زايد. ولم تشارك حكومة الإمارات العربية المتحدة بشكل مباشر في الصفقة.
وقالت إحدى الشخصيات الحكومية البريطانية إن هناك “توترًا” داخل وايتهول من أن منع صفقة تلغراف قد يؤدي إلى تأخير اتفاقية التجارة التي طال انتظارها مع مجلس التعاون الخليجي، الذي يضم الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وقطر.
وفي الآونة الأخيرة، دعت المملكة المتحدة إلى عقد اجتماع لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة لمناقشة الحرب الدموية المستمرة في السودان، والتي قُتل فيها أكثر من 15 ألف شخص.
وفي الاجتماع، الذي لم تتم دعوة الإمارات إليه، اتهم ممثل للقوات المسلحة السودانية الإمارات بدعم خصمها، قوات الدعم السريع.
نفى المسؤولون الإماراتيون بشدة مزاعم التورط، وتحدث وزير الخارجية الشيخ عبد الله مباشرة إلى كاميرون حول الحادث، وفقًا لأشخاص مطلعين على مناقشاتهم.
وقالت وزارة الخارجية البريطانية: “تتمتع المملكة المتحدة بعلاقة قوية مع الإمارات العربية المتحدة، وهي ملتزمة بالعمل بشكل وثيق بشأن مجموعة من القضايا”. ولم ترد وزارة الخارجية الإماراتية على طلب للتعليق.
ويأتي القلق المتزايد بشأن سلوك المملكة المتحدة مع صعود النجم العالمي لدولة الإمارات العربية المتحدة كقوة عربية ذات نفوذ متزايد.
وقال عبد الخالق عبد الله، أستاذ العلوم السياسية الإماراتي وزميل أول في كلية كينيدي بجامعة هارفارد: “كانت المملكة المتحدة من بين الخمسة الأوائل، وربما حتى الثلاثة الأوائل من حلفاء وشركاء الإمارات العربية المتحدة منذ تأسيس دولة الإمارات العربية المتحدة”.
لقد تغيرت الأمور على مدى الخمسين عامًا الماضية، فالإمارات العربية المتحدة أصبحت قوة إقليمية صاعدة. . . ويبدو أن المملكة المتحدة عالقة في الماضي، ولا تدرك أن هناك دولة الإمارات العربية المتحدة الجديدة”.
ولا يزال الثنائي يعملان على قضايا غزة والطاقة والمناخ، وقد مرت العلاقة بفترات صعبة من قبل.
لكن بعض المحللين قالوا هذه المرة إن المملكة المتحدة بحاجة إلى إظهار الندم.
وقال عبد الله: “على المملكة المتحدة أن تفهم أنه عندما تغضب الإمارات العربية المتحدة، عليك أن تأخذ الإمارات العربية المتحدة على محمل الجد”. “ربما حان الوقت لأن تقوم المملكة المتحدة بزيارتنا وتعتذر”.
