تراجع نسبة المشاركة في الانتخابات الإيرانية مع سيطرة المتشددين
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تراجعت نسبة المشاركة في الانتخابات البرلمانية الإيرانية إلى أدنى مستوياتها تاريخيا، وفقا للنتائج الأولية للسباق الذي سلط الضوء على كيفية تعزيز المتشددين لسلطتهم في الجمهورية الإسلامية.
وذكرت وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية الإيرانية أن نسبة المشاركة الإجمالية في الانتخابات، التي شملت طهران وأكثر من اثنتي عشرة دائرة انتخابية أخرى، انخفضت إلى 41 في المائة، في استمرار لاتجاه عدم المشاركة في الانتخابات.
ومن المقرر إجراء جولة إعادة للتصويت في طهران، حيث لم يصل حوالي نصف المرشحين البرلمانيين الثلاثين إلى العتبة المطلوبة. وتشير تقارير وسائل إعلام محلية إلى أن نسبة المشاركة في طهران بلغت نحو 24 بالمئة. ولم تنشر وزارة الداخلية الإيرانية النتائج الرسمية بعد.
ويمثل معدل المشاركة انتكاسة للسلطات الإيرانية، التي أشارت تقليديا إلى ارتفاع نسبة إقبال الناخبين كدليل على شرعية الجمهورية الإسلامية.
وعلى الرغم من مناشدة النظام الناس للذهاب إلى صناديق الاقتراع، رفض العديد من الناخبين الإدلاء بأصواتهم بعد أن تم تطهير الشخصيات البارزة المؤيدة للإصلاح والمعتدلة في عملية التدقيق التي سبقت الانتخابات.
كما تغذي خيبة الأمل بسبب ارتفاع تكاليف المعيشة، والتضخم الذي تجاوز 40 في المائة، والانخفاض الحاد في قيمة العملة الوطنية على مدى العامين الماضيين.
وقال حميد، وهو مندوب مبيعات يبلغ من العمر 22 عاماً في طهران ولم يصوت: “ما الفائدة من التصويت عندما أعلم أن تصويتي لن يغير أي شيء؟”
ورفض تحالف من الأحزاب المؤيدة للإصلاح اقتراح قائمة في طهران، المركز السياسي للبلاد وأكبر دائرة انتخابية، لكنه أيد المرشحين في مدن أخرى.
لقد تعرض المرشحون المعتدلون في طهران لهزيمة كاملة على يد منافسيهم المتشددين. وتمكنت حوالي 30 شخصية معتدلة، بما في ذلك عدد قليل من الإصلاحيين البارزين مثل مسعود بيزشكيان، من دخول البرلمان المؤلف من 290 مقعدًا على المستوى الوطني.
ورفض الرئيس الإصلاحي السابق محمد خاتمي التصويت في الانتخابات. وقال محمد علي أبطحي، نائب الرئيس السابق، إن هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن لخاتمي أن “يجعل بها أفكاره المدروسة مسموعة”.
وقال محللون إن نسبة المشاركة المنخفضة تحمل رسالة سياسية مهمة للمؤسسة الحاكمة.
وأعرب ماجد أنصاري، وهو سياسي إصلاحي، عن قلقه بشأن مخاطر “فقدان الناس ثقتهم في صناديق الاقتراع”. وحذر من أن المشاركة البطيئة أظهرت أن “المكون الجمهوري” في النظام “يفقد أنفاسه”.
وأجرت إيران يوم الجمعة أيضًا انتخابات لمجلس الخبراء، وهو هيئة مكونة من 88 عضوًا قد يتعين عليها اختيار خليفة لآية الله علي خامنئي، الزعيم الروحي الإيراني والقائد الأعلى للقوات المسلحة البالغ من العمر 84 عامًا، إذا توفي خلال فترة الانتفاضة. مدة المجلس ثماني سنوات.
ودخل الرئيس إبراهيم رئيسي المجلس من مقاطعة خراسان الجنوبية الشرقية بحصوله على 275 ألف صوت.
وشكر رئيسي الشعب الإيراني على حضوره “الحكيم وفي التوقيت المناسب” في الانتخابات وعلى جلب “اليأس وخيبة الأمل لأعداء” إيران الذين أنفقوا “مليارات الدولارات” لتقويض الانتخابات.
وقللت وسائل الإعلام التابعة للدولة من انخفاض نسبة المشاركة وتفاخرت بالنصر. وقال التلفزيون الحكومي إن نسبة المشاركة في الانتخابات البرلمانية في معظم البلدان تتراوح بين 40 و50 في المائة.
وقالت وكالة تسنيم للأنباء القريبة من الحرس الثوري إن 25 مليون صوت تم الإدلاء بها تشير إلى أن حملة مقاطعة الانتخابات الضخمة، التي تم إنشاؤها في الخارج ودعمتها الجماعات المتطرفة داخل البلاد، قد فشلت.
كما أشارت نتائج الانتخابات إلى تحول في السلطة داخل المعسكر المحافظ. وحققت شخصيات أقل تشددا، والتي وصلت إلى السلطة في العقد الماضي، انتصارا على المحافظين من الحرس القديم، مثل محمد رضا باهونار.
وجاء محمد باقر قاليباف، رئيس البرلمان المحافظ، في المركز الرابع فقط في قائمة تضم 30 ممثلاً من طهران، مما يعقد فرصه في رئاسة المجلس التشريعي لفترة أخرى.
وفي ضربة أخرى للشخصيات المحافظة التقليدية، فشل صادق لاريجاني، رئيس السلطة القضائية السابق والرئيس الحالي لمجلس تشخيص مصلحة النظام، الذي يتولى صياغة السياسات الكلية للبلاد، في تأمين العدد الكافي من الأصوات لدخول مجلس الخبراء.
وقال سعيد شريعتي، وهو ناشط إصلاحي، إن حقيقة أن 80 في المائة من الناس في طهران و60 في المائة من الناس في جميع أنحاء البلاد لم يصوتوا تحمل “رسالة سلمية” إلى السلطات، مفادها أن “الشعب ليس أعداءكم، بل يعارضونكم”. [your] أسلوب الحكم”.
