إلغاء جون جاليانو
في مارس 2011، طردت شركة ديور مصممها النجم جون غاليانو عندما ظهر مقطع فيديو صادم له في حانة لا بيرل في باريس. كان يتلعثم في كلماته، وكان يلقي تعليقات معادية للسامية على شاربي الخمر الآخرين ويعلن: “أنا أحب هتلر”. وكان قد تم بالفعل إيقافه عن العمل من قبل دار الأزياء الفرنسية قبل بضعة أيام، في أعقاب حادثة منفصلة اتهمه فيها شخصان بالإدلاء بتصريحات عنصرية.
نالت الموضة نصيبها العادل من الجدل، بدءًا من جلسات التصوير التي تجمع بين صور العبودية والأطفال (بالينكياغا) إلى التصريحات المعادية للدهون (كارل لاغرفيلد) والاتهامات بسوء السلوك الجنسي (عدة مصورين).
لكن هذا كان مختلفاً، وبالنسبة للرجل الذي تم التباهي به باعتباره أعظم عبقري في جيله، كان ذلك بمثابة بداية الانهيار الأكثر دراماتيكية في تاريخ الموضة. الآن، يتم استكشاف طريق جاليانو للخلاص، بالإضافة إلى الظروف التي ربما ساهمت في الفضيحة. المرتفع والمنخفض – جون جاليانو، فيلم وثائقي جديد رائع من إخراج كيفن ماكدونالد، والذي تتضمن أعماله السابقة ويتني و آخر ملوك اسكتلندا.
يهبط في وقت مثير للاهتمام. يبلغ غاليانو من العمر 63 عامًا، وهو في مستوى إبداعي بعد عرضه Artisanal 2024 لصالح Margiela، حيث يشغل منصب المدير الإبداعي. تصويره المتأثر بالأسلوب البراسي لشخصيات من “بطن باريس” في الكورسيهات ومكياج الدمية الخزفي الغريب، حطم الإنترنت، مما أثار الدموع ومراجعات النشوة. لا يقتصر الأمر على الجماليات فحسب: ففي عام 2023، ارتفعت مبيعات العلامة التجارية المملوكة لمجموعة OTB التابعة لرينزو روسو بنسبة 23 في المائة عن عام 2022.
لقد كانت عملية تدريجية، لكن المصمم المولود في جبل طارق تمكن من تحقيق شيء بدا مستحيلاً في عام 2011: لم يتم إلغاؤه.
عندما التقينا في مكتب فخم في كينغز كروس، وسط لندن، أخبرني ماكدونالد أن فكرة الفيلم نشأت أثناء الإغلاق، عندما بدأ يفكر في “التسامح، وما يحدث في عالم ما بعد الدين عندما يخطئ الناس. هل يمكنهم العودة يوما ما . . . ما هي العملية؟” اقترح أحد الأصدقاء أن جاليانو يناسب هذا الموضوع، لذلك تواصل ماكدونالد مع المصمم. وقد نقله إلى رئيسة تحرير مجلة فوغ الأمريكية آنا وينتور، التي “كانت بمثابة الوصي عليه نوعًا ما”.
شركة إنتاج ماكدونالدز، KGB Films، دخلت أيضًا في شراكة مع Condé Nast Entertainment (تم تمويل الفيلم من خلال استوديو فرنسي). يقول ماكدونالد عن مشاركة كوندي ناست: “أدركت أنني بحاجة إليهم للدخول إلى عالم الموضة. لكن ليس لديهم رأي في الخفض. إنه فيلم مستقل تمامًا.”
يبدأ الفيلم بلقطات لإحدى حوادث السلوك العنصري الثلاثة المعروفة التي ارتكبها المصمم، ثم يستخدم مقابلات معه ومع آخرين ليروي قصة طفولته مع أب عنيف في جنوب لندن، وصعوده إلى مكانة نجم الروك كمخرج إبداعي. من ديور.
نرى مجموعة تخرجه الرائدة عام 1984 Les Incroyables، حيث يعيد النظر في الملابس من فرنسا ما بعد الثورة من خلال حساسية رومانسية جديدة. تتذكر عارضة الأزياء كيت موس عروضه التي قدمها بميزانية محدودة بعد انتقاله إلى باريس في عام 1990، عندما كان يبتكر قصصًا خيالية حول موضوع الهروب. يقول يوهان برون، أول داعم مالي له: “لم يكن يهتم حقًا بالمال على الإطلاق”، وقد استعصى عليه الاستقرار المالي حتى ساعد وينتور ورئيس تحرير مجلة فوغ الأمريكية أندريه ليون تالي في العثور على تمويل أكثر موثوقية.
وبالمثل، عازمين على دعم المواهب المذهلة، سافرت عارضات الأزياء إلى باريس للظهور مجانًا في مجموعته لخريف وشتاء 1994 مع الكيمونو والفساتين سهلة الارتداء، حيث أشارت وينتور إلى أنه “على مدى السنوات العشر التالية، خرجت النساء بفساتين سهلة الارتداء”. في عام 1995، عينه الرئيس التنفيذي لشركة LVMH برنارد أرنو مديرًا إبداعيًا في جيفنشي، وفي عام 1996 نقله إلى ديور.
مع نجاحات مثل فستان نيكول كيدمان المرسوم برسومات الكارتروز والفستان الصيني في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1997، أصبح جاليانو أسطورة في عالم الموضة، وساعد الصناعة على أن تصبح الطاغوت العالمي الذي هي عليه اليوم، ووضع أرنو على طريقه المبني من الطوب ليصبح أغنى رجل في العالم (متقطعًا). رجل. أرشفة اللقطات في عالي منخفض يظهر رئيس LVMH وهو يقول: “منذ وصول جون، نبيع زيادة بنسبة 50 في المائة كل ستة أشهر”.
تبنى غاليانو شخصية غريبة الأطوار على نحو متزايد عندما ارتدى زيه بعد العرض – كرجل فضاء، مثل نابليون (يلمح ماكدونالد إلى الأنا النابليونية طوال الوقت)، وفي ضوء الأحداث اللاحقة، بشكل مثير للقلق، زي بدا وكأنه يشبه الزي اليهودي الأرثوذكسي. في حين أن تصميمات غاليانو في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين ملفتة للنظر في رومانسيتها ومسرحيتها، فإن مجموعات مثل Diorient Express لعام 1998، بأغطية الرأس الأمريكية الأصلية، تصرخ الآن بالاستيلاء الثقافي. أثار غاليانو جدلاً وحتى احتجاجات في ذلك الوقت، مع مجموعة أزياء راقية في عام 2000 مستوحاة جزئيًا من المشردين.
عالي منخفض يكشف العذاب وراء الواجهة المذهبة. أصبح جاليانو مدمنًا على العمل، وكان يتحطم بعد العروض، ويصبح مدمنًا على الكحول والحبوب الطبية. يصف دي جي جيريمي هيلي كيف ذهب ذات مرة إلى فندق ريتز في لندن واكتشف أن غاليانو كان “في المصعد، بدون ملابس، لمدة أربع ساعات، وكان يخبر الجميع أنه أسد…”. . . الهدر على الناس. . . هكذا سيدني [Toledano, then Dior chief executive] “كان علينا أن ندفع ثمن عطلة نهاية الأسبوع بأكملها لجميع الضيوف، لأنهم لم يتمكنوا من استخدام المصعد”.
إن مساهمات توليدانو في الفيلم الوثائقي – بالإضافة إلى الاختلافات بين بعض نسخته وروايات غاليانو للأحداث – تجعل المشاهدة مثيرة للاهتمام. يصف توليدانو اجتماعًا دعا إليه مع أرنو لمعالجة إدمان غاليانو، حيث يتذكر أن أرنو اقترح على المصمم أن يتوقف عن العمل لمدة ستة أشهر لمعالجة مشاكله، لكن غاليانو يقول: “لا أتذكر أنني تلقيت عرضًا لمدة ستة أشهر على الإطلاق. “
لماذا قال غاليانو بالضبط ما فعله هو اللغز الكبير الكامن في قلب هذا الفيلم الوثائقي. يقول ماكدونالد إنه «بدأ يفكر في هذا الفيلم باعتباره نوعًا من القصة البوليسية النفسية. كيف يمكنك أن تعرف حقًا ما يحدث داخل رأس شخص آخر، خاصة عندما [Galliano] لا يعرف حتى؟ إنه يثير هذه الأسئلة المثيرة للاهتمام حول ما نحن مسؤولون عنه، هل كل ما نقوله يمثل حقًا هويتنا؟
هل كانت العنصرية فطرية أم الضغط الناتج عن إنشاء ما يصل إلى 32 مجموعة سنويًا؟ يقول ماكدونالد عن LVMH: “أعتقد أنهم كانوا في حالة إنكار. لقد كان في حالة جيدة بشكل لا يصدق، وكان يجني الكثير من المال. لذا، نعم، كان ينبغي عليهم فعل المزيد. . . ولكنها ربما تكون أيضًا المشكلات الأولية لصناعة تحولت من صناعة منزلية إلى صناعة ضخمة.
في المحكمة في باريس عام 2011، وُجهت إليه تهمة الإهانات العلنية لأسباب تتعلق بالأصل أو الدين أو العرق أو العرق (أدين وحُكم عليه بغرامة مع وقف التنفيذ)، ألقى غاليانو باللوم على الإفراط في العمل والإدمان. لقد اعتذر وعمل مع القادة اليهود لفهم تاريخ الشعب اليهودي، ولكن كيف يمكن للمرء أن يتأكد من ندمه الحقيقي على الأعمال العنصرية، أو ندمه على تشويه سمعته؟
بالنسبة لي، يبدو الفيلم الوثائقي متوازنًا، على الرغم من أن البعض قد يرى في جعله كله بمثابة دعم لنظام أزياء يضفي الشرعية على السلوك السام. أنا أميل إلى مشاركة وجهة نظر الناقد الكبير في صحيفة واشنطن بوست روبن جيفان بأنه “إذا كنت تعتقد أنه يجب أن يكون قادرًا على المضي قدمًا، وتؤمن بمنحه فرصة أخرى، فلا يزال بإمكانك أيضًا أن تشعر بعمق تجاه ما فعله”. قال. من الممكن أن تحتفظ بهاتين الفكرتين المتعارضتين في عقلك. . . “
يبدو أن الولاء الشديد من اللاعبين في الصناعة هو السبب وراء تمكن جاليانو من الاستمرار في العمل. وكما يقول ماكدونالد: “إنه لأمر مدهش بالنسبة لأي فنان أن يعود للقيام بعمل ثانٍ بعد هذا الانهيار الشعبي”.
كان غاليانو معروفاً في الماضي بأنه رجل استعراض الأزياء، لكنه ظل بعيداً عن الأضواء خلال العقد الذي قضاه في مارجيلا. يقول ماكدونالد إن العديد من الأشخاص الذين تحدث إليهم لم يعرفوا حتى أنه كان المدير الإبداعي هناك. في الوقت الحالي، يبقى غاليانو خلف الكواليس بعد العروض، ولكن إذا تغير ذلك، فقد يصنع طائر الفينيق زيًا مناسبًا بعد العرض.
يُعرض فيلم “High & Low – John Galliano” في دور السينما اعتبارًا من 8 مارس
تعرف على أحدث قصصنا أولاً – تابع @financialtimesfashion على Instagram – واشترك في البودكاست الخاص بنا الحياة والفن أينما تستمع
