وطلبت شركات المياه تركيب شاشات على 7000 أنبوب صرف صحي

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

قالت هيئة مراقبة البيئة إنه سيُطلب من شركات المياه في إنجلترا وويلز تركيب أجهزة مراقبة على 7000 أنبوب فائض إضافي للطوارئ تستخدم لإلقاء مياه الصرف الصحي في الممرات المائية في البلاد.

إن أنابيب الطوارئ، التي أفلتت من المراقبة حتى الآن، منفصلة عن الآلاف من أنابيب فائض مياه الصرف الصحي المجمعة، والتي تهدف فقط إلى إطلاق مياه الصرف الصحي أثناء هطول الأمطار الغزيرة ومصممة لمنع الفيضانات.

وقالت وكالة البيئة إن كل هذه الأجهزة تم تركيب أجهزة مراقبة لمدة الحدث بحلول نهاية العام الماضي.

وعلى النقيض من ذلك، فإن أنابيب الفائض في حالات الطوارئ تهدف إلى العمل فقط في الظروف العاجلة مثل انقطاع التيار الكهربائي والأعطال التي لا تكون “بسبب فعل أو تقصير من جانب شركة المياه”، حسبما قالت وكالة EA. وستضطر شركات المياه إلى تركيب شاشات مراقبة عليها على مراحل اعتبارا من بداية العام المقبل تستهدف في البداية مياه الاستحمام والمحاريات، وكذلك الأنهار الطباشيرية.

وقالت هيلين ويكهام، مديرة تحويل المياه في وكالة البيئة، إنها تريد “الشفافية الكاملة بشأن تصريف مياه الصرف الصحي إلى بيئتنا المائية”.

“بينما تتم بالفعل مراقبة 100 في المائة من فيضانات العواصف في إنجلترا، فإننا نطلب أيضًا من الشركات مراقبة جميع الفيضانات الطارئة اعتبارًا من عام 2025، وليس فقط تلك التي تؤثر على مياه المحار. وأضافت: “بينما نقوم بتغيير الطريقة التي ننظم بها الصناعة، فإن هذا المستوى العالي من الشفافية أمر بالغ الأهمية”.

أدى اشتراط شركات المياه منذ عام 2015 لتثبيت أجهزة مراقبة مدة الحدث إلى تحويل الوعي العام بتصريف مياه الصرف الصحي، حيث قدمت بعض الشركات بما في ذلك شركة Thames Water خرائط في الوقت الفعلي للتدفقات الخارجة.

كانت هناك موجة من الاحتجاجات حيث كشف النشطاء بما في ذلك Windrush ضد تلوث مياه الصرف الصحي أن تدفقات مياه الصرف الصحي الفائضة مجتمعة كانت تتخلص من مياه الصرف الصحي حتى في الطقس الجاف.

ومع ذلك، قالت هيئة تنظيم المياه Ofwat العام الماضي إن حوالي واحدة من كل ستة شاشات مثبتة على منظمات المجتمع المدني عملت أقل من 90 في المائة من الوقت في عام 2022. وهناك مشكلة إضافية تتمثل في أن أجهزة المراقبة الإلكترونية لا تسجل إلا عند حدوث التدفقات الخارجة، وليس الحجم المفرج عنه.

وفقًا لبيانات EA، فإن 16% فقط من الممرات المائية في إنجلترا وويلز تستوفي الحد الأدنى من معايير الاتحاد الأوروبي للوضع البيئي، ولا يفي أي منها بمعايير المواد الكيميائية.

على الرغم من أن الشركات غالبًا ما تلقي باللوم على الطقس غير المتوقع وتغير المناخ في التسبب في المزيد من تدفقات مياه الصرف الصحي غير المعالجة، فقد وجدت دراسة أجرتها جامعة إمبريال كوليدج في لندن العام الماضي أن المشكلة الأكبر إلى حد كبير كانت عدم كفاية القدرة في محطات معالجة مياه الصرف الصحي، مما يعني أنها كانت تطلق مياه الصرف الصحي في المجاري المائية حتى أثناء فترات الجفاف.

وتقوم الهيئة التنظيمية الآن بالتحقيق مع ست شركات مياه بسبب مخاوف من أنها ربما تكون قد انتهكت قواعد الصرف الصحي. تجري هيئة البيئة أيضًا أكبر تحقيق جنائي لها على الإطلاق في احتمال عدم امتثال شركات المياه والصرف الصحي على نطاق واسع في أكثر من 2200 محطة معالجة مياه الصرف الصحي.

وقالت شركة Water UK، التي تمثل الصناعة: “إن شركات المياه ملتزمة بمراقبة قوية لفيضانات العواصف في جميع أنحاء إنجلترا وويلز.

“نظرًا جزئيًا لعملهم في الهواء الطلق وفي جميع الظروف الجوية، قد تكون بعض أجهزة المراقبة خارج العمل مؤقتًا أثناء إجراء الصيانة. لقد تحسن هذا الأمر، واتخذت الهيئة التنظيمية صلاحيات جديدة صارمة لضمان أعلى المعايير.