رئيس السلطة القضائية يحذر من المخاطر التي تهدد سمعة إنجلترا في مجال الخدمات القانونية

افتح ملخص المحرر مجانًا

رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.

حذر أكبر قاض في إنجلترا من أن السمعة الدولية التي تتمتع بها البلاد في مجال الخدمات القانونية معرضة للتقويض بسبب المشاكل “العميقة الجذور” في نظام العدالة.

قالت السيدة سو كار يوم الثلاثاء إن هناك حاجة إلى استثمار “كبير” لمعالجة القضايا المتراكمة الطويلة في المحاكم، وأن الفترة الزمنية التي كان يتعين على الضحايا والمدعى عليهم انتظارها لسماع المحاكمات كانت “مصدر قلق حقيقي”.

وفي حديثها في أول مؤتمر صحفي لها منذ أن أصبحت رئيسة للسلطة القضائية العام الماضي، قالت كار إن النظام القضائي في البلاد لا يزال يتمتع بشهرة عالمية. وأشارت إلى حجم قطاع الخدمات القانونية في المملكة المتحدة، الذي أنتج، وفقا لمجموعة الخدمات المالية TheCityUK، ما يقرب من 44 مليار جنيه إسترليني من الإيرادات في عام 2022.

ومع ذلك، حذرت كار، السيدة الأولى، رئيسة المحكمة العليا، من أن المشاكل في نظام العدالة، وخاصة في المحاكم الجنائية ومحاكم الأسرة، أصبحت “عميقة الجذور”.

وهناك رقم قياسي يبلغ نحو 66500 قضية في انتظار الاستماع إليها في محكمة التاج، التي تنظر في أخطر القضايا الجنائية.

ويرجع هذا التراكم إلى عوامل من بينها إغلاق المحاكم ومشاكل البنية التحتية ونقص القضاة الذي يمكن أن يؤدي إلى تأخير جلسات الاستماع. وقد أدى الاضطراب أثناء الوباء وإضراب محامي الدفاع بسبب انخفاض الأجور في عام 2022 إلى زيادة الضغط.

وقالت: “إن التوقيت المناسب هو مصدر قلق حقيقي في الوقت الحالي”. “التخلص السريع والفعال من النزاعات أمر بالغ الأهمية للأفراد والأسر والشركات.”

قال سام تاونند كيه سي، رئيس مجلس نقابة المحامين، لصحيفة فاينانشيال تايمز هذا الأسبوع إن مكانة لندن كمركز دولي للتقاضي للشركات والخدمات القانونية معرضة للتهديد بسبب إغلاق المحاكم وسوء الصيانة وعرقلة نظام العدالة في أماكن أخرى.

واتفق كار مع وجود “خطر كبير للغاية” في أن تبدأ مثل هذه المشكلات في تقويض سمعة البلاد في مجال العدالة.

قالت: “لا يمكنك عزل مبنى رولز”، في إشارة إلى المبنى الرئيسي في مدينة لندن الذي ينظر في النزاعات التجارية.

وقالت: “حقيقة أن محكمتنا في جميع المجالات ليست في حالة جيدة من المحتمل أن تؤثر على مكانتنا على المستوى الدولي”.

قالت كار إنها تريد أن تكون “مبدعة قدر الإمكان” في كيفية قيام المحاكم بتقليل القضايا المتراكمة، ولكن “عندما يتعلق الأمر بالخيارات الجذرية، لا أملك كل الأدوات اللازمة لتحقيق تقدم كبير حقًا…”. . . يجب أن تكون هناك استثمارات كبيرة.”

وفي الوقت نفسه، قالت السيدة الأولى أيضًا رئيسة المحكمة العليا إنها ستكون “مهتمة” بتوسيع استخدام كاميرات التلفزيون في المحاكم.

سُمح لكاميرات التلفزيون منذ يوليو 2022 بالدخول إلى محاكم التاج لعرض ملاحظات القضاة بشأن أحكامهم. كما يتم بث جلسات الاستماع في المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف.

وقالت كار إنها الآن “مهتمة للغاية بتوسيع نطاق التصوير إلى مجموعة أوسع”، مستشهدة بالمحكمة التجارية كأحد الخيارات المحتملة.

لكنها ظلت حذرة نظرا لخطر أن الكاميرات قد تؤدي إلى “التلاعب بالجمهور” في المحكمة، وقالت إنها تريد التأكد من أن “الناس لا يراقبون لأسباب خاطئة”.

وأضاف كار أن إدخال الكاميرات كان ناجحًا “لأننا طرحناها ببطء شديد”.