فاز جورج جالواي في الانتخابات الفرعية المثيرة للخلاف في روتشديل
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
فاز جورج جالاوي في الانتخابات الفرعية المثيرة للانقسام في روتشديل، حيث هدد السياسي المثير للجدل بإشعال التوترات في البرلمان البريطاني بشأن الهجوم الإسرائيلي على غزة.
وحصل جالواي على 12335 صوتا بنسبة إقبال بلغت 37.6 بالمئة في البلدة الواقعة بشمال إنجلترا، وقال إن فوزه بفارق ستة آلاف صوت تقريبا “سيشعل حركة” بين الناخبين.
وقال جالواي: “كير ستارمر، هذا من أجل غزة”. لقد دفعت وستدفع ثمنا باهظا للدور الذي لعبته. . . لتغطية الكارثة الجارية حاليا في فلسطين المحتلة.
منحت الانتخابات الفرعية، التي اندلعت بعد وفاة النائب العمالي السير توني لويد، للمرشح المخضرم جالاوي فترة ولايته الرابعة في البرلمان ومنصة للتحريض ضد حزب العمال بعد حملة صعبة للحزب.
أنت تشاهد لقطة من رسم تفاعلي. يرجع هذا على الأرجح إلى عدم الاتصال بالإنترنت أو تعطيل JavaScript في متصفحك.
اختار حزب العمل أزهر علي، عضو المجلس المحلي، للتنافس على المقعد لكنه سحب دعمه منه بعد أن تبين أنه أدلى بسلسلة من التصريحات التحريضية حول إسرائيل وفلسطين.
علي، الذي اعتذر عن التعليقات، ظل على بطاقة الاقتراع كمرشح حزب العمال لأن الترشيحات قد أغلقت. احتل المركز الرابع في الانتخابات الفرعية بأغلبية 2402 صوتًا.
وقال جو تويمان من دلتابول لبي بي سي إن النتائج تمثل “يوما سيئا للغاية بالنسبة لكيير ستارمر”. “لم يتم فحص مرشح حزب العمال بشكل كافٍ، وتبين أنه يدلي بتصريحات اعتبرت معادية للسامية …. . . وقال: “هذه ليست حجة جيدة”.
وقال النائب العمالي ستيفن كينوك لبي بي سي إن الحزب اتخذ “إجراءات سريعة” لسحب الدعم من علي وأن “أولويته الأولى” هي اختيار مرشح قوي للانتخابات العامة المتوقعة هذا العام.
سيمون دانكزوك، الذي جاء في المركز السادس في الانتخابات الفرعية لحزب الإصلاح في المملكة المتحدة، شغل سابقًا منصب نائب حزب العمال عن المقعد لكنه أُقيل بسبب إرسال صور جنسية صريحة.
وكان غالاوي سياسيا بارزا مناهضا للحرب ونائبا سابقا عن حزب العمال، وتم طرده من الحزب في عام 2003 بسبب تعليقات تتعلق بحرب العراق. وقف لصالح روتشديل كمرشح حزب العمال البريطاني.
قال النقاد إن الخطاب “الذكوري” والمثير للانقسام لقائمة المرشحين المكونة من الذكور فقط غذى الأجواء المحمومة المحيطة بمسابقة روتشديل.
وقال ريتشارد تايس، زعيم الإصلاح، إن المنافسة لم تكن “حرة ونزيهة” وأن المرشحين تعرضوا للإساءة.
سبق لجالواي أن أطاح بنائب من حزب العمال مرتين أثناء ترشحه لحزب ثالث. وفي كلتا المناسبتين، في بيثنال جرين في لندن وفي برادفورد في شمال إنجلترا، شارك في حملات ركزت على معارضته لحرب العراق.
لقد احتل المركز الثالث خلف حزب العمال في الانتخابات الفرعية باتلي وسبن في عام 2021، حيث حصل على 8264 صوتًا، مستهدفًا الناخبين المسلمين في مقعد يشكلون فيه حوالي 20 في المائة من الناخبين.
أرسلت حملة روتشديل التي يقودها جالاوي رسائل إلى “الناخبين المسلمين” تهاجم فيها ستارمر وتهدد بإسقاط زعيم حزب العمال بسبب دعمه لإسرائيل.
ونحو 30 في المائة من ناخبي روتشديل مسلمون، وفقا لبيانات التعداد السكاني لعام 2021.
كانت روتشديل هي الانتخابات الفرعية الثانية والعشرين منذ الانتخابات العامة لعام 2019، بينما من المتوقع أن يؤدي تعليق عضو البرلمان السابق عن حزب المحافظين عن بلاكبول ساوث، سكوت بينتون، إلى إجراء اقتراع آخر في الأشهر المقبلة.
فاز حزب العمال بروتشديل في الانتخابات العامة الأخيرة بأغلبية 9668 صوتًا ونسبة إقبال بلغت 60 في المائة. ويشغل الحزب هذا المقعد منذ عام 2010.
وجاء فوز جالاوي في أسبوع زعم فيه رئيس الوزراء ريشي سوناك أن هناك “إجماعًا متزايدًا على أن حكم الغوغاء يحل محل الحكم الديمقراطي” بعد أشهر من المسيرات المؤيدة لفلسطين خارج البرلمان.
ودافع رئيس مجلس العموم السير ليندسي هويل الأسبوع الماضي عن تعامله مع التصويت الفوضوي حول وقف إطلاق النار في غزة باعتباره محاولة لحماية النواب.
وقال جالاوي يوم الجمعة “سيؤدي هذا إلى إثارة حركة وانهيار أرضي وتحول في الصفائح التكتونية في عشرات الدوائر الانتخابية البرلمانية”. «نعم، صحيح أن كل مسلم يشعر بغضب شديد. . . لكنك ستكون غبيًا جدًا [to think] وأن الملايين من المواطنين الآخرين ليسوا كذلك.
وقال روب فورد، أستاذ العلوم السياسية في جامعة مانشستر، إن الظروف المحيطة بالانتخابات الفرعية كانت غير عادية وكان من الصعب تصور سيناريو يتم فيه حشد الناخبين لمرشحين آخرين مؤيدين لفلسطين.
وأضاف أنه على الرغم من أن جالواي كان ناشطًا فعالاً، إلا أنه لم يفعل الكثير لإرضاء الناخبين عندما تم انتخابه سابقًا. “لم يتم إعادة انتخابه في بيثنال جرين أو في برادفورد. وقال: “إنه مانع من السخط وليس ممثلاً”.
