يفشل المغتربون “الخفيون” في إبقاء إدارة الإيرادات والجمارك البريطانية على علم بالأمر

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

انخفض عدد الأشخاص الذين أبلغوا مكتب الضرائب في المملكة المتحدة بأنهم انتقلوا خارج البلاد بشكل حاد، حيث أشار خبراء الضرائب إلى عمليات النقل “الخفية” كعامل وراء التغيير.

وأظهرت البيانات أن هذا الانخفاض يأتي على الرغم من ارتفاع ثقافة “العمل من أي مكان” منذ الوباء.

كشف طلب حرية المعلومات عن عدد نماذج P85 التي أكملها الأشخاص الذين أخبروا هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية أنهم غادروا البلاد إما بشكل دائم أو للعمل في الخارج لمدة سنة ضريبية كاملة واحدة على الأقل، حيث انخفض بنسبة 43 في المائة بين 2019-20 و2022-23 .

بالإضافة إلى إخبار إدارة الإيرادات والجمارك البريطانية بأن الشخص قد غادر المملكة المتحدة أو سيغادرها، تُستخدم نماذج P85 لاسترداد الضرائب على عمله في المملكة المتحدة.

وكشفت حرية المعلومات أنه في السنة الضريبية 2019-2020، تم تقديم 58425 نموذجًا من هذا القبيل عبر الإنترنت إلى إدارة الإيرادات والجمارك البريطانية. ولكن منذ ذلك الحين، كان هناك انخفاض مطرد في عدد النماذج المرسلة، حيث تم تقديم 46.083 نموذجًا خلال الفترة 2020-2021، و33.136 في الفترة 2021-2022، و33.179 في الفترة 2022-2023.

وقال جاي سانغراجكا، الشريك الضريبي الدولي في برايس بيلي، شركة المحاسبة التي أصدرت حرية المعلومات، إنه قد تكون هناك أسباب مختلفة وراء هذا الانخفاض، بما في ذلك انخفاض الإعارات الرسمية في الخارج التي ينظمها أصحاب العمل.

لكنه قال: “ما نراه بدلاً من ذلك [of overseas secondments] هي زيادة في الترتيبات غير الرسمية التي يعمل فيها المديرون أو الموظفون في الخارج، غالبًا دون علم أصحاب العمل.

“في حين أن العمال الأجانب قد يفلتون من عدم الإبلاغ عن فترات عمل قصيرة الأجل، فإننا نرى بشكل متزايد موظفين يقيمون بشكل دائم في الخارج. وهذا يمكن أن يؤدي إلى جميع أنواع الضرائب والضمان الاجتماعي وغيرها من العواقب القانونية لكل من الأفراد وأصحاب العمل.

وقال إن العديد من هؤلاء المغتربين من المرجح أن يكونوا أشخاصًا يعملون لحسابهم الخاص أو مقاولين لا يكون وجودهم الفعلي مطلوبًا عادةً في مكان العمل في المملكة المتحدة.

قال جون ويليامز، مدير الضرائب في شركة المحاسبة مور كينغستون سميث، إن مسألة انتقال الموظفين دون إخبار أصحاب العمل “لا تزال تظهر بين أصحاب العمل الذين نتحدث إليهم”.

“منذ الوباء، كان هناك جنون جديد من الأفراد الراغبين في العمل عن بعد في الخارج لأصحاب العمل في المملكة المتحدة. وقال: “لقد اكتشف أصحاب العمل في كثير من الأحيان الأمر بعد رحيلهم وفعلوه”.

“إنهم لا يخبرون رؤسائهم لأنهم يعتقدون أن رؤسائهم قد يقولون “لا” أو لأنهم يعلمون أنهم سيقولون “لا”، لكنهم يعتقدون “لدي جهاز كمبيوتر محمول”.” يمكنني العمل من أي مكان، وقاموا بوضع خلفية غير واضحة على شاشتهم حتى لا يتمكن أحد من رؤية أشجار النخيل”.

وأضاف أن الانخفاض في نماذج P85 “كان مرتبطًا بالتأكيد” بهذا الاتجاه، حيث أن الموظفين الذين يقومون بعمليات نقل غير معلنة لن يكونوا في كثير من الأحيان على دراية بالإجراءات المختلفة التي سيحتاجون إلى إكمالها، مثل النماذج.

وقال ويليامز إن الناس غالباً ما يعتقدون خطأً أنه طالما أنهم يدفعون الضرائب في المملكة المتحدة، فلن يحتاجوا إلى دفع الضرائب في البلد الذي انتقلوا إليه. ولكن في أسوأ الحالات، قد ينتهي بهم الأمر إلى مواجهة رسوم ضريبية في بلدين.

ببساطة من خلال العمل من الخارج، يمكن للموظف أو المدير إنشاء فرع أعمال فعلي للأغراض الضريبية في الدولة الخارجية. يُعرف هذا باسم “المنشأة الدائمة” ويعني أن بعض أرباح الشركة قد تكون خاضعة للضريبة في البلد الذي يعمل فيه الفرد، وكذلك في المملكة المتحدة.

إلى جانب مخاطر ضريبة الأعمال، قد يعرض الأفراد أنفسهم لضرائب الدخل والضمان الاجتماعي على الأرباح الناتجة أثناء العمل في الخارج.

قال ساندي بوجال، الشريك والرئيس المشارك العالمي لشؤون الضرائب في شركة المحاماة جيبسون دن: “هناك بعض عمليات النقل الخفية الجارية، لكنني أعتقد أيضًا أن عددًا من الموظفين وأصحاب العمل لا يفهمون القواعد، لذا يفكرون فهي متوافقة عندما لا تكون كذلك.

“لقد جعل فيروس كورونا عملية النقل خالية من العواقب تقريبًا، حيث اتبع عدد من السلطات الضريبية في جميع أنحاء العالم نهجًا مريحًا مؤقتًا. وبقيت هذه العقلية إلى حد ما.

لكن خبراء ضرائب آخرين قالوا إن نموذج P85 قد لا يكون أفضل طريقة لتقييم ما إذا كانت هناك زيادة في العمل عن بعد في الخارج – سواء في الخارج أو في صمت.

وقال ويل جونستون، مدير الضرائب في شركة محاسبة أخرى، MHA، إنه بدلا من مغادرة الأشخاص المملكة المتحدة لفترات طويلة من الوقت، كان “التوازن الجديد” هو الأفراد “الذين لديهم القدرة على القيام بذلك بالسفر ذهابا وإيابا”. وقال إن مثل هؤلاء الأفراد لا يملأون عادةً نموذج P85.

وقالت إدارة الإيرادات والجمارك البريطانية إن نماذج P85 ليست إلزامية لكل من ينتقل إلى الخارج، ولكنها تسمح للأشخاص بالمطالبة باسترداد الضرائب من وظائفهم في المملكة المتحدة وإبلاغ السلطة عن الدخل الذي سيحصلون عليه في المملكة المتحدة بعد المغادرة.