登陆

神经·左莫·重复·倒还

admin 2019-05-11 226人围观 ,发现0个评论
神经·左莫·重复·倒还

益阳人说精力有缺点,往往讲成“神经有缺点”,或许直接说“神经”。其实,精力病与神经病在医学上是有差异的。益阳人将认识上的缺点统称为“神经(病)”。口语里,“神经”还有一个用法,相当于“爽性”。如“我神经不去!”便是“我爽性不去!”

与“神经”附近的是“左莫”,也有“爽性”的意思,但心情更决绝。如“老子今朝左莫不去!”有犟起了,拗起了的意味。“左”本就有拧着来、不同的意思。如“我与他定见相左”,便是定见不同。“左莫”有时也讲成“左或”,有一个歇后语“戾(歪)嘴巴喝汤——左或左或(左喝左喝)”,义为“爽性做究竟”。“莫得”表明一种估测,与“假如”附近,如“我要去考一下。莫得考取了咧。”

还有“教莫”。它往往是劝人的词。如朋友与人闹着心情,说过“老子不去”之后,你能够上去劝他:“你教莫去。咱们都去咧。”教莫,义为何不、无妨。“莫有”,表明猜想、或许,指成为实际很小的那种或许性,如“他莫有不得来打?”表明正常状况下,会来;不来归于意外。

再说“重复”,方言读为lnf。除与普通话含义相同的用法外,益阳还有一个共同的用法。如看到人家逗小狗,旁人或许会叹道:“噫!它重复还听得话懂咧!”这儿的“重复”便是“居然”的意思,表明比正常状况更进一层,不同凡俗。此种“重复”,有的也讲成“循环”。

“倒还”,如“我一向帮你的忙,你倒还怪打我”。“倒还”土音念起来像“倒怀”,其义为“反而”。益阳话表明愈加、进一步,用会“越进”“越加”“越发”,其间的“越”是要害词素。

“偏算”,转义是算偏了,用为“没料到”“未料”。如“最初我买的时节,你还打破(劝止),偏算我赚哒钱!”仅仅“偏算”读得像“偏生”,让不少人疑问。“未料”也讲成“未道”,如“他未道把自家当人物哒!”

吗家(ga),表明未必、莫非,多用于反诘句。如“我吗家一只咯号事都搞不清啦?”

还有“尽数”,转义是“全都是”。但在详细场合“尽数”用于反诘,有“居然”的意思。如“只要你,尽数想哒是的!”“尽数”还常讲成“尽家数”。其间的“家”读ga,表明完结的语气助词。“全不”,“完全不”的意思,如“他咯只人全不讲点礼信,上桌就吃。”

“只喊”“只讲”,当然指着重、一再说,但更多时分指声称、空谈。如“你只喊要来,何解咯久不见人呢?”

“现之”“现是”,原本、现已的意思。如“我神经·左莫·重复·倒还现之搞不好,你莫在旁边搅扰我咯!”

讲最重要的工作,咱们在前面会着重“头一”。如“你头一记住告诉她,咱们都等打她。”

“在得”,也讲成“该得”。如“他这种人在得捉掉。早就该捉!”

认为,讲成“以打”。再进一步,爽性,讲成“以莫”。

“也矣乎”

“也矣乎”,假如写成“夜一无”,咱们按方言音一读就知道是什么意思。

“也矣神经·左莫·重复·倒还乎”,是由白话文的三个语气助词构成的。三个字都表明一句话完毕了,组合在一起表明没有下文或许不了了之。如“这个过后来就也矣乎了”“你搞了半天,仍是也矣乎呀?”

这个词的来历如成语“之乎者也”。之、乎、者、也皆白话语助词,组合起来代表典型的白话风格,这个成语全国通用的意思是:描述半文半白的话或文章。在益阳它还有一种用法:批判人只说不做,或许说得多做得少,不务实。如“他这个人只知道之乎者也”。

“也”作为副词,在益阳也被泛用。如“也(y)日子”“也也(之)势”,以描述得安全生产法过且过的状况。由于“也”表明相同的意思,如“他去了,我也去”,“也”后边跟的是被迫、跟从的状况。一个人老是“也”,就归于不求进步、得过且过了。

关于“也矣乎”,或许读者会问:怎样“乎”在方言里读成了“无”神经·左莫·重复·倒还呢?其实,益阳方言将普通话拼音hu读为wu的许多,如胡、湖、糊、互、户、沪、狐、弧、壶、和牌的“和”等,便是去掉声母来读。“乎”的拼音便是hu,不足为怪。

声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间服务。